Herman Heijermans dr\u00e1m\u00e1j\u00e1nak r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata<\/p>\n
Ford\u00edtotta \u00e9s r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Bern\u00e1th Istv\u00e1n<\/p>\n
Zeneszerz\u0151: Tam\u00e1ssy Zdenko<\/p>\n
Szereposzt\u00e1s:
\nKniertje – T\u00f6r\u0151csik Mari, Geert, az id\u0151sebbik
\nfia – Szak\u00e1csi S\u00e1ndor, Barend, a fiatalabbik
\nfi\u00fa – Usztics M\u00e1ty\u00e1s, Johanna, az unokah\u00faga –
\nB\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3, Cobus, Kniertje b\u00e1tyja –
\nP\u00e1ger Antal, Klemens, hal\u00e1szati v\u00e1llalkoz\u00f3 –
\nTomanek N\u00e1ndor, Matild, a feles\u00e9ge – V\u00e1radi
\nH\u00e9di, Klementin, a l\u00e1nyuk – Kov\u00e1cs N\u00f3ra,
\nKaps, k\u00f6nyvel\u0151 – Gera Zolt\u00e1n, Simon, haj\u00f3\u00e1cs –
\n\u0150ze Lajos, Marietje, a l\u00e1nya – Herczegh Csilla,
\nMartinus, Marietje v\u0151leg\u00e9nye – S\u00f6r\u00f6s S\u00e1ndor,
\nCharlotte – P\u00e9csi Ildik\u00f3, Gertruid – Margitai
\n\u00c1gi, Jelle – Nagy Istv\u00e1n, Csend\u0151r – Raks\u00e1nyi
\nGell\u00e9rt<\/p>\n
Zenei rendez\u0151: R\u00f3nai Istv\u00e1n<\/p>\n
K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: az MRT szimfonikus zenekar\u00e1b\u00f3l \u00e9s \u00e9nekkar\u00e1b\u00f3l alakult egy\u00fcttes<\/p>\n
Zenei munkat\u00e1rs: Veress Jol\u00e1n<\/p>\n
Technikai munkat\u00e1rs: Tak\u00e1cs P\u00e9ter, Szalai J\u00f3zsef \u00e9s J\u00f3n\u00e1s Tibor<\/p>\n
Dramaturg: Solt\u00e9nszky Tibor<\/p>\n
Rendez\u0151: Varga G\u00e9za<\/p>\n
105p<\/p>\n
1983. \u00e1prilis 3 18.40 VIL\u00c1GSZ\u00cdNH\u00c1Z<\/p>\n
1985. m\u00e1jus 3. – 13.05 3. m. sztere\u00f3<\/p>\n
1998. dec. 6.<\/p>\n
2004. okt\u00f3ber 17. K 21.08 Holland h\u00e9t<\/p>\n
A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\nHerman Heijermans dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t ford\u00edtotta \u00e9s
\nr\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Bern\u00e1th Istv\u00e1n
\nZeneszerzo: Tam\u00e1ssy Zdenk\u00f3
\nSzereposzt\u00e1s:
\nKniertje – T\u00f6r\u0151csik Mari, Geert, az idosebbik
\nfia – Szak\u00e1csi S\u00e1ndor, Barend, a fiatalabbik
\nfi\u00fa – Usztics M\u00e1ty\u00e1s, Johanna, az unokah\u00faga –
\nB\u00e1ns\u00e1gi Ildik\u00f3, Cobus, Kniertje b\u00e1tyja –
\nP\u00e1ger Antal, Klemens, hal\u00e1szati v\u00e1llalkoz\u00f3 –
\nTomanek N\u00e1ndor, Matild, a feles\u00e9ge – V\u00e1radi
\nH\u00e9di, Klementin, a l\u00e1nyuk – Kov\u00e1cs N\u00f3ra,
\nKaps, k\u00f6nyvelo – Gera Zolt\u00e1n, Simon, haj\u00f3\u00e1cs –
\nze Lajos, Marietje, a l\u00e1nya – Herczegh Csilla,
\nMartinus, Marietje voleg\u00e9nye – S\u00f6r\u00f6s S\u00e1ndor,
\nCharlotte – P\u00e9csi Ildik\u00f3, Gertruid – Margitai
\n\u00c1gi, Jelle – Nagy Istv\u00e1n, Csendor – Raks\u00e1nyi
\nGell\u00e9rt
\nKm. a Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 szimfonikus
\nzenekar\u00e1b\u00f3l \u00e9s \u00e9nekkar\u00e1b\u00f3l alakult egy\u00fcttes
\nZenei rendezo: R\u00f3nai Istv\u00e1n
\nZenei Szerkeszto: Veress Jol\u00e1n
\nTechnikai munkat\u00e1rs: Tak\u00e1cs P\u00e9ter, Szalai
\nJ\u00f3zsef \u00e9s J\u00f3n\u00e1s Tibor
\nDramaturg: Solt\u00e9nszky Tibor
\nrendezo: Varga G\u00e9za (1983)
\nA Muv\u00e9szeti Produkci\u00f3s Szerkesztos\u00e9g musora
\n(Az 1983. \u00e1prilis 3-i ad\u00e1s ism.) + 98.12.06)<\/p>\n