{"id":29204,"date":"2021-09-29T02:56:54","date_gmt":"2021-09-29T00:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/29204\/"},"modified":"2026-03-04T20:47:56","modified_gmt":"2026-03-04T19:47:56","slug":"moliere-1983","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/29204\/","title":{"rendered":"Moli\u00e9re (1970)"},"content":{"rendered":"<p>Mihail Bulgakov sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata.<\/p>\n<p>Ford\u00edtotta: Karig S\u00e1ra<\/p>\n<p>A Moli\u00e9re-v\u00edgj\u00e1t\u00e9kok r\u00e9szleteinek ford\u00edt\u00f3i: Illy\u00e9s Gyula \u00e9s Per\u00e9nyi Istv\u00e1n.<\/p>\n<p>R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: L\u00e9kay Ott\u00f3.<\/p>\n<p>Rendez\u0151: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s.<\/p>\n<p>A szereposzt\u00e1sb\u00f3l: Jean Baptiste Moli\u00e9re \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, XIV. Lajos kir\u00e1ly \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Madelaine B\u00e9jart \u2013 Kohut Magda, Armande B\u00e9jart \u2013 D\u0151ry Vir\u00e1g, Charles Lagrenge \u2013 Szers\u00e9n Gyula, Zacharie Moirron \u2013 Hars\u00e1nyi G\u00e1bor, Jean Jacques Bouton \u2013 Suka S\u00e1ndor, D\u2019Orsigny m\u00e1rki \u2013 Somogyv\u00e1ri Rudolf, Charron, P\u00e1rizs \u00e9rseke \u2013 Gera Zolt\u00e1n, Frater Fidelitas \u2013 Ajtay Andor, B\u0171v\u00e9sz \u2013 Keleti L\u00e1szl\u00f3, Bartholom\u00e9, v\u00e1ndorpr\u00e9dik\u00e1tor \u2013 B\u00e1nhidi L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n<p>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Sebesty\u00e9n J\u00e1nos csembal\u00f3n \u00e9s orgon\u00e1n.<\/p>\n<p>Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u0171s Emmi.<\/p>\n<p>Dramaturg: Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n<p>A Mester \u00e9s Margarita alkot\u00f3ja a harminca \u00e9vekben elm\u00e9ly\u00fclten tanulm\u00e1nyozta Moli\u00e8re \u00e9let\u00e9t \u00e9s kor\u00e1t. Foglalkoztatta \u0151t a nagy francia dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 voltak\u00e9ppen mindm\u00e1ig titokzatos egy\u00e9nis\u00e9ge, p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak t\u00f6r\u00e9sei \u00e9s ellentmond\u00e1sai, az a kudarcokkal \u00e9s sikerekkel szeg\u00e9lyezett \u00fat, amelyen Poquelin k\u00e1rpitos fia a kir\u00e1lyi udvarig eljutott. Kereste az \u00e9letm\u0171 szem\u00e9lyes \u00e9s eszmei \u00f6sszetev\u0151it, a buk\u00e1sok \u00e9s felemelked\u00e9sek mechanizmus\u00e1t, a hatalom reag\u00e1l\u00e1s\u00e1nak term\u00e9szet\u00e9t. Kutat\u00e1sai, tapasztalatai \u00e9s gondolatai Moli\u00e9re-\u00f6sszegez\u0151dtek. Bulgakov ezt a k\u00f6nyv\u00e9t is a r\u00e1 annyira jellemz\u0151 sz\u00ednes, ugyanakkor m\u00e9lyen elgondolkodtat\u00f3 m\u00f3don alkotta meg \u2013 rendk\u00edv\u00fcl sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s ugyanakkor eml\u00e9kezetes \u00e9letrajzi reg\u00e9nyt adva \u00edgy az olvas\u00f3k kez\u00e9be.<\/p>\n<p>1970. nov. 4. 19.25 Kossuth<\/p>\n<p>1983. 09. 25. 22:11 \u2013 3. m\u0171sor 79 perc<\/p>\n<p>1999. m\u00e1jus 23. B 22.39<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mihail Bulgakov sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Ford\u00edtotta: Karig S\u00e1ra A Moli\u00e9re-v\u00edgj\u00e1t\u00e9kok r\u00e9szleteinek ford\u00edt\u00f3i: Illy\u00e9s Gyula \u00e9s Per\u00e9nyi Istv\u00e1n. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: L\u00e9kay Ott\u00f3. Rendez\u0151: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s. A szereposzt\u00e1sb\u00f3l: Jean Baptiste Moli\u00e9re \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, XIV. Lajos kir\u00e1ly \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Madelaine B\u00e9jart \u2013 Kohut Magda, Armande B\u00e9jart \u2013 D\u0151ry Vir\u00e1g, Charles Lagrenge \u2013 Szers\u00e9n Gyula, Zacharie Moirron \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[9030,7663],"radioplay_director":[7482,7559],"radioplay_actor":[15722,15724,18685,17016,16127,21934,17706,15726,16101,16094,15728,16329],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15604,15633],"radioplay_translator":[19139],"radioplay_dramaturge":[13523],"radioplay_radio_applier":[7882],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[15683],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Moli\u00e9re (1970) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/29204\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moli\u00e9re (1970) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mihail Bulgakov sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Ford\u00edtotta: Karig S\u00e1ra A Moli\u00e9re-v\u00edgj\u00e1t\u00e9kok r\u00e9szleteinek ford\u00edt\u00f3i: Illy\u00e9s Gyula \u00e9s Per\u00e9nyi Istv\u00e1n. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: L\u00e9kay Ott\u00f3. Rendez\u0151: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s. A szereposzt\u00e1sb\u00f3l: Jean Baptiste Moli\u00e9re \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, XIV. Lajos kir\u00e1ly \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Madelaine B\u00e9jart \u2013 Kohut Magda, Armande B\u00e9jart \u2013 D\u0151ry Vir\u00e1g, Charles Lagrenge \u2013 Szers\u00e9n Gyula, Zacharie Moirron \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/29204\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T19:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/\",\"name\":\"Moli\u00e9re (1970) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T00:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T19:47:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moli\u00e9re (1970)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moli\u00e9re (1970) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/29204\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Moli\u00e9re (1970) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","og_description":"Mihail Bulgakov sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. Ford\u00edtotta: Karig S\u00e1ra A Moli\u00e9re-v\u00edgj\u00e1t\u00e9kok r\u00e9szleteinek ford\u00edt\u00f3i: Illy\u00e9s Gyula \u00e9s Per\u00e9nyi Istv\u00e1n. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: L\u00e9kay Ott\u00f3. Rendez\u0151: T\u00f6r\u00f6k Tam\u00e1s. A szereposzt\u00e1sb\u00f3l: Jean Baptiste Moli\u00e9re \u2013 Latinovits Zolt\u00e1n, XIV. Lajos kir\u00e1ly \u2013 F\u00fcl\u00f6p Zsigmond, Madelaine B\u00e9jart \u2013 Kohut Magda, Armande B\u00e9jart \u2013 D\u0151ry Vir\u00e1g, Charles Lagrenge \u2013 Szers\u00e9n Gyula, Zacharie Moirron \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/29204\/","og_site_name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","article_modified_time":"2026-03-04T19:47:56+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/","name":"Moli\u00e9re (1970) - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T00:56:54+00:00","dateModified":"2026-03-04T19:47:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/29204\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moli\u00e9re (1970)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/29204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29204"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/29204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124110,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/29204\/revisions\/124110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=29204"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=29204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}