Selma Lagerl\u00f6f kisreg\u00e9ny\u00e9t – Benedek Marcell ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Marschall \u00c9va<\/p>\n
\u00cdrta: Selma Lagerl\u00f6ff<\/p>\n
R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Marschall \u00c9va<\/p>\n
Szerepl\u0151k:<\/p>\n
Helga – T\u00f3th Ildik\u00f3<\/p>\n
Gudmund – T\u00edm\u00e1r Andor<\/p>\n
Gudmund anyja – Csom\u00f3s Mari<\/p>\n
Gudmund apja – Blask\u00f3 P\u00e9ter<\/p>\n
Helga anyja – D. Szab\u00f3 \u00c9va<\/p>\n
Helga apja – Dengyel Iv\u00e1n<\/p>\n
Hildur – B\u00f6rcs\u00f6k Enik\u0151<\/p>\n
B\u00edr\u00f3 – Juh\u00e1sz J\u00e1cint<\/p>\n
T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki szolga – Tordai G\u00e1bor<\/p>\n
Hildur apja – Sz\u00e9kely Tam\u00e1s<\/p>\n
B\u00e9res – Gal\u00f3czi Imre<\/p>\n
Zenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria<\/p>\n
A felv\u00e9telt Liszkai K\u00e1roly \u00e9s Vajda L\u00e1szl\u00f3 k\u00e9sz\u00edtette<\/p>\n
Rendez\u0151: M\u00e1csai P\u00e1l<\/p>\n
hossz: 56 min<\/p>\n
1996.01.01. 21:04 Kossuth<\/p>\n
2000. j\u00fanius 17., Kossuth 21.04<\/p>\n
2000. j\u00falius 15., Bart\u00f3k, 9.04<\/p>\n
2002. feb. 20 P 21.04<\/p>\n
RTV \u00fajs\u00e1g 1996. 1. sz\u00e1m 8. oldal „A sok tanul\u00e1st\u00f3l m\u00e1r megf\u00e1jdult a fejem, a kis gimnazista lelkem sz\u00e9pre, m\u00e1sra v\u00e1gyott. Akkor m\u00e1r hetek \u00f3ta bar\u00e1tkoztam a k\u00f6nyv fed\u0151lapj\u00e1val, csak nem \u00e9reztem a v\u00e1gyat arra, hogy fellapozzam. Benedek Marcell ford\u00edtotta Selma Lagerl\u00f6ff kisreg\u00e9yn\u00e9t. Mindkett\u0151 vonzott valami\u00e9rt. Benedek Elek \u2013 az apa \u2013 Ez\u00fcst mesek\u00f6nyve gyermekk\u00f6nyvt\u00e1ram egyik legszebb k\u00f6tete volt. Nils Holgerson kalandjai pedig m\u00e1r akkor megmozgatt\u00e1k a fant\u00e1zi\u00e1mat. Csak tanulni ne kelljen, h\u00e1t belekezdtem a Helg\u00e1ba. \u00c9s nem tudtam letenni.<\/p>\n
Sok-sok \u00e9v ut\u00e1n \u2013 \u00e9rdekes \u2013 valamir\u0151l eszembe jutott. Sov\u00e1nyka kis k\u00f6nyvecske, napokig kellett keresg\u00e9lnem. Igazi boldogs\u00e1g volt megtal\u00e1lni.<\/p>\n
M\u00e1csai P\u00e1l a r\u00e1di\u00f3 pr\u00f3baterm\u00e9ben kezdte a munk\u00e1t. Besz\u00e9lt Selma Lagerl\u00f6ffr\u0151l, Helg\u00e1r\u00f3l, \u00e9s arr\u00f3l, hogyan k\u00e9pzeli el azt a t\u00e1voli \u00e9szakon j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3, mindennapi, apr\u00f3 dr\u00e1m\u00e1kkal t\u0171zdelt hangj\u00e1t\u00e9kot.M\u00e1snap, mikor elkezd\u0151d\u00f6tt a felv\u00e9tel kicsinyk\u00e9t szorongtam. F\u00e9ltem hallani a sz\u00f6veget, melyet \u00fagy szerettem. Amikor azt tapasztaltam, hogy a sz\u00edn\u00e9szek \u00f6r\u00f6mmel j\u00e1tszanak, \u00f6tleteik vannak, k\u00f3stolgatj\u00e1k a hangulatot, a s\u00fcv\u00edt\u0151 sz\u00e9lhez igaz\u00edtj\u00e1k a hangukat, lelk\u00fcket, s t\u00f6bbf\u00e9le k\u00e9ppen is elpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k, hogyan domborodik ink\u00e1bb a gondolat a szavak m\u00f6g\u00fcl, cs\u00f6ndben ujjongani kezdtem. Nem csak s\u00falyos tehets\u00e9gek j\u00e1tszottak, majd holnap keresett ifjak is. Valamennyien egy\u00fctt \u00e9rlelt\u00e9k azt a havat-jeget melenget\u0151 hangulatot, mely a darab h\u00e1tter\u00e9t adja.<\/p>\n
Helga megesett tanyai szolg\u00e1l\u00f3l\u00e1ny. Ennyi. Dehogy ennyi! Dr\u00e1ma \u00e9s mosoly.”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Selma Lagerl\u00f6f kisreg\u00e9ny\u00e9t – Benedek Marcell ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Marschall \u00c9va \u00cdrta: Selma Lagerl\u00f6ff R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Marschall \u00c9va Szerepl\u0151k: Helga – T\u00f3th Ildik\u00f3 Gudmund – T\u00edm\u00e1r Andor Gudmund anyja – Csom\u00f3s Mari Gudmund apja – Blask\u00f3 P\u00e9ter Helga anyja – D. Szab\u00f3 \u00c9va Helga apja – Dengyel Iv\u00e1n Hildur – B\u00f6rcs\u00f6k Enik\u0151 B\u00edr\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[11751,7634],"radioplay_director":[9273,7482],"radioplay_actor":[16160,15815,15806,33666,19894,17646,16110,21935,16863,33665,33667,16854],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15583,15584],"radioplay_translator":[17685],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[9777],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[16250],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[15747],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\n