{"id":25122,"date":"2021-09-28T20:58:41","date_gmt":"2021-09-28T18:58:41","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/25122\/"},"modified":"2026-05-26T18:15:04","modified_gmt":"2026-05-26T16:15:04","slug":"biblia","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25122\/","title":{"rendered":"Biblia"},"content":{"rendered":"

M\u00f3zes 1-5. k\u00f6nyve 6 r\u00e9szben<\/p>\n

Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n

01. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve a teremt<\/strong>\u00e9sr\u0151l – 1. r\u00e9sz<\/p>\n

M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve – els\u0151 r\u00e9sz
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nKm.
\nBalkay G\u00e9za,
\nB\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3,
\nBenk\u0151 P\u00e9ter,
\nBitskey Tibor,
\nCs\u00e1sz\u00e1r Angela,
\nGaras Dezs\u0151,
\nHeged\u0171s D.G\u00e9za,
\nHorv\u00e1th S\u00e1ndor,
\nIzs\u00f3f Vilmos,
\nK\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy,
\nM\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor,
\nMo\u00f3r Marianna,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n,
\nSz\u00e9khelyi J\u00f3zsef,
\nSzers\u00e9n Gyula,
\nVarga Kata
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendez\u0151: Avanesaian Alex
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1987) 1987. janu\u00e1r 4.<\/p>\n

02. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve a teremt\u00e9sr\u0151l –<\/strong> 2. r\u00e9sz<\/p>\n

Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal – m\u00e1sodik r\u00e9sz R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nKm.
\nBenk\u0151 P\u00e9ter,
\nB\u00e9res Ilona,
\nBubik Istv\u00e1n,
\nCs\u00e1sz\u00e1r Angela,
\nEszterg\u00e9lyos Cec\u00edlia,
\nG\u00e1ti Oszk\u00e1r,
\nHorv\u00e1th S\u00e1ndor,
\nKautzky J\u00f3zsef,
\nK\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy ,
\nKoz\u00e1k Andr\u00e1s,
\nLuk\u00e1cs S\u00e1ndor,
\nOszter S\u00e1ndor,
\nT\u00e1ndor Lajos,
\nT\u00edm\u00e1r B\u00e9la
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendez\u0151: Avanesaian Alex
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1987)<\/p>\n

03. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes m\u00e1sodik k\u00f6nyve a zsid\u00f3knak \u00e9gyiptomb\u00f3l kij\u00f6vetel\u00e9r\u0151l<\/strong><\/p>\n

M\u00f3zes m\u00e1sodik k\u00f6nyve
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nM\u00f3zes – Szil\u00e1gyi Tibor
\nKm:
\nB\u00e1cs Ferenc,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nK\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy,
\nPregitzer Fruzsina
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendez\u0151: Avanesian Alex
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1987)<\/p>\n

04. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes harmadik k\u00f6nyve a l\u00e9vit\u00e1k egyh\u00e1zi szolg\u00e1lat\u00e1r\u00f3l’<\/strong>”<\/p>\n

M\u00f3zes harmadik k\u00f6nyve
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nM\u00f3zes – Szil\u00e1gyi Tibor
\nKm.
\nB\u00e1cs Ferenc
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendez\u0151: Avanesaian Alex
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1987)<\/p>\n

05. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes negyedik k\u00f6nyve az izr\u00e1elit\u00e1k megsz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l val\u00f3 k\u00f6nyv’<\/strong>”<\/p>\n

M\u00f3zes negyedik k\u00f6nyve
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nM\u00f3zes – Szil\u00e1gyi Tibor
\nKm:
\nAlm\u00e1si \u00c9va,
\nB\u00e1cs Ferenc,
\nG\u00e1ti J\u00f3zsef,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nIv\u00e1nka Csaba,
\nK\u00e9zdy Gy\u00f6rgy,
\nKonr\u00e1d Antal,
\nL\u0151te Attila,
\nNagy Zolt\u00e1n,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,<\/p>\n

06. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes \u00f6t\u00f6dik k\u00f6nyve a t\u00f6rv\u00e9ny summ\u00e1ja’<\/strong>”<\/p>\n

M\u00f3zes \u00f6t\u00f6dik k\u00f6nyve
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nM\u00f3zes – Szil\u00e1gyi Tibor,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nAz \u00f6reg – Tomanek N\u00e1ndor
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkay R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendez\u0151: Avanesian Alex
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1987)<\/p>\n

Biblia – Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g (1990)<\/p>\n

07. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – J\u00f3zsu\u00e9 k\u00f6nyve<\/strong><\/p>\n

Ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre
\nAz \u00far – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nJ\u00f3zsu\u00e9 – Nagy Zolt\u00e1n
\nKm.
\nCs\u00e1sz\u00e1r Angela,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nSzatm\u00e1ri Istv\u00e1n
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte \u00e9s \u00e9nekli: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkay R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)
\n1990.janu\u00e1r 1.18.45 Kossuth 55p<\/p>\n

08. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – Bir\u00e1k k\u00f6nyve<\/strong><\/p>\n

B\u00edr\u00e1k k\u00f6nyve
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzereposzt\u00e1s: Besz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nS\u00e1mson – Vajda L\u00e1szl\u00f3,
\nDelila – T\u00f3th \u00c9va
\nKm.
\nBalkay G\u00e9za,
\nBorb\u00e9ly L\u00e1szl\u00f3,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nJuh\u00e1sz J\u00e1cint,
\nK\u00e9zdy Gy\u00f6rgy,
\nMargitai \u00c1gi,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nSzatm\u00e1ri Istv\u00e1n,
\nSzers\u00e9n Gyula,
\nT\u00e1ndor Lajos,
\nVelenczey Istv\u00e1n
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkay R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)<\/p>\n

09. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – S\u00e1muel k\u00f6nyve<\/strong> – 1. r\u00e9sz<\/p>\n

S\u00e1muel k\u00f6nyve (III \/ 1.r\u00e9sz)
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nA szereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nS\u00e1muel – Nagy Attila,
\nSaul – Avar Istv\u00e1n,
\nD\u00e1vid – Heged\u0171s D.G\u00e9za
\nKm.
\nFarkas Antal,
\nK\u00e9zdy Gy\u00f6rgy,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nMoln\u00e1r Piroska,
\nR\u00e1ckevei Anna,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nSzatm\u00e1ri Istv\u00e1n,
\nSzokolay Ott\u00f3,
\nSzirtes \u00c1d\u00e1m
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u00f3 (1990)<\/p>\n

10. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – S\u00e1muel k\u00f6nyve<\/strong> – 2. r\u00e9sz<\/p>\n

S\u00e1muel k\u00f6nyve (III \/ 2.r\u00e9sz)
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerzte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nA szereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nSaul – Avar Istv\u00e1n,
\nD\u00e1vid – Heged\u0171s D. G\u00e9za,
\nS\u00e1muel – Nagy Attila
\nKm.
\nCs\u00e1sz\u00e1r Angela,
\nCsern\u00e1k J\u00e1nos,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nJuh\u00e1sz J\u00e1cint,
\nK\u00e9zdy Gy\u00f6rgy,
\nM\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nMoln\u00e1r Piroska,
\nMo\u00f3r Marianna,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nSzatm\u00e1ri Istv\u00e1n,
\nSzokolay Ott\u00f3
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai J\u00f3zsef
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)<\/p>\n

11. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – S\u00e1muel k\u00f6nyve<\/strong> – 3. r\u00e9sz<\/p>\n

