{"id":23059,"date":"2021-09-28T14:08:15","date_gmt":"2021-09-28T12:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/23059\/"},"modified":"2026-05-26T18:30:25","modified_gmt":"2026-05-26T16:30:25","slug":"a-patikus-avagy-a-szimulans-kisasszonyka","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23059\/","title":{"rendered":"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka"},"content":{"rendered":"

Carlo Goldoni kom\u00e9di\u00e1j\u00e1t \u2013 Magyar\u00f3si Gizella ford\u00edt\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lva \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Simon L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n

Szerepl\u0151k: Agapito, nagyothall\u00f3 patikus \u2013 Jord\u00e1n Tam\u00e1s, Pantalone de\u2019 Bisognosi, m\u00f3dos velencei polg\u00e1r \u2013 Haumann P\u00e9ter, Rosalinda, a l\u00e1nya \u2013 Bertalan \u00c1gi, Beatrice, Rosalinda bar\u00e1tn\u0151je \u2013 Hegyi Barbara, Lelio Ardenti, Rosalinda k\u00e9r\u0151je \u2013 T\u00f3th J\u00f3zsef, Anselmo Onesti doktor \u2013 Elek Ferenc, Onofrio Buonatesta doktor \u2013 Szacsvai L\u00e1szl\u00f3, Merlino Malfatti doktor \u2013 Vallai P\u00e9ter, Tarquinio, kirurgus \u2013 B\u00e1n J\u00e1nos, Colombina, Rosalinda szobal\u00e1nya \u2013 Kecsk\u00e9s Karina, Fabrizio, inas \u2013 Hannus Zolt\u00e1n<\/p>\n

Hang: Liszkai K\u00e1roly<\/p>\n

Zenei munkat\u00e1rs: Kak\u00f3 Gyula<\/p>\n

Dramaturg: Simon L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n

A rendez\u0151 munkat\u00e1rsa: Rov\u00f3 R\u00e9zi<\/p>\n

Rendez\u0151: Solt\u00e9nszky Tibor<\/p>\n

2001.12.22. Kossuth 20.35-21.56<\/p>\n

2002. m\u00e1rcius 16. 20.35-21.10 \u00e9s 21.14-21.50, Kossuth r\u00e1di\u00f3 (r\u00f6vid sz\u00fcnettel).<\/p>\n

2002. szeptember 24. 21.04-21.38 \u00e9s szeptember 25. 21.04-21.40, Pet\u0151fi r\u00e1di\u00f3 (2 r\u00e9szben).<\/p>\n

2008.10.05. 20:00-21:10 Kossuth<\/p>\n

A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\nCarlo Goldoni kom\u00e9di\u00e1j\u00e1t – Magyar\u00f3si Gizella ford\u00edt\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lva
\n– r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Simon L\u00e1szl\u00f3
\nSzerepl\u0151k: Agapito, nagyothall\u00f3 patikus – Jord\u00e1n Tam\u00e1s, Pantalone
\nde’Bisognosi, m\u00f3dos velencei polg\u00e1r – Haumann P\u00e9ter, Rosalinda, a
\nl\u00e1nya – Bertalan \u00c1gi, Beatrice, Rosalinda bar\u00e1tn\u0151je – Hegyi Barbara,
\nLelio Ardenti, Rosalinda k\u00e9r\u0151je – T\u00f3th J\u00f3zsef, Anselmo Onesti doktor
\n– Elek Ferenc, Onofrio Buonatesta doktor – Szacsvai L\u00e1szl\u00f3, Merlino
\nMalfatti doktor – Vallai P\u00e9ter, Tarquinio, kirurgus – B\u00e1n J\u00e1nos,
\nColombina, Rosalinda szobal\u00e1nya – Kecsk\u00e9s Karina, Fabrizio, inas –
\nHannus Zolt\u00e1n
\nHang: Liszkai K\u00e1roly
\nZenei szerkeszt\u0151: Kak\u00f3 Gyula
\nDramaturg: Simon L\u00e1szl\u00f3
\nRendez\u0151: Solt\u00e9nszky Tibor (2001)<\/p>\n

Ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 2008-10-05
\nNAVA ID-k: 694506<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlo Goldoni kom\u00e9di\u00e1j\u00e1t \u2013 Magyar\u00f3si Gizella ford\u00edt\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lva \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Simon L\u00e1szl\u00f3. Szerepl\u0151k: Agapito, nagyothall\u00f3 patikus \u2013 Jord\u00e1n Tam\u00e1s, Pantalone de\u2019 Bisognosi, m\u00f3dos velencei polg\u00e1r \u2013 Haumann P\u00e9ter, Rosalinda, a l\u00e1nya \u2013 Bertalan \u00c1gi, Beatrice, Rosalinda bar\u00e1tn\u0151je \u2013 Hegyi Barbara, Lelio Ardenti, Rosalinda k\u00e9r\u0151je \u2013 T\u00f3th J\u00f3zsef, Anselmo Onesti doktor \u2013 Elek Ferenc, Onofrio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[8400,7496],"radioplay_director":[7482,7782],"radioplay_actor":[15837,20081,17475,20148,15759,33499,16419,19107,33511,15755,16155],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[13560],"radioplay_radio_applier":[8009],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[15802],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[15747],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nA patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23059\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carlo Goldoni kom\u00e9di\u00e1j\u00e1t \u2013 Magyar\u00f3si Gizella ford\u00edt\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lva \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Simon L\u00e1szl\u00f3. Szerepl\u0151k: Agapito, nagyothall\u00f3 patikus \u2013 Jord\u00e1n Tam\u00e1s, Pantalone de\u2019 Bisognosi, m\u00f3dos velencei polg\u00e1r \u2013 Haumann P\u00e9ter, Rosalinda, a l\u00e1nya \u2013 Bertalan \u00c1gi, Beatrice, Rosalinda bar\u00e1tn\u0151je \u2013 Hegyi Barbara, Lelio Ardenti, Rosalinda k\u00e9r\u0151je \u2013 T\u00f3th J\u00f3zsef, Anselmo Onesti doktor \u2013 Elek Ferenc, Onofrio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23059\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/\",\"name\":\"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T12:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:30:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23059\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka -","og_description":"Carlo Goldoni kom\u00e9di\u00e1j\u00e1t \u2013 Magyar\u00f3si Gizella ford\u00edt\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lva \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Simon L\u00e1szl\u00f3. Szerepl\u0151k: Agapito, nagyothall\u00f3 patikus \u2013 Jord\u00e1n Tam\u00e1s, Pantalone de\u2019 Bisognosi, m\u00f3dos velencei polg\u00e1r \u2013 Haumann P\u00e9ter, Rosalinda, a l\u00e1nya \u2013 Bertalan \u00c1gi, Beatrice, Rosalinda bar\u00e1tn\u0151je \u2013 Hegyi Barbara, Lelio Ardenti, Rosalinda k\u00e9r\u0151je \u2013 T\u00f3th J\u00f3zsef, Anselmo Onesti doktor \u2013 Elek Ferenc, Onofrio […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23059\/","article_modified_time":"2026-05-26T16:30:25+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/","name":"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T12:08:15+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:30:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23059\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A patikus \u2013 avagy a szimul\u00e1ns kisasszonyka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23059"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115401,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23059\/revisions\/115401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=23059"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=23059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}