{"id":27098,"date":"2021-09-28T21:41:19","date_gmt":"2021-09-28T19:41:19","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/27098\/"},"modified":"2026-06-03T09:42:09","modified_gmt":"2026-06-03T07:42:09","slug":"herkules-es-auglasz-istalloja","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/27098\/","title":{"rendered":"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja"},"content":{"rendered":"<p>Fridedrich D\u00fcrrenmatt kom\u00e9di\u00e1ja<\/p>\n<p>Ford\u00edtotta: Sz\u00e1raz Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>Szereposzt\u00e1s<\/p>\n<p>Herkules \u2013 B\u00e1sti Lajos<\/p>\n<p>Dejaneira \u2013 Gordon Zsuzsa<\/p>\n<p>Pol\u00fcbiosz \u2013 R\u00e1day Imre<\/p>\n<p>Augl\u00e1sz \u2013 Dea\u00e1k S\u00e1ndor<\/p>\n<p>Ph\u00fcle\u00e1sz \u2013 Tordy G\u00e9za<\/p>\n<p>Xefon \u2013 Szendr\u0151 J\u00f3zsef<\/p>\n<p>Tantalosz \u2013 Bal\u00e1zs Samu<\/p>\n<p>Kamb\u00fczesz \u2013 Farkas Antal<\/p>\n<p>Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Decs\u00e9nyi J\u00e1nos<\/p>\n<p>Km.: a F\u00f6ld\u00e9nyi k\u00f3rus F\u00f6ld\u00e9nyi J\u00e1nos vezet\u00e9s\u00e9vel.<br \/>\nA Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Televiz\u00ed\u00f3 szimf\u00f3nikus t\u00e1nczenekar\u00e1t G\u00f6rgey Gy\u00f6rgy vez\u00e9nyli.<\/p>\n<p>Rendez\u0151: V\u00e1rkonyi Zolt\u00e1n<\/p>\n<p>Bevezet\u0151t mond: Ungv\u00e1ri Tam\u00e1s<\/p>\n<p>1962. dec. 18. Kossuth 22:20 (98 perc)<\/p>\n<p>1970. j\u00fani. 15. Pet\u0151fi 20:28<\/p>\n<p>1991. m\u00e1j. 10 Bart\u00f3k 22:05<\/p>\n<p>1992. m\u00e1j. 10. Bart\u00f3k 22:05<\/p>\n<p>D\u00fcrrenmatt kacagtat\u00f3, vill\u00f3dz\u00f3 dr\u00e1m\u00e1ja a humor egyik elemi lel\u0151hely\u00e9r\u0151l mer\u00edt: moderniz\u00e1lt szellem\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi kor a r\u00e1di\u00f3kom\u00e9dia h\u00e1ttere. Amint a Nagy Romulus-ban a r\u00f3mai imp\u00e9rium kor\u00e1n \u00e1t a mai nyugati vil\u00e1g g\u00f6rbe t\u00fckr\u00e9t mutatta fel \u2014 a most bemutand\u00f3 Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3j\u00e1ban a mond\u00e1i hell\u00e9n h\u0151s\u00f6k ruh\u00e1it XX. sz\u00e1zadi h\u0151s\u00f6k \u00e9s gy\u00e1v\u00e1k viselik. (1962)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fridedrich D\u00fcrrenmatt kom\u00e9di\u00e1ja Ford\u00edtotta: Sz\u00e1raz Gy\u00f6rgy Szereposzt\u00e1s Herkules \u2013 B\u00e1sti Lajos Dejaneira \u2013 Gordon Zsuzsa Pol\u00fcbiosz \u2013 R\u00e1day Imre Augl\u00e1sz \u2013 Dea\u00e1k S\u00e1ndor Ph\u00fcle\u00e1sz \u2013 Tordy G\u00e9za Xefon \u2013 Szendr\u0151 J\u00f3zsef Tantalosz \u2013 Bal\u00e1zs Samu Kamb\u00fczesz \u2013 Farkas Antal Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Decs\u00e9nyi J\u00e1nos Km.: a F\u00f6ld\u00e9nyi k\u00f3rus F\u00f6ld\u00e9nyi J\u00e1nos vezet\u00e9s\u00e9vel. A Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Televiz\u00ed\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[10442,8101],"radioplay_director":[7482,7498],"radioplay_actor":[16942,16986,16999,18538,21259,15669,16348,17833,16349],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[21081],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[8430],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/27098\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fridedrich D\u00fcrrenmatt kom\u00e9di\u00e1ja Ford\u00edtotta: Sz\u00e1raz Gy\u00f6rgy Szereposzt\u00e1s Herkules \u2013 B\u00e1sti Lajos Dejaneira \u2013 Gordon Zsuzsa Pol\u00fcbiosz \u2013 R\u00e1day Imre Augl\u00e1sz \u2013 Dea\u00e1k S\u00e1ndor Ph\u00fcle\u00e1sz \u2013 Tordy G\u00e9za Xefon \u2013 Szendr\u0151 J\u00f3zsef Tantalosz \u2013 Bal\u00e1zs Samu Kamb\u00fczesz \u2013 Farkas Antal Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Decs\u00e9nyi J\u00e1nos Km.: a F\u00f6ld\u00e9nyi k\u00f3rus F\u00f6ld\u00e9nyi J\u00e1nos vezet\u00e9s\u00e9vel. A Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Televiz\u00ed\u00f3 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/27098\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T07:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/\",\"name\":\"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T19:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T07:42:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/27098\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja -","og_description":"Fridedrich D\u00fcrrenmatt kom\u00e9di\u00e1ja Ford\u00edtotta: Sz\u00e1raz Gy\u00f6rgy Szereposzt\u00e1s Herkules \u2013 B\u00e1sti Lajos Dejaneira \u2013 Gordon Zsuzsa Pol\u00fcbiosz \u2013 R\u00e1day Imre Augl\u00e1sz \u2013 Dea\u00e1k S\u00e1ndor Ph\u00fcle\u00e1sz \u2013 Tordy G\u00e9za Xefon \u2013 Szendr\u0151 J\u00f3zsef Tantalosz \u2013 Bal\u00e1zs Samu Kamb\u00fczesz \u2013 Farkas Antal Zen\u00e9j\u00e9t szerezte: Decs\u00e9nyi J\u00e1nos Km.: a F\u00f6ld\u00e9nyi k\u00f3rus F\u00f6ld\u00e9nyi J\u00e1nos vezet\u00e9s\u00e9vel. A Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Televiz\u00ed\u00f3 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/27098\/","article_modified_time":"2026-06-03T07:42:09+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/","name":"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T19:41:19+00:00","dateModified":"2026-06-03T07:42:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/27098\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herkules \u00e9s Augi\u00e1sz ist\u00e1ll\u00f3ja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/27098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27098"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/27098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79847,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/27098\/revisions\/79847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=27098"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=27098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}