S\u00e1muel k\u00f6nyve – 3., befejez\u0151 r\u00e9sz
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerzte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nA szereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nD\u00e1vid – Heged\u0171s D.G\u00e9za
\nKm.
\nCsern\u00e1k J\u00e1nos,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nJuh\u00e1sz J\u00e1cint,
\nM\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor,
\nM\u00e1csai P\u00e1l,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n,
\nRajhona \u00c1d\u00e1m,
\nR\u00e1ckevei Annna,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nSzatm\u00e1ri Istv\u00e1n,
\nT\u00e1ndor Lajos,
\nVelenczey Istv\u00e1n
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai J\u00f3zsef
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)
\nIsm. Bart\u00f3k R\u00e1di\u00f3 2007. j\u00falius 2..14.00-14.55<\/p>\n

12. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – A kir\u00e1lyokr\u00f3l \u00edrt els\u0151 k\u00f6nyv<\/strong><\/p>\n

A kir\u00e1lyokr\u00f3l iratott els\u0151 k\u00f6nyv
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nSalamon – Bessenyei Ferenc,
\nD\u00e1vid – Heged\u0171s D.G\u00e9za
\nIlly\u00e9s pr\u00f3f\u00e9ta – G\u00e1bor Mikl\u00f3s
\nKm.
\nBalkay G\u00e9za,
\nB\u00e9res Ilona,
\nCs\u00e1sz\u00e1r Angela,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nGurnik Ilona,
\nH\u00e1mori Ildik\u00f3,
\nJuh\u00e1sz J\u00e1cint,
\nM\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nMoln\u00e1r Piroska,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n,
\nRajhona \u00c1d\u00e1m,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nSzatm\u00e1ri Istv\u00e1n,
\nSzekeres Ilona,
\nSzers\u00e9n Gyula \u00e9s T\u00e1ndor Lajos
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)
\nIsm. 2007 j\u00falius 3. 14.00-14.55<\/p>\n

13. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – A kir\u00e1lyokr\u00f3l \u00edrt m\u00e1sodik k\u00f6nyv<\/p>\n

Kir\u00e1lyok k\u00f6nyve (II.)
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nIll\u00e9s pr\u00f3f\u00e9ta – G\u00e1bor Mikl\u00f3s
\nKm.
\nBalkay G\u00e9za,
\nB\u00e1n J\u00e1nos,
\nDunai Tam\u00e1s,
\nGera Zolt\u00e1n,
\nH\u00e1mori Ildik\u00f3,
\nJuh\u00e1sz J\u00e1cint,
\nKal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n,
\nM\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n,
\nRaks\u00e1nyi Gell\u00e9rt,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 Gyula,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nSzatm\u00e1ri Istv\u00e1n,
\nT\u00e1ndor Lajos
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)<\/p>\n

14. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – Judit \u00e9s Eszter k\u00f6nyve<\/strong><\/p>\n

Ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nA szereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nJudit – Kutv\u00f6lgyi Erzs\u00e9bet,
\nEszter – Alm\u00e1si \u00c9va,
\nHolofernes – Bitskey Tibor,
\nNabukodonozor – L\u0151te Attila
\nKm.
\nG\u00e1ti J\u00f3zsef,
\nJuh\u00e1sz J\u00e1cint,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nTyll Attila
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)<\/p>\n

15. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – J\u00f3b k\u00f6nyve<\/strong><\/p>\n

J\u00f3b k\u00f6nyve
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nA szereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nJ\u00f3b – Szil\u00e1gyi Tibor,
\nElif\u00e1z – B\u00e1cs Ferenc,
\nS\u00e1f\u00e1r – Konr\u00e1d Antal,
\nElihu – F\u00fcl\u00f6p Zsigmond
\nKm.
\nGurnik Ilona,
\nM\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor,
\nM\u00e1rton Andr\u00e1s,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor,
\nT\u00e1ndor Lajos
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)
\n1990. j\u00fanius 3., 19.20 \u2013 20.15, Kossuth R\u00e1di\u00f3<\/p>\n

