{"id":28612,"date":"2021-09-28T22:12:55","date_gmt":"2021-09-28T20:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/28612\/"},"modified":"2026-05-26T18:28:22","modified_gmt":"2026-05-26T16:28:22","slug":"li-sang-jin-avagy-bucsuzni-nehez","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/28612\/","title":{"rendered":"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z"},"content":{"rendered":"<p>1989. 09. 30. 19.15-, Kossuth, 88 perc<\/p>\n<p>A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g nemzeti \u00fcnnep\u00e9n<\/p>\n<p>1-2. r\u00e9sz<\/p>\n<p>Csen Ceng-kuo operasz\u00f6veg\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. \u00c1tdolgozta: Zal\u00e1n Tibor. Ford\u00edtotta: Hsz\u00fc Csiang \u00e9s Benedek Istv\u00e1n G\u00e1bor<\/p>\n<p>Szereposzt\u00e1s: Li Sang-jin \u2013 Balkay G\u00e9za, Linhu Han-j\u00fc \u2013 Szirtes \u00c1gi, Vang Hua-sze \u2013 Eszenyi Enik\u0151, Vang Mao-j\u00fcan \u2013 Helyey L\u00e1szl\u00f3, Linhu Tao \u2013 Holl\u00f3si Frigyes, Li Kong \u2013 Kasz\u00e1s Attila, Hsziao Hong \u2013 Kari Gy\u00f6rgyi, Hsziao Csian \u2013 Kov\u00e1ts Ad\u00e9l, Cao Po \u2013 Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Linhu Liu \u2013 M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor<\/p>\n<p>Zene: Selmeczi Gy\u00f6rgy, B\u00edr\u00f3 Rudolf, Orb\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>Km.: Hegyi Barbara \u00e9s Hass P\u00e9ter (\u00e9nek)<\/p>\n<p>Technikai munkat\u00e1rs: Papp Tibor \u00e9s Rosenmann P\u00e9ter<\/p>\n<p>Dramaturg: S\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Goth\u00e1r P\u00e9ter<\/p>\n<p>(A R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z bemutat\u00f3ja)<\/p>\n<p>(cikk: RTV \u00dajs\u00e1g 1989. 09.25-10.01., 2.oldal, Xu Qiang)<\/p>\n<p>A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:<br \/>\nCsen Ceng-kuo k\u00ednai t\u00f6rt\u00e9nelmi oper\u00e1j\u00e1nak sz\u00f6veg\u00e9t r\u00e1di\u00f3ra \u00edrta:<br \/>\nZal\u00e1n Tibor<br \/>\nFord\u00edtotta: Hsz\u00fc Csiang \u00e9s Benedek Istv\u00e1n G\u00e1bor<br \/>\nSzereposzt\u00e1s:<br \/>\nLi Sang-jin &#8211; Balkay G\u00e9za,<br \/>\nLinhu Han-j\u00fc &#8211; Szirtes \u00c1gi,<br \/>\nVang Hua-sze &#8211; Eszenyi Enik\u0151,<br \/>\nVang Mao-j\u00fcan &#8211; Helyey L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nA t\u00f6bbiSzerepben: Holl\u00f3si Frigyes, Kasz\u00e1s Attila, Kari Gy\u00f6rgy,<br \/>\nKov\u00e1ts Ad\u00e9l, Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, Hegyi Barbara, Haas P\u00e9ter,<br \/>\nB\u00edr\u00f3 Rudolf, Orb\u00e1n Gy\u00f6rgy<br \/>\nZene: Selmeczi Gy\u00f6rgy<br \/>\nA felv\u00e9telt Papp Tibor \u00e9s Rosenmann P\u00e9ter k\u00e9sz\u00edtette<br \/>\nDramaturg: S\u00e1ri L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nRendezo: Goth\u00e1r P\u00e9ter (1989)<br \/>\n(Bemutatva 1989. szeptember 30.)<br \/>\n(utols\u00f3 ism\u00e9tl\u00e9s: 1995. 09. 10. B 22.05)<\/p>\n<p>Ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 2008-06-08<br \/>\nNAVA ID-k: <a href=\"https:\/\/nava.hu\/id\/3424847\/\">3424847<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1989. 09. 30. 19.15-, Kossuth, 88 perc A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g nemzeti \u00fcnnep\u00e9n 1-2. r\u00e9sz Csen Ceng-kuo operasz\u00f6veg\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. \u00c1tdolgozta: Zal\u00e1n Tibor. Ford\u00edtotta: Hsz\u00fc Csiang \u00e9s Benedek Istv\u00e1n G\u00e1bor Szereposzt\u00e1s: Li Sang-jin \u2013 Balkay G\u00e9za, Linhu Han-j\u00fc \u2013 Szirtes \u00c1gi, Vang Hua-sze \u2013 Eszenyi Enik\u0151, Vang Mao-j\u00fcan \u2013 Helyey L\u00e1szl\u00f3, Linhu Tao \u2013 Holl\u00f3si Frigyes, Li [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[12669,7780],"radioplay_director":[7522,7482],"radioplay_actor":[15698,33522,15783,33521,33499,19890,16047,33520,33304,15782,18015,15787,33523,16004,16299],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[20821,20820],"radioplay_dramaturge":[13552],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[17036,17615],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/28612\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1989. 09. 30. 19.15-, Kossuth, 88 perc A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g nemzeti \u00fcnnep\u00e9n 1-2. r\u00e9sz Csen Ceng-kuo operasz\u00f6veg\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. \u00c1tdolgozta: Zal\u00e1n Tibor. Ford\u00edtotta: Hsz\u00fc Csiang \u00e9s Benedek Istv\u00e1n G\u00e1bor Szereposzt\u00e1s: Li Sang-jin \u2013 Balkay G\u00e9za, Linhu Han-j\u00fc \u2013 Szirtes \u00c1gi, Vang Hua-sze \u2013 Eszenyi Enik\u0151, Vang Mao-j\u00fcan \u2013 Helyey L\u00e1szl\u00f3, Linhu Tao \u2013 Holl\u00f3si Frigyes, Li [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/28612\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:28:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/\",\"name\":\"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T20:12:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:28:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/28612\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z -","og_description":"1989. 09. 30. 19.15-, Kossuth, 88 perc A K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g nemzeti \u00fcnnep\u00e9n 1-2. r\u00e9sz Csen Ceng-kuo operasz\u00f6veg\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata. \u00c1tdolgozta: Zal\u00e1n Tibor. Ford\u00edtotta: Hsz\u00fc Csiang \u00e9s Benedek Istv\u00e1n G\u00e1bor Szereposzt\u00e1s: Li Sang-jin \u2013 Balkay G\u00e9za, Linhu Han-j\u00fc \u2013 Szirtes \u00c1gi, Vang Hua-sze \u2013 Eszenyi Enik\u0151, Vang Mao-j\u00fcan \u2013 Helyey L\u00e1szl\u00f3, Linhu Tao \u2013 Holl\u00f3si Frigyes, Li [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/28612\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:28:22+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/","name":"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T20:12:55+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:28:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/28612\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Li Sang-jin, avagy b\u00facs\u00fazni neh\u00e9z"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/28612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/28612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128290,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/28612\/revisions\/128290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=28612"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=28612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}