1992. m\u00e1rc. 1. K. 10,05<\/p>\n
H\u00faszas st\u00fadi\u00f3<\/p>\n
Riporter: Hegyi Imre<\/p>\n
Szerkeszt\u0151: Kovalik M\u00e1rta<\/p>\n
Telev\u00edzi\u00f3z\u00e1s- vagy ink\u00e1bb vizualit\u00e1s-k\u00f6zpont\u00fa korunkban k\u00e9pzelet\u00fcnk, fant\u00e1zi\u00e1nk igencsak elk\u00e9nyelmesedik, hiszen amit hallunk, az azonnal megjelenik szemeink el\u0151tt. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint egy j\u00f3 r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9knak ugyan\u00fagy el\u00e9nk kell id\u00e9znie az \u201eelmes\u00e9lt\u201d t\u00f6rt\u00e9net k\u00e9peit, megeleven\u00edteni el\u0151tt\u00fcnk a szerepl\u0151k elkeseredett vagy indulatos arc\u00e1t, hogy verb\u00e1lis megnyilv\u00e1nul\u00e1saik alapj\u00e1n k\u00f6nny\u0171 legyen megrajzolni k\u00e9pzeletbeli alakjukat. Erre k\u00e9pesnek tartom a Csel\u00e9dl\u00e9pcs\u0151n Eur\u00f3p\u00e1ba c\u00edm\u0171 dokumentumj\u00e1t\u00e9kot, amely egy kiszolg\u00e1ltatott, megnyomor\u00edtott szakmunk\u00e1s esete kapcs\u00e1n leleplez egy Vajna n\u00e9vre hallgat\u00f3 agr\u00e1rv\u00e1llalkoz\u00f3t, aki munkat\u00e1bor-szer\u0171 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6rv\u00e9nytelen\u00fcl foglalkoztat a t\u00e1rsadalom perif\u00e9ri\u00e1ja szorult embereket, akiknek \u201eez az utols\u00f3 szalmasz\u00e1l.\u201d<\/p>\n
Els\u0151 hall\u00e1sra az oknyomoz\u00f3 dokumentumj\u00e1t\u00e9k meglehet\u0151sen hat\u00e1svad\u00e1sznak \u00e9rz\u0151d\u00f6tt sz\u00e1momra. A l\u00e1bait vesztett Sasv\u00e1ri Lajos \u00e9desanyj\u00e1nak keser\u0171 szavai, zokog\u00e1sa, a hivatalos jelent\u00e9sek rideg, k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s nyelvezete, a helyzet tragikuss\u00e1g\u00e1nak szinte t\u00falz\u00f3 \u00e9reztet\u00e9se els\u0151 hall\u00e1sra er\u0151s elutas\u00edt\u00e1st v\u00e1ltott ki bel\u0151lem. T\u00f6bbsz\u00f6ri hallgat\u00e1sra, mikor a kezdeti sokk m\u00e1r nem jelentkezett, tudtak megelevenedni el\u0151ttem a- b\u00e1rmily hihetetlen, de igaz- t\u00f6rt\u00e9net szerepl\u0151i, az \u0151 k\u00f6rnyezet\u00fck \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeik. Ekkor viszont egy \u00fajabb megh\u00f6kkent\u0151 felismer\u00e9ssel ker\u00fcltem szembe: mindez az abszurdnak t\u0171n\u0151 sz\u00f6rny\u0171s\u00e9g 1992-ben t\u00f6rt\u00e9nt, teh\u00e1t alig 19 \u00e9ve.<\/p>\n
B\u00e1r a t\u00e9ma is meg\u00e9rdemelne p\u00e1r sz\u00f3t, a kritika legink\u00e1bb a megval\u00f3s\u00edt\u00e1st kell, hogy vizsg\u00e1lja. Ezt illet\u0151en elmondhat\u00f3, hogy a m\u0171ben a riporter Hegyi Imre kiemelt szerepet j\u00e1tszik. Az \u00e9rintettekkel k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e9lget\u00e9sek nem monologiz\u00e1lnak, hanem sokszor gyorsan v\u00e1ltakoz\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s-felelet p\u00e1rokat hallunk. Ez er\u0151s\u00edti