Fred von Hoerschelmann hangj\u00e1t\u00e9ka<\/p>\n
Ford\u00edtotta: Sz\u00e9ll Jen\u0151<\/p>\n
Rendez\u0151: Varga G\u00e9za<\/p>\n
Dramaturg: Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Szerepl\u0151k:<\/p>\n
Grove, az Esperanza kapit\u00e1nya \u2013 Szab\u00f3 S\u00e1ndor,<\/p>\n
Axel Grove \u2013 Heged\u0171s D. G\u00e9za,<\/p>\n
Bengtsen, els\u0151 tiszt \u2013 Inke L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Krucha, fed\u00e9lzetmester – Garas Dezs\u0151<\/p>\n
Megerlin – K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n
Edna – K\u00e1ldy N\u00f3ra<\/p>\n
I. matr\u00f3z – Moln\u00e1r Tibor<\/p>\n
II. matr\u00f3z – Paudits B\u00e9la<\/p>\n
Sorriso, kocsm\u00e1ros – Szab\u00f3 Ott\u00f3<\/p>\n
Hivatalnok – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy<\/p>\n
Egy f\u00e9rfi – D\u00f6ms\u00f6di J\u00e1nos<\/p>\n
A felv\u00e9telt Kos\u00e1rszky P\u00e9ter, Ol\u00e1hg Gy\u00f6ngyi, Papp Tibor \u00e9s Ujh\u00e1zy L\u00e1szl\u00f3 k\u00e9sz\u00edtette<\/p>\n
Zenei mts : Heged\u0171s Emmi \u00e9s Kutassy Ferenc<\/p>\n
65 perc<\/p>\n
Felv\u00e9tel 1978-07-14\u20141979-02-13<\/p>\n
1979. \u00e1prilis 16., K 18.45-19.48, mon\u00f3<\/p>\n
1982 m\u00e1rcius 16., kedd, 3. m\u0171sor,\u00a015:43. sztere\u00f3<\/p>\n
Irodalmi Oszt\u00e1ly, Dramaturgia<\/p>\n
Az Esperanza \u00faj felv\u00e9tele<\/p>\n
Bizony\u00e1ra lesznek r\u00e1di\u00f3hallgat\u00f3k, akik az Esperanza c\u00edm\u0171 nyugatn\u00e9met hangj\u00e1t\u00e9k elhangz\u00e1sa ut\u00e1n azt mondj\u00e1k: ezt m\u00e1r hallottam a magyar r\u00e1di\u00f3ban. Igazuk van, felem\u00e1s bemutat\u00f3 ez a mostani: a felv\u00e9tel \u00faj, de a hangj\u00e1t\u00e9kot \u2014 m\u00e1s szereposzt\u00e1sban \u00e9s rendez\u00e9sben \u2014 m\u00e1r hallhattuk 1964-ben.
\nMi\u00e9rt k\u00e9sz\u00fclt \u00faj felv\u00e9tel az Esperanz\u00e1b\u00f3l? Igaz, Hoerschelmann n\u00e9pszer\u0171 hang j\u00e1t\u00e9k-szerz\u0151 vil\u00e1gszerte, sok orsz\u00e1g r\u00e1di\u00f3ja m\u0171sorra t\u0171zte ezt a j\u00f3l szerkesztett, hat\u00e1sos, izgalmas m\u0171v\u00e9t, amelyet azonban minden er\u00e9nye ellen\u00e9re sem sorolhatunk a hang-j\u00e1t\u00e9k-irodalom remekei k\u00f6z\u00e9. \u00daj felv\u00e9tele mellett egyetlen \u00e9rv sz\u00f3l, nevezetesen az, hogy ez az \u00faj v\u00e1ltozat kvadrofon technik\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt.
\nA Magyar R\u00e1di\u00f3ban t\u00edz \u00e9ve folynak k\u00eds\u00e9rletek hangj\u00e1t\u00e9kok ilyen felv\u00e9tel\u00e9re. J\u00f3llehet rendszeres kvadrofon ad\u00e1s m\u00e9g nincsen, \u00e9s a szakemberek v\u00e9lem\u00e9nye er\u0151sen megoszlik azt a k\u00e9rd\u00e9st illet\u0151en, hogy mikor lesz, r\u00e1di\u00f3nknak idejekor\u00e1n fel kell k\u00e9sz\u00fclnie az \u00faj technika alkalmaz\u00e1s\u00e1ra. Ez a c\u00e9l lebeg azok szeme el\u0151tt, akik imm\u00e1r egy \u00e9vtizede dolgoznak azon, hogy a kvadrof\u00f3nia lehet\u0151s\u00e9geit megismerj\u00e9k, hat\u00e1sos alkalmaz\u00e1s\u00e1t kik\u00eds\u00e9rletezz\u00e9k. Ennek a munk\u00e1nak egyik term\u00e9ke az Espe-ranza \u00faj felv\u00e9tele.
\nA hang j\u00e1t\u00e9k kvadrofon-v\u00e1ltozat\u00e1t egyel\u0151re nem \u00e9lvezheti a hallgat\u00f3k n\u00e9pes t\u00e1bora. A Kossuth-r\u00e1di\u00f3ban most megsz\u00f3lal\u00f3 m\u0171 legfeljebb annyit tud \u00e9rz\u00e9keltetni a k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gb\u0151l, hogy a szok\u00e1sosn\u00e1l nagyobb szerep jut benne a hangeffektusoknak, zajnak, z\u00f6rejnek. Rem\u00e9lj\u00fck azonban, hogy nincs nagyon messze az az id\u0151, amikor ugyanezt a hangj\u00e1t\u00e9kot \u00edgy fogja konfer\u00e1lni a bemond\u00f3 : \u201eEz a m\u0171sor kvadrof\u00f3nban is vehet\u0151\u201d…<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fred von Hoerschelmann hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Sz\u00e9ll Jen\u0151 Rendez\u0151: Varga G\u00e9za Dramaturg: Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3 Szerepl\u0151k: Grove, az Esperanza kapit\u00e1nya \u2013 Szab\u00f3 S\u00e1ndor, Axel Grove \u2013 Heged\u0171s D. G\u00e9za, Bengtsen, els\u0151 tiszt \u2013 Inke L\u00e1szl\u00f3 Krucha, fed\u00e9lzetmester – Garas Dezs\u0151 Megerlin – K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy Edna – K\u00e1ldy N\u00f3ra I. matr\u00f3z – Moln\u00e1r Tibor II. matr\u00f3z – Paudits […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[10228,7517],"radioplay_director":[7482,7527],"radioplay_actor":[26144,15690,15824,16141,15725,15717,16632,16107,16128,15716],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15565,15610,15604,15569,15562,15573,30272,15606,19473,17613,15636],"radioplay_translator":[21093],"radioplay_dramaturge":[13523],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[19961,31507,17036,20468],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\n