{"id":23391,"date":"2021-09-28T14:14:30","date_gmt":"2021-09-28T12:14:30","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/23391\/"},"modified":"2026-05-26T19:03:56","modified_gmt":"2026-05-26T17:03:56","slug":"a-szinesz","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23391\/","title":{"rendered":"A sz\u00edn\u00e9sz"},"content":{"rendered":"

1985. augusztus 5. – 21.05<\/p>\n

Zarko Petan hangj\u00e1t\u00e9ka <\/p>\n

Ford\u00edtotta: Szil\u00e1gyi K\u00e1roly <\/p>\n

Rendez\u0151: Varga G\u00e9za<\/p>\n

Mehmed pasa, nagyvez\u00edr \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Peliv\u00e1n, csep\u00fcr\u00e1g\u00f3 \u2013 Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Szulejm\u00e1n szult\u00e1n \u2013 Tomanek N\u00e1ndor, Kajszunizade, felcser \u2013 K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy, Zal Mahmud pasa, begler b\u00e9g \u2013 Nagy Zolt\u00e1n<\/p>\n

Technikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Srank\u00f3 Orsolya <\/p>\n

Zenei munkat\u00e1rs: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy<\/p>\n

Dramaturg: Mesterh\u00e1zi M\u00e1rton<\/p>\n

Ism\u00e9tl\u00e9sek:<\/p>\n

1986. \u00e1prilis 14. 22:00 Pet\u0151fi
\n1987. \u00e1prilis 18. 09.05 Pet\u0151fi (ism.)<\/p>\n

„1566 szeptembere, Szigetv\u00e1r. Az ehb\u00fcti gyaurok makacsul v\u00e9delmezik a f\u00fcst\u00fcs kis f\u00e9szket, de a f\u00e9nyess\u00e9ges Szulejm\u00e1n szult\u00e1n hatalmas srege \u2013 sok t\u00edzezer harcos \u00e9s sok tucat \u00e1gy\u00fa erej\u00e9vel \u2013 d\u00f6nt\u0151 rohamra k\u00e9sz\u00fclnek. A f\u00e9nyess\u00e9ges Szulejm\u00e1n azonban \u2013 hossz\u00fa, s\u00falyos em\u00e9szt\u0151szervi betegs\u00e9g\u00e9t k\u00f6vet\u0151 agyv\u00e9rz\u00e9s folyt\u00e1n \u2013 a Paradicsomba k\u00f6lt\u00f6zik. Nagyvez\u00edrje, Szokoli Mehmed pasa kutyaszor\u00edt\u00f3ba ker\u00fcl, hisz a hal\u00e1lh\u00edrre a babon\u00e1s sereg sz\u00e9tszaladna, ak\u00e1r az \u0151rizetlen\u00fcl maradt ny\u00e1j.
\nA cselekm\u00e9ny eddig h\u00edven k\u00f6veti Radovan Samardzic Mehmed Sokolovic c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t. Ekkor azonban – Zarko Petan szlov\u00e9n \u00edr\u00f3 lelem\u00e9nyes k\u00e9pzelet\u00e9b\u0151l \u2013 bel\u00e9p a t\u00f6rt\u00e9netbe Peliv\u00e1n, a csep\u00fcr\u00e1g\u00f3. Peliv\u00e1nnak kisujj\u00e1ban van a mesters\u00e9g: a b\u00e1bmozgat\u00e1shoz \u00e9pp\u00fagy \u00e9rt, mint az arcfest\u00e9shez \u00e9s a jelmezk\u00e9sz\u00edt\u00e9shez; s az eff\u00e9le k\u00fcls\u0151 \u00e1talakul\u00e1shoz \u00e9pp\u00fagy, mint a hang, a st\u00edlus \u00e9s a jellem tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1n alapul\u00f3 bels\u0151h\u00f6z. R\u00e1ad\u00e1sul eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben f\u0151szerepre v\u00e1gyott.
\nTal\u00e1n a mai vil\u00e1g audiovizu\u00e1lis szemf\u00e9nyveszt\u00e9s\u00e9n edz\u0151d\u00f6tt hallgat\u00f3t is \u00e9rdekli: megkapja–e a csep\u00fcr\u00e1g\u00f3 a f\u00e9nyess\u00e9ges f\u0151szerepet, \u00e9s ha igen, mit kezd vele.”
\n„Mesterh\u00e1zi M\u00e1rton”<\/p>\n

93p<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1985. augusztus 5. – 21.05 Zarko Petan hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Szil\u00e1gyi K\u00e1roly Rendez\u0151: Varga G\u00e9za Mehmed pasa, nagyvez\u00edr \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Peliv\u00e1n, csep\u00fcr\u00e1g\u00f3 \u2013 Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Szulejm\u00e1n szult\u00e1n \u2013 Tomanek N\u00e1ndor, Kajszunizade, felcser \u2013 K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy, Zal Mahmud pasa, begler b\u00e9g \u2013 Nagy Zolt\u00e1n Technikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Srank\u00f3 Orsolya Zenei munkat\u00e1rs: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy Dramaturg: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[8344,8389],"radioplay_director":[7482,7527],"radioplay_actor":[15725,15661,15700,16004,16139],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[21099],"radioplay_dramaturge":[13536],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[17031],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[19961,20474],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nA sz\u00edn\u00e9sz -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23391\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A sz\u00edn\u00e9sz -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1985. augusztus 5. – 21.05 Zarko Petan hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Szil\u00e1gyi K\u00e1roly Rendez\u0151: Varga G\u00e9za Mehmed pasa, nagyvez\u00edr \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Peliv\u00e1n, csep\u00fcr\u00e1g\u00f3 \u2013 Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Szulejm\u00e1n szult\u00e1n \u2013 Tomanek N\u00e1ndor, Kajszunizade, felcser \u2013 K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy, Zal Mahmud pasa, begler b\u00e9g \u2013 Nagy Zolt\u00e1n Technikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Srank\u00f3 Orsolya Zenei munkat\u00e1rs: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy Dramaturg: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23391\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T17:03:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/\",\"name\":\"A sz\u00edn\u00e9sz -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T12:14:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T17:03:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A sz\u00edn\u00e9sz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A sz\u00edn\u00e9sz -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23391\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A sz\u00edn\u00e9sz -","og_description":"1985. augusztus 5. – 21.05 Zarko Petan hangj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edtotta: Szil\u00e1gyi K\u00e1roly Rendez\u0151: Varga G\u00e9za Mehmed pasa, nagyvez\u00edr \u2013 Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Peliv\u00e1n, csep\u00fcr\u00e1g\u00f3 \u2013 Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Szulejm\u00e1n szult\u00e1n \u2013 Tomanek N\u00e1ndor, Kajszunizade, felcser \u2013 K\u00e1lm\u00e1n Gy\u00f6rgy, Zal Mahmud pasa, begler b\u00e9g \u2013 Nagy Zolt\u00e1n Technikai munkat\u00e1rs: Kos\u00e1rszky P\u00e9ter \u00e9s Srank\u00f3 Orsolya Zenei munkat\u00e1rs: Tak\u00e1ts Gy\u00f6rgy Dramaturg: […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23391\/","article_modified_time":"2026-05-26T17:03:56+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/","name":"A sz\u00edn\u00e9sz -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T12:14:30+00:00","dateModified":"2026-05-26T17:03:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23391\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A sz\u00edn\u00e9sz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23391"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127802,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23391\/revisions\/127802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=23391"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=23391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}