a dokumentumj\u00e1t\u00e9k oknyomoz\u00f3 jelleg\u00e9t. P\u00e9ld\u00e1ul akkor, amikor a cegl\u00e9di v\u00e1llalkoz\u00f3 telep\u00e9re utazik Hegyi, s ott gyors egym\u00e1sut\u00e1nban, nyilv\u00e1nval\u00f3 leleplez\u0151 sz\u00e1nd\u00e9kkal faggatja az elutas\u00edt\u00f3 magatart\u00e1s\u00fa Vajn\u00e1t. K\u00e9rd\u00e9seiben szinte sosem marad rejtve a dolgokr\u00f3l \u00e9s a riportalany\u00e1r\u00f3l alkotott v\u00e9lem\u00e9nye, sem Vajn\u00e1val, sem Sasv\u00e1rival val\u00f3 besz\u00e9lget\u00e9sekor. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen er\u0151sen hat az a megjegyz\u00e9se, miszerint: \u201eAz\u00e9rt 1992-ben nem mindenkivel lehet ezt megcsin\u00e1lni, csak aki hagyja.\u201d Ebb\u0151l a besz\u00e9lget\u00e9sb\u0151l v\u00e9gig az \u00e9rz\u0151dik, hogy a riporter is \u00e9rtetlen\u00fcl \u00e1ll azel\u0151tt, hogy riportalanya annyira nem volt k\u00e9pes ir\u00e1ny\u00edtani a sors\u00e1t, annyira nem volt tiszt\u00e1ban a jogaival, \u00e9s hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik vele, hogy ink\u00e1bb hallgatott \u00e9s csendben k\u00ednl\u00f3dott, mint \u00e9sszer\u0171 l\u00e9p\u00e9seket tett volna helyzete jobb\u00e1 t\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben.
\nA k\u00e9sz\u00edt\u0151i eg\u00e9szen dr\u00e1maira kompon\u00e1lt\u00e1k a dokumentumj\u00e1t\u00e9kot. Dr\u00e1mais\u00e1g\u00e1nak cs\u00facspontj\u00e1t nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00f6z\u00e9p t\u00e1jt \u00e9ri el, amikor Sasv\u00e1ri anyja tan\u00e1cstalanul \u00e9s zokogva besz\u00e9l kil\u00e1t\u00e1stalan helyzet\u00fckr\u0151l: m\u00e9lyszeg\u00e9nys\u00e9gben \u00e9lnek rokkant f\u00e9rj\u00e9vel nem tud t\u00f6bb embert ell\u00e1tni, etetni, de ha nem veszi mag\u00e1hoz magatehetetlenn\u00e9 v\u00e1lt fi\u00e1t, rossz any\u00e1nak b\u00e9lyegzik majd. Az abszol\u00fat dr\u00e1mai cs\u00facsponton a riporter szinte h\u0151sk\u00e9nt t\u0171nik fel, aki seg\u00edteni akar, s mint aki harcba ind\u00edtja h\u0151s\u00e9t, Sasv\u00e1ri anyja indul\u00e1s el\u0151tt \u00f3va inti a riportert, hogy vigy\u00e1zzon Vajn\u00e1val, \u201emert nagyon vesz\u00e9lyes j\u00e1t\u00e9kba kezdett\u201d, \u00e9s \u201emindenre sz\u00e1m\u00edthat\u201d, meg hogy \u201emag\u00e1nak is csal\u00e1dja van, mag\u00e1ra is vigy\u00e1znia kell\u201d.<\/p>\n
A hiteles, hivatalos iratok, rend\u0151rs\u00e9gi beadv\u00e1nyok, k\u00e9rv\u00e9nyek k\u00f6zl\u00e9se, amelyeket \u00e9rz\u00e9sem szerint sz\u00edn\u00e9szek olvasnak fel, al\u00e1t\u00e1masztja, hogy a Vajna-\u00fcgy val\u00f3ban l\u00e9tezik, s t\u00f6bben is hasonl\u00f3an p\u00f3rul j\u00e1rtak a telepen dolgozott juh\u00e1szok k\u00f6z\u00fcl. Ez a r\u00e9sze a dokumentumj\u00e1t\u00e9knak \u00fcgyesen ellens\u00falyozza a m\u00e1r-m\u00e1r tragikus dr\u00e1mais\u00e1ggal megkompon\u00e1lt els\u0151 