16 Biblia – A pr\u00e9dik\u00e1tor Salamon k\u00f6nyve – \u00c9nekek \u00e9neke<\/strong><\/p>\n

A pr\u00e9dik\u00e1tor Salamon k\u00f6nyve – \u00c9nekek \u00e9neke
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nSalamon – Bessenyei Ferenc,
\nL\u00e1ny – B\u00e9res Ilona
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)<\/p>\n

17 Biblia – Jeremi\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyve<\/p>\n

Jeremi\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyve
\nFord\u00edtatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nJeremi\u00e1s – Horv\u00e1th S\u00e1ndor,
\nNabukodonozor – L\u0151te Attila
\nKm. Dunai Tam\u00e1s,
\nM\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor,
\nM\u00e9cs K\u00e1roly,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990)
\n1990. 10. 07. Kossuth 19.20<\/p>\n

18 Biblia – \u00c9sai\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyve’<\/strong>”<\/p>\n

(az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei) \u00c9sai\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyve
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBesz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\n\u00c9sai\u00e1s – Szab\u00f3 Gyula,
\nEz\u00e9ki\u00e1s – Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n,
\nAngyal – Balkay G\u00e9za
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151 (1990) A R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z m\u0171sora (befejez\u0151 r\u00e9sz)
\n1990. 11. 04. Kossuth 19.20<\/p>\n

1987. janu\u00e1r 11
\n1987. j\u00falius 9.
\n1989. 11. 11. 19.15-, Kossuth, 55 perc<\/p>\n

