A R\u00e1di\u00f3sz\u00ednh\u00e1z bemutat\u00f3ja – Csehov b\u0171n\u00fcgyi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t Wessely L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szakonyi K\u00e1roly.<\/p>\n
Szerepl\u0151k:<\/p>\n
Mark Ivanovics Kljauzov, birtokos – Bezer\u00e9di Zolt\u00e1n<\/p>\n
Pszekov, a j\u00f3sz\u00e1gigazgat\u00f3ja – Fesztbaum B\u00e9la<\/p>\n
Rend\u0151rkapit\u00e1ny – Husz\u00e1r L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Nyikolyaj Jermolajics Csubikov, a vizsg\u00e1l\u00f3b\u00edr\u00f3 – Blask\u00f3 P\u00e9ter<\/p>\n
Gyukovszkij, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jegyz\u0151 – Gyuriska J\u00e1nos<\/p>\n
Tyutyujev, orvos – Helyey L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Nyikolaj Tyetyehov, a komornyik – Elek Ferenc<\/p>\n
Marja Ivanova, Kljauzov n\u0151v\u00e9re – Pog\u00e1ny Judit<\/p>\n
Olga Petrovna – Sz\u00e1vai Vikt\u00f3ria<\/p>\n
Danyilka, p\u00e1sztor – ifj. J\u00e1szai L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Jefrem, kert\u00e9sz – Szacsvay L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Sztyepan, k\u00f6zrend\u0151r – Spindler B\u00e9la<\/p>\n
A felv\u00e9telt Liszkai K\u00e1roly k\u00e9sz\u00edtette<\/p>\n
Zenei szerkeszt\u0151: Gabauer M\u00e1ria<\/p>\n
A rendez\u0151 munkat\u00e1rsa: K\u00e1lm\u00e1n J\u00e1nos<\/p>\n
Dramaturg: Sz\u0151dy Szil\u00e1rd<\/p>\n
Rendez\u0151: Sa\u00e1r Tam\u00e1s<\/p>\n
Szakonyi K\u00e1roly ismertet\u0151je:<\/p>\n
„Csehov ak\u00e1rmit \u00edrt, minden m\u0171v\u00e9n \u00e1ts\u00fct az ember-szeretet, a meg\u00e9rt\u0151 b\u00f6lcsess\u00e9g. \u00cdgy van ez annak a b\u0171n\u00fcgyi t\u00f6rt\u00e9netnek az eset\u00e9ben is, amely a 19. sz\u00e1zadi detekt\u00edv hist\u00f3ri\u00e1k par\u00f3di\u00e1ja, s amit a mester tisztelet\u00e9nek jegy\u00e9ben \u00f6r\u00f6mmel dolgoztam hangj\u00e1t\u00e9kk\u00e1. Mark Ivanovics Kljauzov f\u00f6ldbirtokos rejt\u00e9lyes m\u00f3don elt\u0171nik, \u00e9s er\u0151sen gyan\u00edthat\u00f3, hogy gyilkoss\u00e1g \u00e1ldozata lett. A birtokra kisz\u00e1ll a csendbiztos, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtja a b\u0171nesetet. A nyomoz\u00e1s azonban mindegyre zs\u00e1kutc\u00e1ba jut, noha sz\u00e1mos gyan\u00fas\u00edtottat hallgatnak ki, \u00e9s felt\u00e9telezett tettesek k\u00f6z\u00f6tt, kik javar\u00e9szt a birtok alkalmazottjai, az \u00e1ldozat n\u0151v\u00e9re is sz\u00f3ba ker\u00fcl.
\nCsubikov vizsg\u00e1l\u00f3b\u00edr\u00f3, nagy gyakorlattal rendelkez\u0151 \u00f6reg\u00far vezeti a nyomoz\u00e1st, mellette l\u00e1batlankodik a seg\u00e9dje, Gyukovszkij b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jegyz\u0151, t\u00f6rekv\u0151 fiatalember, aki a helysz\u00edni szeml\u00e9n egy sz\u00e1l, \u00fcszk\u00f6s fej\u0171 sv\u00e9d gyuf\u00e1ra bukkan Kljauzov h\u00e1l\u00f3szob\u00e1j\u00e1ban. Tudvalev\u0151, hogy ez a fajta gy\u00fajt\u00f3 nem h\u00e1ny annyi szikr\u00e1t, mint a r\u00e9gim\u00f3di k\u00e9nes, de csak a jobb m\u00f3d\u00faak haszn\u00e1lj\u00e1k, mert dr\u00e1g\u00e1bb. Szokatlan el\u0151fordul\u00e1sa miatt k\u00f6ti az ebet a kar\u00f3hoz az ifj\u00fa akarnok, hogy csakis ez a gyufasz\u00e1l vezethet a gyilkos leleplez\u00e9s\u00e9hez, s b\u00e1r rettenetesen bosszantja feljebbval\u00f3j\u00e1t okoskod\u00e1s\u00e1val, v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis neki lesz igaza.
\nVal\u00f3ban a sv\u00e9d gyufa a nyomravezet\u0151. De milyen nyomra?! Olyanra, amilyenre senki \u2013 m\u00e9g maga a csendbiztos \u2013 sem gondolhatott. S mi\u00e9rt \u00e9ppen a csendbiztos sem? Mert a sz\u00e1lak v\u00e9g\u00fcl az \u0151 otthon\u00e1ig gombolyodnak, noha err\u0151l csak \u00f6n\u00f6k tudhatnak majd, kedves r\u00e1di\u00f3hallgat\u00f3k!”<\/p>\n
2005. janu\u00e1r 24. 23:05 Bart\u00f3k<\/p>\n
55 perc<\/p>\n
A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\nCsehov bun\u00fcgyi t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t – Wessely L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n –
\nr\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szakonyi K\u00e1roly
\nSzereplok: Mark Ivanovics Kljauzov, birtokos – Bezer\u00e9di Zolt\u00e1n,
\nPszekov, a j\u00f3sz\u00e1gigazgat\u00f3ja – Fesztbaum B\u00e9la, Rendorkapit\u00e1ny –
\nHusz\u00e1r L\u00e1szl\u00f3, Nyikolaj Jermolajics Csubikov, vizsg\u00e1l\u00f3b\u00edr\u00f3 – Blask\u00f3
\nP\u00e9ter, Gyukovszkij, b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jegyzo – Gyuriska J\u00e1nos, Tyutyujev,
\norvos – Helyey L\u00e1szl\u00f3, Nyikolaj Tyetyehov, komornyik – Elek Ferenc,
\nMarja Ivanovna, Kljauzov nov\u00e9re – Pog\u00e1ny Judit, Olga Petrovna –
\nSz\u00e1vai Vikt\u00f3ria, Danyilka, p\u00e1sztor – ifj. J\u00e1szai L\u00e1szl\u00f3, Jefrem,
\nkert\u00e9sz – Szacsvay L\u00e1szl\u00f3, Sztyepan, k\u00f6zrendor – Spindler B\u00e9la
\nA felv\u00e9telt Liszkai K\u00e1roly k\u00e9sz\u00edtette
\nZenei Szerkeszto: Gebauer M\u00e1ria
\nA rendezo munkat\u00e1rsa: K\u00e1lm\u00e1n J\u00e1nos
\nDramaturg: Sz\u0151dy Szil\u00e1rd
\nrendezo: Sa\u00e1r Tam\u00e1s
\n(Bemutatva 2005. 01. 24. B 23.05, ism\u00e9telve 2005. 09. 01. B 10.05)<\/p>\n