r\u00e9szt, s el\u0151k\u00e9sz\u00edti a hallgat\u00f3 \u00e1ltal bizony\u00e1ra t\u0171k\u00f6n \u00fclve v\u00e1rt nagy szemben\u00e9z\u00e9st Vajn\u00e1val, az \u00f6rd\u00f6ginek felt\u00fcntetett, a siker\u00e9rt mindenen \u00e9s mindenkin \u00e1tg\u00e1zol\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00f3val. B\u0171n\u00f6snek v\u00e9li a riporter is, aki \u00fagy \u201ebesz\u00e9lget\u201d vele, mint ahogy a v\u00e1dlottal szoktak a t\u00e1rgyal\u00e1son. A riporter sorra leplezi le a riportalany hazugs\u00e1gait, aki egy id\u0151 ut\u00e1n nem v\u00e1logatja m\u00e1r meg a szavait.<\/p>\n
A dokumentumj\u00e1t\u00e9k Vajna tajt\u00e9kz\u00f3 haragj\u00e1val \u00e9s \u00fcv\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel v\u00e9gz\u0151dik, tele k\u00e1romkod\u00e1ssal \u00e9s tr\u00e1g\u00e1rs\u00e1ggal. Ez azonban csak n\u00f6veli a r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9knak azt az er\u0151ss\u00e9g\u00e9t, hogy a szerepl\u0151k t\u00e9nyleges megsz\u00f3lal\u00e1saikkal szinte megelevenednek el\u0151tt\u00fcnk. A m\u0171 v\u00e9g\u00e9r\u0151l persze nem maradhat el a tanuls\u00e1g sem, amelyet maga a riporter fogalmaz meg, mintegy rezon\u0151ri szerepbe helyezkedve ezzel. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint pont a v\u00e9ge miatt kiss\u00e9 elt\u00falzott a m\u0171 \u201en\u00e9pnevel\u0151 jellege\u201d, legal\u00e1bbis a mai f\u00fcllel hallgat\u00f3t ez a ny\u00edlt ok\u00edt\u00e1si sz\u00e1nd\u00e9k esetleg riaszthatja.<\/p>\n
„Neuberger Eszter”<\/p>\n
Vagy legfeljebb V. J\u00f3zsef. Esetleg \u2013 \u201eblikkesen\u201d \u2013 z\u00e1r\u00f3jelben egy \u00e9letkorral kieg\u00e9sz\u00edtve.
\nHa napjainkban k\u00e9sz\u00fcl el a Csel\u00e9dl\u00e9pcs\u0151n Eur\u00f3p\u00e1ba, akkor a hallgat\u00f3 eg\u00e9sz biztosan nem jutott volna enn\u00e9l k\u00f6zelebb a t\u00e1rgyalt dokumentumj\u00e1t\u00e9k negat\u00edv h\u0151s\u00e9nek kil\u00e9t\u00e9hez, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok nagyfok\u00fa v\u00e9delm\u00e9nek. Mert abban ugye senki sem k\u00e9telkedhet, hogy ezt a dokumentumj\u00e1t\u00e9kot ma is meg lehetne csin\u00e1lni, hiszen a t\u00e9ma \u2013 j\u00f3llehet a csel\u00e9db\u0151l az\u00f3ta m\u00e1r \u201ecsicska\u201d lett \u2013 m\u00e9g mindig aktu\u00e1lis, s\u0151t ebben a pillanatban tal\u00e1n aktu\u00e1lisabb is, mint valaha (el\u00e9g csak az ut\u00f3bbi h\u00f3napok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 h\u00edrad\u00e1saira, illetve Till Attila Cannes-t is megj\u00e1rt kisj\u00e1t\u00e9kfilmj\u00e9re gondolni).<\/p>\n