A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\n6 – J\u00f3zsu\u00e9 k\u00f6nyve
\nBiblia (az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nJ\u00f3zsu\u00e9 k\u00f6nyve
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre
\nAz \u00far – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nJ\u00f3zsu\u00e9 – Nagy Zolt\u00e1n
\nKm. Cs\u00e1sz\u00e1r Angela, Gera Zolt\u00e1n, M\u00e9cs K\u00e1roly,
\nSink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Szab\u00f3 S\u00e1ndor, Szatm\u00e1ri Istv\u00e1n
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte \u00e9s \u00e9nekli: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkay R\u00f3zsa
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\n8 – A kir\u00e1lyokr\u00f3l \u00edratott elso k\u00f6nyv
\nBiblia A kir\u00e1lyokr\u00f3l \u00edratott elso k\u00f6nyv
\n(az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nA kir\u00e1lyokr\u00f3l iratott elso k\u00f6nyv
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nSalamon – Bessenyei Ferenc, D\u00e1vid – Hegedus D.G\u00e9za
\nIlly\u00e9s pr\u00f3f\u00e9ta – G\u00e1bor Mikl\u00f3s
\nKm. Balkay G\u00e9za, B\u00e9res Ilona, Cs\u00e1sz\u00e1r Angela, Gera
\nZolt\u00e1n, Gurnik Ilona, H\u00e1mori Ildik\u00f3, Juh\u00e1sz J\u00e1cint, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, M\u00e9cs
\nK\u00e1roly, Moln\u00e1r Piroska, Path\u00f3 Istv\u00e1n, Rajhona d\u00e1m, Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzab\u00f3 S\u00e1ndor, Szatm\u00e1ri Istv\u00e1n, Szekeres Ilona, Szers\u00e9n Gyula \u00e9s
\nT\u00e1ndor Lajos
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n9 – Kir\u00e1lyok k\u00f6nyve
\nBiblia Kir\u00e1lyok k\u00f6nyve II.r.
\n(az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nKir\u00e1lyok k\u00f6nyve (II.)
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nIll\u00e9s pr\u00f3f\u00e9ta – G\u00e1bor Mikl\u00f3s
\nKm. Balkay G\u00e9za, B\u00e1n J\u00e1nos, Dunai Tam\u00e1s, Gera Zolt\u00e1n, H\u00e1mori Ildik\u00f3,
\nJuh\u00e1sz J\u00e1cint, Kal\u00f3 Fl\u00f3ri\u00e1n, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, M\u00e9cs K\u00e1roly, Path\u00f3 Istv\u00e1n,
\nRaks\u00e1nyi Gell\u00e9rt, Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Szab\u00f3 Gyula, Szab\u00f3 S\u00e1ndor, Szatm\u00e1ri
\nIstv\u00e1n, T\u00e1ndor Lajos
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\n(Az 1990. \u00e1prilis 8-i K. ad\u00e1s ism.)
\n10 – Judith \u00e9s Eszter k\u00f6nyve
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nASzereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Judit – Kutv\u00f6lgyi Erzs\u00e9bet, Eszter –
\nAlm\u00e1si \u00c9va, Holofernes – Bitskey Tibor, Nabukodonozor – L\u0151te Attila
\nKm. G\u00e1ti J\u00f3zsef, Juh\u00e1sz J\u00e1cint, M\u00e9cs K\u00e1roly, Sink\u00f3
\nL\u00e1szl\u00f3, Szab\u00f3 S\u00e1ndor, Tyll Attila
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(K\u00f6vetkezo r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\n(Az 1990. m\u00e1jus 6-i K. ad\u00e1s ism.)
\n11 – J\u00f3b k\u00f6nyve
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nASzereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nJ\u00f3b – Szil\u00e1gyi Tibor, Elif\u00e1z – B\u00e1cs Ferenc,
\nS\u00e1f\u00e1r – Konr\u00e1d Antal, Elihu – F\u00fcl\u00f6p Zsigmond
\nKm. Gurnik Ilona, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, M\u00e1rton Andr\u00e1s, Sink\u00f3
\nL\u00e1szl\u00f3, Szab\u00f3 S\u00e1ndor, T\u00e1ndor Lajos
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(K\u00f6vetkezo r\u00e9sz: h\u00e9tfo, B. 14.00)
\n(Az 1990. j\u00fanius 3-i K. ad\u00e1s ism.)
\n16 – A pr\u00e9dik\u00e1tor Salamon k\u00f6nyve – \u00c9nekek \u00e9neke
\nBiblia. A pr\u00e9dik\u00e1tor Salamon k\u00f6nyve – \u00c9nekek \u00e9neke 16.r.
\n(az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nA pr\u00e9dik\u00e1tor Salamon k\u00f6nyve – \u00c9nekek \u00e9neke
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Salamon – Bessenyei Ferenc, L\u00e1ny – B\u00e9res Ilona
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6vetkezo r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\n(Az 1990. szeptember 2-i ad\u00e1s ism.)
\n17 – Jeremi\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyve
\nBiblia. Jeremi\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyve XXVI\/17.r.
\n(az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nJeremi\u00e1s pr\u00f3f\u00e9ta k\u00f6nyve
\nFord\u00edtatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nJeremi\u00e1s – Horv\u00e1th S\u00e1ndor, Nabukodonozor – L\u0151te Attila
\nKm. Dunai Tam\u00e1s, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, M\u00e9cs K\u00e1roly, Path\u00f3 Istv\u00e1n, Sink\u00f3
\nL\u00e1szl\u00f3, Szab\u00f3 S\u00e1ndor
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6vetkezo r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\n(Az 1990. okt\u00f3ber 7-i K. ad\u00e1s ism.)
\nB\u00edblia M\u00f3zes elso k\u00f6nyve I.r.
