{"id":30063,"date":"2021-09-28T22:51:33","date_gmt":"2021-09-28T20:51:33","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/30063\/"},"modified":"2026-05-26T18:53:15","modified_gmt":"2026-05-26T16:53:15","slug":"rebeka-leanyai","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30063\/","title":{"rendered":"Rebeka le\u00e1nyai (1986)"},"content":{"rendered":"

Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata.<\/p>\n

Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: K\u0151v\u00e1ry Katalin<\/p>\n

Ford\u00edtotta: Borb\u00e1s M\u00e1ria.<\/p>\n

R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: K\u0151v\u00e1ry Katalin (1986)<\/p>\n

Dramaturg: Szeb\u00e9nyi Cec\u00edlia<\/p>\n

Szereposzt\u00e1s<\/p>\n

„Anthony Raine”- Kulka J\u00e1nos<\/p>\n

„Rhiannon”- D\u00e9v\u00e9nyi Ildik\u00f3<\/p>\n

„Lord Sharm”- Gy\u0151ri Emil<\/p>\n

„Sir Henry”- Kov\u00e1cs D\u00e9nes, Vas Zolt\u00e1n Iv\u00e1n, a P\u00e9csi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szei<\/p>\n

„Rebeka l\u00e1nyai furcsa teremt\u00e9sek: fekete ruh\u00e1ban j\u00e1rnak, fekete fejkend\u0151t viselnek, \u00e9s az arcukat is feket\u00e9re kormozz\u00e1k. Csak \u00e9jszaka m\u00e1szk\u00e1lnak, t\u00f6bbnyire l\u00f3h\u00e1ton. Kedvesnek, b\u00e1josnak, n\u0151isesnek egy\u00e1ltal\u00e1n nem mondhat\u00f3k. De ez sem zavarja \u0151ket. Rebeka l\u00e1nyai ugyanis f\u00e9rfiak… ” (1987, r\u00e1di\u00f3\u00fajs\u00e1g)<\/p>\n

Cikk: 1986.04.16 \/ 15 \/ 005<\/p>\n

1986. \u00e1prilis 19. 21:05 Pet\u0151fi Az Ifj\u00fas\u00e1gi R\u00e1di\u00f3sz\u00ednpad bemutat\u00f3ja<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: K\u0151v\u00e1ry Katalin Ford\u00edtotta: Borb\u00e1s M\u00e1ria. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: K\u0151v\u00e1ry Katalin (1986) Dramaturg: Szeb\u00e9nyi Cec\u00edlia Szereposzt\u00e1s „Anthony Raine”- Kulka J\u00e1nos „Rhiannon”- D\u00e9v\u00e9nyi Ildik\u00f3 „Lord Sharm”- Gy\u0151ri Emil „Sir Henry”- Kov\u00e1cs D\u00e9nes, Vas Zolt\u00e1n Iv\u00e1n, a P\u00e9csi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szei „Rebeka […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[9045,14663],"radioplay_director":[7490,7482],"radioplay_actor":[32797,29221,32163,15746,29068,30275],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15610,15630],"radioplay_translator":[17465],"radioplay_dramaturge":[13547],"radioplay_radio_applier":[8490],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[11463],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nRebeka le\u00e1nyai (1986) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30063\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rebeka le\u00e1nyai (1986) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: K\u0151v\u00e1ry Katalin Ford\u00edtotta: Borb\u00e1s M\u00e1ria. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: K\u0151v\u00e1ry Katalin (1986) Dramaturg: Szeb\u00e9nyi Cec\u00edlia Szereposzt\u00e1s „Anthony Raine”- Kulka J\u00e1nos „Rhiannon”- D\u00e9v\u00e9nyi Ildik\u00f3 „Lord Sharm”- Gy\u0151ri Emil „Sir Henry”- Kov\u00e1cs D\u00e9nes, Vas Zolt\u00e1n Iv\u00e1n, a P\u00e9csi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szei „Rebeka […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30063\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/\",\"name\":\"Rebeka le\u00e1nyai (1986) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T20:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:53:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rebeka le\u00e1nyai (1986)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rebeka le\u00e1nyai (1986) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30063\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rebeka le\u00e1nyai (1986) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","og_description":"Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Dylan Thomas reg\u00e9ny\u00e9t – Borb\u00e1s M\u00e1ria ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: K\u0151v\u00e1ry Katalin Ford\u00edtotta: Borb\u00e1s M\u00e1ria. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: K\u0151v\u00e1ry Katalin (1986) Dramaturg: Szeb\u00e9nyi Cec\u00edlia Szereposzt\u00e1s „Anthony Raine”- Kulka J\u00e1nos „Rhiannon”- D\u00e9v\u00e9nyi Ildik\u00f3 „Lord Sharm”- Gy\u0151ri Emil „Sir Henry”- Kov\u00e1cs D\u00e9nes, Vas Zolt\u00e1n Iv\u00e1n, a P\u00e9csi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szei „Rebeka […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/30063\/","og_site_name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","article_modified_time":"2026-05-26T16:53:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/","name":"Rebeka le\u00e1nyai (1986) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T20:51:33+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:53:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/30063\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rebeka le\u00e1nyai (1986)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30063"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128456,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/30063\/revisions\/128456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=30063"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=30063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}