M\u00e9g szerencse (m\u00e1rmint a szerencs\u00e9tlens\u00e9gben), hogy a probl\u00e9ma \u2013 j\u00f3val a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok fanatikus v\u00e9delm\u00e9nek korszaka el\u0151tt \u2013 a Kovalik M\u00e1rta\u2013Hegyi Imre szerkeszt\u0151-riporter p\u00e1ros figyelm\u00e9t is felkeltette, s \u00edgy egy olyan remekm\u0171 is elk\u00e9sz\u00fclhetett, amely \u201epoint blank\u201d foglalkozik a t\u00e9m\u00e1val: egyenesen, kertel\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl mutatja be a kiszolg\u00e1ltatott, s naivit\u00e1s\u00e1\u00e9rt l\u00e1baival fizet\u0151 kisember \u00e9s az \u0151t (\u00e9s m\u00e1sokat) megnyomor\u00edt\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. S teszi mindezt 1992-ben, egy olyan korszakban, melynek h\u0151se egy\u00e9rtelm\u0171en ut\u00f3bbi: az orsz\u00e1g gazdas\u00e1g\u00e1nak fellend\u00edt\u00e9s\u00e9ben kulcsszerepet j\u00e1tsz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00f3.<\/p>\n
Ugyanakkor fentebb a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogok v\u00e9delm\u00e9t k\u00e9tszer is jelz\u0151vel l\u00e1ttam el, s \u00fagy \u00e9rzem, hogy az el\u0151bbi gondolatmenet folytat\u00e1sa el\u0151tt mindenk\u00e9pp sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 tiszt\u00e1zni e jelz\u0151ket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fanatikust. F\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s ne ess\u00e9k, \u00e9n is hatalmas eredm\u00e9nynek tartom azt, amit ezen \u00fcgy aktivist\u00e1i az ut\u00f3bbi \u00e9vekben el\u00e9rtek, de van az a mond\u00e1s, hogy \u201eOkos ember m\u00e1s k\u00e1r\u00e1n tanul.\u201d, s megl\u00e1t\u00e1som szerint ahhoz, hogy ez val\u00f3ban m\u0171k\u00f6dj\u00f6n, konkr\u00e9tumokra van sz\u00fcks\u00e9g. Konkr\u00e9t esetre az eset val\u00f3di szerepl\u0151ivel, akik fizikai megjelen\u00e9s\u00fckkel \u2013 ami jelen esetben a hang \u2013 bizony\u00edtj\u00e1k, hogy valaha l\u00e9teztek, s megt\u00f6rt\u00e9nt vel\u00fck az, amelynek \u00e1t\u00e9l\u00e9s\u00e9t a hallgat\u00f3 nyilv\u00e1n el akarja ker\u00fclni. M\u00e1rpedig ennek a konkr\u00e9ts\u00e1gnak elengedhetetlen alkot\u00f3eleme az \u00e1ldozat neve, a minden k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3 bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy van vagy volt valaki, akivel mindez megt\u00f6rt\u00e9nt. Ugyanis ellenkez\u0151 esetben a t\u00falzott anonimit\u00e1s k\u00e9pes ak\u00e1r egy olyan \u00e1ltal\u00e1nos\u00edt\u00e1s szintj\u00e9re lealacsony\u00edtani t\u00f6rt\u00e9netet, ahol az esem\u00e9nyek vagy elvesz\u00edtik s\u00falyukat, vagy indokolatlanul b\u00e9lyegeznek meg olyan embereket, akik valamilyen szempont alapj\u00e1n egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe sorolhat\u00f3ak az adott t\u00f6rt\u00e9net negat\u00edv h\u0151s\u00e9vel, jelen esetben a magyar v\u00e1llalkoz\u00f3kat.<\/p>\n