\n(az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nM\u00f3zes elso k\u00f6nyve – elso r\u00e9sz
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nKm. Balkay G\u00e9za, B\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3, Benk\u0151 P\u00e9ter, Bitskey Tibor, Cs\u00e1sz\u00e1r
\nAngela, Garas Dezs\u0151, Hegedus D.G\u00e9za, Horv\u00e1th S\u00e1ndor, Izs\u00f3f Vilmos,
\nK\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy, M\u00e1di Szab\u00f3 G\u00e1bor, Mo\u00f3r Marianna, Path\u00f3 Istv\u00e1n,
\nSz\u00e9khelyi J\u00f3zsef, Szers\u00e9n Gyula, Varga Kata
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendezo: Avanesaian Alex
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1987)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n( a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap B. 14.00)
\n(Az 1987. janu\u00e1r 4-i ad\u00e1s ism.) +01.01.01.
\nBiblia S\u00e1muel k\u00f6nyve III\/2. r\u00e9sz
\nBiblia (Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerzte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nASzereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3,
\nSaul – Avar Istv\u00e1n, D\u00e1vid – Heged\u0171s D. G\u00e9za,
\nS\u00e1muel – Nagy Attila
\nKm. Cs\u00e1sz\u00e1r Angela, Csern\u00e1k J\u00e1nos, Gera Zolt\u00e1n, Juh\u00e1sz J\u00e1cint, K\u00e9zdy
\nGy\u00f6rgy, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, M\u00e9cs K\u00e1roly, Moln\u00e1r Piroska, Mo\u00f3r Marianna,
\nPath\u00f3 Istv\u00e1n, Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Szab\u00f3 S\u00e1ndor, Szatm\u00e1ri Istv\u00e1n, Szokolay Ott\u00f3
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai J\u00f3zsef
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\n(Az 1990. m\u00e1rcius 10-i K. ad\u00e1s ism.)
\nBiblia M\u00f3zes negyedik k\u00f6nyve
\nBiblia (az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nM\u00f3zes negyedik k\u00f6nyve
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nM\u00f3zes – Szil\u00e1gyi Tibor
\nKm: Alm\u00e1si \u00c9va, B\u00e1cs Ferenc, G\u00e1ti J\u00f3zsef, Gera Zolt\u00e1n, Iv\u00e1nka Csaba,
\nK\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, Konr\u00e1d Antal, L\u0151te Attila, Nagy Zolt\u00e1n, Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3,
\nSzokolay Ott\u00f3, Tomanek N\u00e1ndor
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendezo: Avanesaian Alex
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1987)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: h\u00e9tfo, B. 14.00)
\n(Az 1987. febru\u00e1r 1-i ad\u00e1s ism.) ism.nem volt.
\n(az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nM\u00f3zes elso k\u00f6nyve – m\u00e1sodik r\u00e9sz
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nKm. Benk\u0151 P\u00e9ter, B\u00e9res Ilona, Bubik Istv\u00e1n, Cs\u00e1sz\u00e1r Angela,
\nEszterg\u00e9lyos Cec\u00edlia, G\u00e1ti Oszk\u00e1r, Horv\u00e1th S\u00e1ndor, Kautzky J\u00f3zsef,
\nK\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy ,Koz\u00e1k Andr\u00e1s, Luk\u00e1cs S\u00e1ndor, Oszter S\u00e1ndor, T\u00e1ndor
\nLajos, T\u00edm\u00e1r B\u00e9la
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendezo: Avanesaian Alex
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1987)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap B. 14.00)
\n(Az 1987. janu\u00e1r 11-i ad\u00e1s ism.)
\nBiblia S\u00e1muel k\u00f6nyvebef.r.
\n(az sz\u00f6vets\u00e9g k\u00f6nyvei)
\nS\u00e1muel k\u00f6nyve -, befejezo r\u00e9sz
\nFord\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nZen\u00e9j\u00e9t szerzte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nASzereposzt\u00e1sb\u00f3l:
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3
\nD\u00e1vid – Heged\u0171s D. G\u00e9za
\nKm. Csern\u00e1k J\u00e1nos, Gera Zolt\u00e1n, Juh\u00e1sz J\u00e1cint, M\u00e1t\u00e9 G\u00e1bor, M\u00e1csai
\nP\u00e1l, M\u00e9cs K\u00e1roly, Path\u00f3 Istv\u00e1n, Rajhona d\u00e1m, R\u00e1ckevei Annna, Sink\u00f3
\nL\u00e1szl\u00f3, Szab\u00f3 S\u00e1ndor, Szatm\u00e1ri Istv\u00e1n, T\u00e1ndor Lajos, Velenczey Istv\u00e1n
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkai J\u00f3zsef
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1990)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\nM\u00f3zes \u00f6t\u00f6dik k\u00f6nyve
\nMagyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta:
\nBoz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3
\nM\u00f3zes \u00f6t\u00f6dik k\u00f6nyve
\nBesz\u00e9lo – Sinkovits Imre, M\u00f3zes – Szil\u00e1gyi Tibor,
\nAz \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3, Az \u00f6reg – Tomanek N\u00e1ndor
\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte: Victor M\u00e1t\u00e9
\nZenei munkat\u00e1rs: Horkay R\u00f3zsa
\nT\u00e1rsrendezo: Avanesian Alex
\nSzerkeszto: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gyozo (1987)
\nA R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z musora
\n(a k\u00f6v. r\u00e9sz: holnap, B. 14.00)
\n(Az 1987. febru\u00e1r 8-i K. ad\u00e1s ism.)+ 89.11.11.)<\/p>\n

