{"id":25523,"date":"2021-09-28T21:07:31","date_gmt":"2021-09-28T19:07:31","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/25523\/"},"modified":"2025-10-26T15:59:58","modified_gmt":"2025-10-26T14:59:58","slug":"cseh-palyaudvar","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25523\/","title":{"rendered":"Cseh p\u00e1lyaudvar"},"content":{"rendered":"<p>Kopecsni P\u00e9ter \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Jaroslav Ha\u0161ek, Karel \u010capek \u00e9s Bohumil Hrabal \u00edr\u00e1saib\u00f3l<\/p>\n<p>A r\u00e9szleteket ford\u00edtotta: Hap B\u00e9la, Hossz\u00fa Ferenc, Mayer Judit, R\u00e9z \u00c1d\u00e1m \u00e9s Z\u00e1dor Andr\u00e1s<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Avanesian Alex (1985)<\/p>\n<p>K\u00f6zrem\u0171k\u00f6tek: Balogh Erika, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Csell\u00e1r R\u00e9ka, Csere \u00c1gnes, Erd\u00e9lyi Ila, Fodor Tam\u00e1s, Galg\u00f3czy Imre, K\u00e9pessy J\u00f3zsef, K\u00e9ry Gyula, Konr\u00e1d Antal, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, Papp J\u00e1nos, Szers\u00e9n Gyula, Tahi J\u00f3zsef, Turgonyi P\u00e1l \u00e9s V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s<\/p>\n<p>Felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: Horny\u00e1k Gy\u00f6rgy \u00e9s Hornek Ildik\u00f3<\/p>\n<p>Zenei szerkeszt\u0151: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>Szerkeszt\u0151: Varga Viktor<\/p>\n<p>Rendez\u0151: Avanesian Alex<\/p>\n<p>56 perc<\/p>\n<p>1985. december 23., Pet\u0151fi, 20.10 &#8211; 21.00<\/p>\n<p>1998 \u00e1prilis 13., Pet\u0151fi, 20.00 &#8211; 20.50<\/p>\n<p>2003. m\u00e1jus 29., 10.05 B<\/p>\n<p>2012.10.07. 21:04 Kossuth<\/p>\n<p>A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:<br \/>\nKopecsni P\u00e9ter \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Jaroslav Hasek, Karel Capek \u00e9s Bohumil<br \/>\nHrabal \u00edr\u00e1saib\u00f3l<br \/>\nA r\u00e9szleteket ford\u00edtotta: Hap B\u00e9la, Hossz\u00fa Ferenc, Mayer Judit, R\u00e9z<br \/>\n\u00c1d\u00e1m \u00e9s Z\u00e1dor Andr\u00e1s<br \/>\nKm.: Balogh Erika, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Csell\u00e1r R\u00e9ka, Csere \u00c1gnes, Erd\u00e9lyi<br \/>\nIla, Fodor Tam\u00e1s, Galg\u00f3czy Imre, K\u00e9pessy J\u00f3zsef, K\u00e9ry Gyula, Konr\u00e1d<br \/>\nAntal, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, Papp J\u00e1nos, Szers\u00e9n Gyula, Tahi J\u00f3zsef, Turgonyi<br \/>\nP\u00e1l , V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s, Szegedi Erika<br \/>\nA felv\u00e9telt Horny\u00e1k Gy\u00f6rgy \u00e9s Hornek Ildik\u00f3 k\u00e9sz\u00edtette<br \/>\nZenei szerkeszt\u0151: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy<br \/>\nSzerkeszt\u0151: Varga Viktor<br \/>\nRendez\u0151: Avanesian Alex (1985)<br \/>\n(GY\u00c1RT.D\u00c1TUMA: 1985.06.25 ELS\u00d6 AD\u00c1S: P 1985.12.23 id\u00f6pont: 20.10)<\/p>\n<p>Ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 1985-12-23|1998-04-13|2012-10-07<br \/>\nNAVA ID-k: <a href=\"https:\/\/nava.hu\/id\/1455688\/\">1455688<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kopecsni P\u00e9ter \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Jaroslav Ha\u0161ek, Karel \u010capek \u00e9s Bohumil Hrabal \u00edr\u00e1saib\u00f3l A r\u00e9szleteket ford\u00edtotta: Hap B\u00e9la, Hossz\u00fa Ferenc, Mayer Judit, R\u00e9z \u00c1d\u00e1m \u00e9s Z\u00e1dor Andr\u00e1s Rendez\u0151: Avanesian Alex (1985) K\u00f6zrem\u0171k\u00f6tek: Balogh Erika, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Csell\u00e1r R\u00e9ka, Csere \u00c1gnes, Erd\u00e9lyi Ila, Fodor Tam\u00e1s, Galg\u00f3czy Imre, K\u00e9pessy J\u00f3zsef, K\u00e9ry Gyula, Konr\u00e1d