Ha viszont az \u00e1ldozat v\u00e1llalja a nev\u00e9t, akkor \u2013 az egyenl\u0151s\u00e9g forradalmi jelszav\u00e1nak \u00e9rtelm\u00e9ben \u2013 illik az \u00e9rme m\u00e1sik oldal\u00e1t is n\u00e9v szerint bemutatni \u00e9s nem monogramokkal dob\u00e1l\u00f3zni, pl\u00e1ne egy ilyen esetben, amikor az antagonistak\u00e9nt szerepeltetett v\u00e1llalkoz\u00f3 b\u0171n\u00f6ss\u00e9g\u00e9hez j\u00f3szerivel k\u00e9ts\u00e9g sem f\u00e9rhet, s az \u0151 fontosabb adatainak (n\u00e9v, lakhely) ismertet\u00e9s\u00e9vel nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel siker\u00fclhet megmenteni embereket att\u00f3l, hogy \u0151k is az \u00e1ldozat\u00e1v\u00e1 v\u00e1ljanak, arr\u00f3l nem is besz\u00e9lve, hogy tal\u00e1n azokon is seg\u00edthet, akik m\u00e1r \u00e1ldozatt\u00e1 v\u00e1ltak, mert sz\u00e1mukra a nyilv\u00e1noss\u00e1g lehet az egyetlen es\u00e9ly a szabadul\u00e1sra.<\/p>\n
M\u00e9di\u00e1t\u00f3l vagy t\u00e9m\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u00e9n ezt v\u00e1rom el minden olyan alkot\u00e1st\u00f3l, melynek m\u0171faji megnevez\u00e9s\u00e9ben ott a \u201edokumentum\u201d sz\u00f3, s ezt az elv\u00e1r\u00e1somat a Csel\u00e9dl\u00e9pcs\u0151n Eur\u00f3p\u00e1ba maxim\u00e1lisan teljes\u00edti is; m\u00e9ghozz\u00e1 \u00fagy, hogy mindek\u00f6zben a \u201efikci\u00f3\u201d \u00e9rzet\u00e9t is k\u00e9pes felkelteni a hallgat\u00f3ban, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a Kovalik M\u00e1rta \u00e1ltal alkalmazott elbesz\u00e9l\u00e9sm\u00f3dnak, ugyanis Hegyi Imre riportjait egy csavaros nyomoz\u00e1s-narrat\u00edva ment\u00e9n f\u0171zi fel, melynek sor\u00e1n az \u00e1ldozatt\u00f3l eljutunk az antagonist\u00e1ig, akinek nem csak a nev\u00e9t ismerj\u00fck meg mindenfajta torz\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, hanem a hangj\u00e1t is, s amit \u00e9s ahogy mond az alapj\u00e1n egy\u00e9rtelm\u0171en bebizonyosodik, hogy milyen ember is \u0151.
\nA Csel\u00e9dl\u00e9pcs\u0151n Eur\u00f3p\u00e1ba tulajdonk\u00e9ppen t\u00f6k\u00e9letesen illusztr\u00e1lja azt a gondolatot, miszerint az \u00c9let \u00edrja a legjobb forgat\u00f3k\u00f6nyveket, m\u00e9g ha ezek t\u00f6bbnyire szomor\u00faak is, \u00e9s ha egy ilyen \u201eforgat\u00f3k\u00f6nyvre\u201d r\u00e1tal\u00e1l egy Kovalik M\u00e1rta\u2013Hegyi Imre alkot\u00f3p\u00e1ros, akkor egyszerre kapunk \u00fct\u0151s dokumentumot \u00e9s lebilincsel\u0151 fikci\u00f3t, jelen esetben egy dokumentum\u00e9rt\u00e9k\u0171 krimi-dr\u00e1m\u00e1t.<\/p>\n
„Fekete Martin”<\/p>\n
Egy olyan f\u00e9rfi szavai csend\u00fclnek fel, aki megj\u00e1rta a poklot, \u00e9veken \u00e1t tart\u00f3 rabszolgamunk\u00e1t v\u00e9geztettek vele, egy kar\u00e1mban \u00e9lt, \u00e1llatok \u00e9s m\u00e9g 10 m\u00e1sik f\u00e9rfi t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban, jutalma pedig m\u00e9g enn\u00e9l is sz\u00f6rny\u0171bb volt: az embertelen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek hat\u00e1s\u00e1ra l\u00e1bai lefagytak, az orvosoknak pedig amput\u00e1lniuk kellett azokat, hogy megments\u00e9k \u00e9let\u00e9t.