Felv\u00e9tel, ad\u00e1s vagy ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 1989-11-11|1990-01-01|2007-06-18|2007-06-19|2007-06-22|2007-06-25|2007-06-26|2007-06-29|2007-07-02|2007-07-03|2007-07-10
\nNAVA ID-k: 3398410<\/a> | 3399703<\/a> | 3400719<\/a> | 3401665<\/a> | 3401876<\/a> | 3402527<\/a> | 3405536<\/a> | 3406377<\/a> | 3408363<\/a> | 3408944<\/a> | 3409752<\/a> | 3409867<\/a> | 3410366<\/a> | 3410481<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00f3zes 1-5. k\u00f6nyve 6 r\u00e9szben Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 01. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve a teremt\u00e9sr\u0151l – 1. r\u00e9sz M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve – els\u0151 r\u00e9sz Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 Besz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3 Km. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[],"radioplay_director":[7511,7482],"radioplay_actor":[15738,15689,16082,15698,15837,16055,18759,16164,15687,17008,16083,16071,17692,16062,18538,17016,15823,16967,20357,16127,18773,17276,15824,16069,20089,18056,16110,15725,18325,16433,15717,17570,15703,16125,15688,16078,16126,17255,15787,15736,16342,15663,16068,16631,15661,16282,17583,18829,16044,15718,15700,16056,17254,15716,16097,17654,15712,16329,16142,16085,16072,18060,16139,22093,16418,17602,15705],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[8300],"radioplay_codirector":[10648],"radioplay_editor":[8096],"radioplay_composer":[10203],"radioplay_music_editor":[16252],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nBiblia -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25122\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblia -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00f3zes 1-5. k\u00f6nyve 6 r\u00e9szben Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 01. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve a teremt\u00e9sr\u0151l – 1. r\u00e9sz M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve – els\u0151 r\u00e9sz Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 Besz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3 Km. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25122\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/\",\"name\":\"Biblia -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T18:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblia -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25122\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biblia -","og_description":"M\u00f3zes 1-5. k\u00f6nyve 6 r\u00e9szben Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal. R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 01. Az \u00d3sz\u00f6vets\u00e9g – M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve a teremt\u00e9sr\u0151l – 1. r\u00e9sz M\u00f3zes els\u0151 k\u00f6nyve – els\u0151 r\u00e9sz Magyar nyelvre ford\u00edttatott K\u00e1roli G\u00e1sp\u00e1r \u00e1ltal R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 Besz\u00e9l\u0151 – Sinkovits Imre Az \u00dar – Mens\u00e1ros L\u00e1szl\u00f3 Km. […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/25122\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:15:04+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/","name":"Biblia -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T18:58:41+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/25122\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/25122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25122"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/25122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127892,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/25122\/revisions\/127892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=25122"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=25122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}