Antal, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, Papp J\u00e1nos, Szers\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[11574,7785,9365,8556],"radioplay_director":[7911,7482],"radioplay_actor":[16180,16138,31318,16853,16146,17145,18310,17570,15787,19103,16291,16329,15714,16970,15825],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[18021],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[8369],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[17031],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[20471,20487],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cseh p\u00e1lyaudvar -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25523\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cseh p\u00e1lyaudvar -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kopecsni P\u00e9ter \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Jaroslav Ha\u0161ek, Karel \u010capek \u00e9s Bohumil Hrabal \u00edr\u00e1saib\u00f3l A r\u00e9szleteket ford\u00edtotta: Hap B\u00e9la, Hossz\u00fa Ferenc, Mayer Judit, R\u00e9z \u00c1d\u00e1m \u00e9s Z\u00e1dor Andr\u00e1s Rendez\u0151: Avanesian Alex (1985) K\u00f6zrem\u0171k\u00f6tek: Balogh Erika, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Csell\u00e1r R\u00e9ka, Csere \u00c1gnes, Erd\u00e9lyi Ila, Fodor Tam\u00e1s, Galg\u00f3czy Imre, K\u00e9pessy J\u00f3zsef, K\u00e9ry Gyula, Konr\u00e1d Antal, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, Papp J\u00e1nos, Szers\u00e9n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25523\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T14:59:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/\",\"name\":\"Cseh p\u00e1lyaudvar -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T19:07:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T14:59:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cseh p\u00e1lyaudvar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cseh p\u00e1lyaudvar -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25523\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cseh p\u00e1lyaudvar -","og_description":"Kopecsni P\u00e9ter \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Jaroslav Ha\u0161ek, Karel \u010capek \u00e9s Bohumil Hrabal \u00edr\u00e1saib\u00f3l A r\u00e9szleteket ford\u00edtotta: Hap B\u00e9la, Hossz\u00fa Ferenc, Mayer Judit, R\u00e9z \u00c1d\u00e1m \u00e9s Z\u00e1dor Andr\u00e1s Rendez\u0151: Avanesian Alex (1985) K\u00f6zrem\u0171k\u00f6tek: Balogh Erika, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Csell\u00e1r R\u00e9ka, Csere \u00c1gnes, Erd\u00e9lyi Ila, Fodor Tam\u00e1s, Galg\u00f3czy Imre, K\u00e9pessy J\u00f3zsef, K\u00e9ry Gyula, Konr\u00e1d Antal, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, Papp J\u00e1nos, Szers\u00e9n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25523\/","article_modified_time":"2025-10-26T14:59:58+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/","name":"Cseh p\u00e1lyaudvar -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T19:07:31+00:00","dateModified":"2025-10-26T14:59:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25523\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cseh p\u00e1lyaudvar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/25523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25523"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/25523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90988,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/25523\/revisions\/90988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=25523"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=25523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}