\nA beteg\u00e1gyon, p\u00e9nztelen\u00fcl fekv\u0151 f\u00e9rfi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l hozz\u00e1 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00f3don k\u00f6t\u0151d\u0151 emberek besz\u00e1mol\u00f3in kereszt\u00fcl kapunk teljes k\u00e9pet, \u00e9s egy olyan t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1ra der\u00fcl f\u00e9ny, amir\u0151l a legt\u00f6bben azt gondoln\u00e1nk, m\u00e1r a 19. sz\u00e1zadban elt\u0171nt, de legal\u00e1bbis nem \u00e9lte t\u00fal a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1st.<\/p>\n
A k\u00e9sz\u00edt\u0151k, a t\u00f6bb \u00e9vtizedes r\u00e1di\u00f3s m\u00falttal rendelkez\u0151 Kovalik M\u00e1rta \u00e9s Hegyi Imre nagy kock\u00e1zatot v\u00e1llaltak azzal, hogy egy olyan t\u00e9m\u00e1t v\u00e1lasztottak, melyben a f\u0151 gonosz maga a korszak egyik legnagyobb h\u0151se, a sz\u00e9les k\u00f6rben \u00fcnnepelt V\u00e1llalkoz\u00f3. A rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n, mint olyan valaki, aki saj\u00e1t sors\u00e1nak kov\u00e1csa, p\u00e9ldak\u00e9p volt \u2013 a m\u0171sorral viszont egy olyan v\u00e1llalkoz\u00f3t ismerhetett meg a publikum, aki a maga szerencs\u00e9j\u00e9t m\u00e1s emberek sors\u00e1nak befoly\u00e1sol\u00e1s\u00e1val \u00e9s alapvet\u0151 jogaik s\u00e1rba tipr\u00e1s\u00e1val csin\u00e1lta meg.<\/p>\n
A kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9n a szem\u00e9lyis\u00e9gi jogokat m\u00e9g nem vett\u00e9k olyan komolyan, mint ma. Ebben a korban m\u00e9g ki lehetett mondani az \u00fcgyben \u00e9rintett szem\u00e9lyek nev\u00e9t, nem kellett elhallgatni egy adatot sem \u2013 nem kellett f\u00e9lni az ombudsman haragj\u00e1t\u00f3l. Ma m\u00e1r a b\u0171nt\u00e9nyek m\u00f6g\u00f6tt nem csak arcok, de nevek sincsenek, csak maga a b\u0171n l\u00e9tezik \u2013 \u00edgy viszont elt\u00e1volodunk a mindennapok borzalmait\u00f3l, nem kezelj\u00fck val\u00f3di, konkr\u00e9t szem\u00e9lyekk\u00e9nt a legborzalmasabb tettek elk\u00f6vet\u0151it sem. A Csel\u00e9dl\u00e9pcs\u0151n Eur\u00f3p\u00e1ba k\u00e9sz\u00edt\u0151i viszont \u00fcgyesen kihaszn\u00e1lt\u00e1k az akkori jogi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket: nincs hangtorz\u00edt\u00e1s vagy cenz\u00fara, lakhely c\u00edmek hangzanak el, \u00e9s m\u00e9g a t\u00f6rt\u00e9net legnagyobb gonosza is saj\u00e1t nev\u00e9t felv\u00e1llalva pr\u00f3b\u00e1lja bizonygatni az igaz\u00e1t (amikor pedig \u00fagy l\u00e1tja, hogy veszt\u00e9sre \u00e1ll, nem rest a hangr\u00f6gz\u00edt\u0151 lekapcsol\u00e1s\u00e1ra utas\u00edtani Hegyit).<\/p>\n
A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 interj\u00far\u00e9szletek (Hegyi\u00e9k mikrofonv\u00e9gre kapnak orvost, rend\u0151rt, sorst\u00e1rsakat \u00e9s sz\u00fcl\u0151ket egyar\u00e1nt, m\u00e9g lev\u00e9lfelolvas\u00e1s is beker\u00fclt a reperto\u00e1rba) esetleges monotonit\u00e1s\u00e1t rendre kellemes zongoraj\u00e1t\u00e9k t\u00f6ri meg \u2013 ezt lesz\u00e1m\u00edtva azonban nincs semmilyen al\u00e1fest\u0151 zene, ami nem is gond: itt most a szavak a fontosak, azok pedig a hangm\u00e9rn\u00f6ki munk\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en minden helyzetben j\u00f3l kivehet\u0151ek. Nem szabad t\u00f6nkretenni egy ilyen s\u00falyos t\u00e9m\u00e1t azzal, hogy zen\u00e9vel pr\u00f3b\u00e1ljuk meg m\u00e9g tov\u00e1bb dramatiz\u00e1lni a helyzetet, hiszen \u00edgy akaratlanul is a fikci\u00f3, a megrendezett val\u00f3s\u00e1g fel\u00e9 toljuk a m\u0171vet.<\/p>\n
