{"id":23556,"date":"2021-09-28T14:46:51","date_gmt":"2021-09-28T12:46:51","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/23556\/"},"modified":"2026-05-26T18:20:26","modified_gmt":"2026-05-26T16:20:26","slug":"a-tulajdonsagok-nelkuli-ember","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23556\/","title":{"rendered":"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember"},"content":{"rendered":"<p>Robert Musil reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Tandori Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Kop\u00e1nyi Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>Elbesz\u00e9l\u0151: Avar Istv\u00e1n, Ulrich \u2013 \u00dajr\u00e9ti L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<p>Km.: \u00c1rva L\u00e1szl\u00f3, Bal\u00e1zsi Gyula, Bay Gyula, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Benk\u0151 P\u00e9ter, Bicskei K\u00e1roly, Budai Istv\u00e1n, Cs\u00edkos G\u00e1bor, Dobr\u00e1nszky Zolt\u00e1n, Hatfaludy Istv\u00e1n, Jani Ildik\u00f3, Margitai \u00c1gi, Pap Vera, Reg\u0151s P\u00e9ter, S\u00e1ndor Erzsi<\/p>\n<p>Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u0171s Emmi<\/p>\n<p>Dram.: Major Anna<\/p>\n<p>Rend.: K\u0151v\u00e1ry Katalin<\/p>\n<p>Ism\u00e9tl\u00e9s:<br \/>\n1986. \u00e1prilis 21. 11:35 Kossuth &#8211; 24 r\u00e9szes, 24&#215;25 perc<br \/>\nI. r\u00e9sz: 1986. \u00e1prilis 22. 11:37 Kossuth<br \/>\nII. r\u00e9sz: 1986. \u00e1prilis 27. 11:37 Kossuth<br \/>\nIII. r\u00e9sz: 1986. \u00e1prilis 28. 11:37 Kossuth<br \/>\nIV. r\u00e9sz: 1986. \u00e1prilis 29. 11:35 Kossuth<br \/>\nV. r\u00e9sz: 1986. m\u00e1jus 4. 11:37 Kossuth<\/p>\n<p>..<\/p>\n<p>1993. 02. 23. Bart\u00f3k (sorozat 8 r\u00e9szben)<\/p>\n<p>2003. feb. 17 24x20p<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robert Musil reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Tandori Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Kop\u00e1nyi Gy\u00f6rgy Elbesz\u00e9l\u0151: Avar Istv\u00e1n, Ulrich \u2013 \u00dajr\u00e9ti L\u00e1szl\u00f3 Km.: \u00c1rva L\u00e1szl\u00f3, Bal\u00e1zsi Gyula, Bay Gyula, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Benk\u0151 P\u00e9ter, Bicskei K\u00e1roly, Budai Istv\u00e1n, Cs\u00edkos G\u00e1bor, Dobr\u00e1nszky Zolt\u00e1n, Hatfaludy Istv\u00e1n, Jani Ildik\u00f3, Margitai \u00c1gi, Pap Vera, Reg\u0151s P\u00e9ter, S\u00e1ndor Erzsi Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u0171s Emmi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7687,8147],"radioplay_director":[7490,7482],"radioplay_actor":[32795,15689,17605,16180,19908,18759,16434,16178,16207,26620,17571,16300,16333,18767,18081,26007],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[8580],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[15683],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23556\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robert Musil reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Tandori Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Kop\u00e1nyi Gy\u00f6rgy Elbesz\u00e9l\u0151: Avar Istv\u00e1n, Ulrich \u2013 \u00dajr\u00e9ti L\u00e1szl\u00f3 Km.: \u00c1rva L\u00e1szl\u00f3, Bal\u00e1zsi Gyula, Bay Gyula, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Benk\u0151 P\u00e9ter, Bicskei K\u00e1roly, Budai Istv\u00e1n, Cs\u00edkos G\u00e1bor, Dobr\u00e1nszky Zolt\u00e1n, Hatfaludy Istv\u00e1n, Jani Ildik\u00f3, Margitai \u00c1gi, Pap Vera, Reg\u0151s P\u00e9ter, S\u00e1ndor Erzsi Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u0171s Emmi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23556\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/\",\"name\":\"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T12:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:20:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23556\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember -","og_description":"Robert Musil reg\u00e9ny\u00e9t \u2013 Tandori Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Kop\u00e1nyi Gy\u00f6rgy Elbesz\u00e9l\u0151: Avar Istv\u00e1n, Ulrich \u2013 \u00dajr\u00e9ti L\u00e1szl\u00f3 Km.: \u00c1rva L\u00e1szl\u00f3, Bal\u00e1zsi Gyula, Bay Gyula, B\u00e1lint Andr\u00e1s, Benk\u0151 P\u00e9ter, Bicskei K\u00e1roly, Budai Istv\u00e1n, Cs\u00edkos G\u00e1bor, Dobr\u00e1nszky Zolt\u00e1n, Hatfaludy Istv\u00e1n, Jani Ildik\u00f3, Margitai \u00c1gi, Pap Vera, Reg\u0151s P\u00e9ter, S\u00e1ndor Erzsi Zenei munkat\u00e1rs: Heged\u0171s Emmi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23556\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:20:26+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/","name":"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T12:46:51+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:20:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23556\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A tulajdons\u00e1gok n\u00e9lk\u00fcli ember"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83841,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23556\/revisions\/83841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=23556"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=23556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}