A teljes objektivit\u00e1st persze nem csak \u00e9rtelmetlen lenne sz\u00e1mon k\u00e9rni, de a t\u00e9m\u00e1t figyelembe v\u00e9ve erk\u00f6lcstelen dolog is (hiszen nem lehet teljes k\u00f6z\u00f6mb\u00f6ss\u00e9ggel fel\u00e9je ny\u00falni): ennek megfelel\u0151en Hegyi komment\u00e1lja is az esem\u00e9nyeket k\u00e9t besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt, a m\u0171 v\u00e9g\u00e9n pedig felh\u00edvja a figyelm\u00fcnket a csicskatart\u00e1s \u00e9s a rabszolgamunka l\u00e9tez\u00e9s\u00e9nek t\u00e1rsadalmi vet\u00fcleteire, \u00e9s kihangs\u00falyozza a t\u00e1rsadalom \u00e9s a nyilv\u00e1noss\u00e1g szerep\u00e9t a probl\u00e9ma felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n
A m\u0171sor \u00fcgyesen ugr\u00e1l a megsz\u00f3lal\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt, mindig id\u0151ben hoz be egy \u00faj hangot, hogy v\u00e9gig fenntartsa a figyelmet. A cselekm\u00e9ny egy nyomoz\u00e1s folyamat\u00e1hoz hasonl\u00edt a legjobban: ahogy Hegyi egyre t\u00f6bb emberrel besz\u00e9l, mi is egyre t\u00f6bb dolgot tudunk meg a telken uralkod\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekr\u0151l (a munk\u00e1sok\/fogvatartottak \u00e1llatok k\u00f6z\u00f6tt aludtak, Vajna J\u00f3zsef sokszor egym\u00e1snak usz\u00edtotta a f\u00e9rfiakat, fizet\u00e9st nem kaptak), a hat\u00f3s\u00e1gok inkompetenci\u00e1j\u00e1r\u00f3l (Vajna ellen t\u00f6bb elj\u00e1r\u00e1s is indult, de mind eredm\u00e9nytelen\u00fcl v\u00e9gz\u0151d\u00f6tt), Vajna v\u00e1llalkoz\u00f3 romlotts\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s azokr\u00f3l a t\u00f6nkretett sorsokr\u00f3l, amik m\u00e1r a kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt sem voltak t\u00fal f\u00e9nyesek.
\nHegyi sem a passz\u00edv k\u00e9rdez\u0151 szerep\u00e9t vette fel, szerves r\u00e9sze az esem\u00e9nyeknek, jelenl\u00e9te nem a n\u00e9z\u0151i azonosul\u00e1st, hanem az inform\u00e1ci\u00f3szerz\u00e9st \u00e9s a trag\u00e9dia minden ok\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lja.<\/p>\n
A Csel\u00e9dl\u00e9pcs\u0151n Eur\u00f3p\u00e1ba egy rendszerv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1ni, demokratikus orsz\u00e1ghoz nem m\u00e9lt\u00f3 probl\u00e9m\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l kem\u00e9ny k\u00f6zvetlens\u00e9ggel, sallangmentesen \u00e1m a t\u00e9m\u00e1t teljesen k\u00f6r\u00fclj\u00e1rva \u2013 az eredm\u00e9ny pedig egy eur\u00f3pai sz\u00ednvonal\u00fa dokumentumj\u00e1t\u00e9k, amely a benne rejl\u0151 \u00e9rzelmi t\u00f6ltetnek \u00e9s a munka letisztults\u00e1g\u00e1nak, valamint a megh\u00f6kkent\u0151 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seknek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en biztosan sok\u00e1ig fog a hallgat\u00f3 f\u00fcl\u00e9ben visszacsengeni.<\/p>\n
„Vizy M\u00e1rton”<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1992. m\u00e1rc. 1. K. 10,05 H\u00faszas st\u00fadi\u00f3 Riporter: Hegyi Imre Szerkeszt\u0151: Kovalik M\u00e1rta Kiszolg\u00e1ltatotts\u00e1g \u00e9s kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00e1s tal\u00e1lkoz\u00e1sa a jelenkor boncasztal\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3z\u00e1s- vagy ink\u00e1bb vizualit\u00e1s-k\u00f6zpont\u00fa korunkban k\u00e9pzelet\u00fcnk, fant\u00e1zi\u00e1nk igencsak elk\u00e9nyelmesedik, hiszen amit hallunk, az azonnal megjelenik szemeink el\u0151tt. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint egy j\u00f3 r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9knak ugyan\u00fagy el\u00e9nk kell id\u00e9znie az \u201eelmes\u00e9lt\u201d t\u00f6rt\u00e9net k\u00e9peit, megeleven\u00edteni el\u0151tt\u00fcnk a szerepl\u0151k elkeseredett […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[],"radioplay_director":[],"radioplay_actor":[],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[10911],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\n