{"id":23042,"date":"2021-09-28T14:06:04","date_gmt":"2021-09-28T12:06:04","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/23042\/"},"modified":"2026-05-26T18:16:22","modified_gmt":"2026-05-26T16:16:22","slug":"a-pajzan-griffmadar","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23042\/","title":{"rendered":"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r"},"content":{"rendered":"

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Barna Imre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter<\/p>\n

1 N\u00e1polyi szeret\u0151k<\/p>\n

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t \u2013 Kotzi\u00e1n Tam\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter<\/p>\n

Szereposzt\u00e1s: Bandello mester \u2013 Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix, Znorovszky Ildik\u00f3, Bindoccia \u2013 P\u00e9csi Ildik\u00f3, Niceno \u2013 J\u00f3zsa Imre, Angravalle \u2013 \u0150ze Lajos Zenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria<\/p>\n

2 Feles\u00e9gb\u0151l szajha – a szajh\u00e1b\u00f3l feles\u00e9g<\/p>\n

Szereposzt\u00e1s: Bandello mester – Garas Dezs\u0151 A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s Znorovszky Ildik\u00f3<\/p>\n

3 A k\u00fcrt\u0151be b\u00fajt szerelmes<\/p>\n

Bandello mester – Garas Dezs\u0151
\nA t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly
\nCamilla – Dobos Katalin
\nCornelio – B\u00e1lint andr\u00e1s
\nCribelli – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy<\/p>\n

4.<\/p>\n

Bandello mester – Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s Znorovszky Ildik\u00f3,
\nFaustino – Benedek Mikl\u00f3s, Orsolina – Peremartoni
\nKrisztina, Templomszolga – J\u00f3zsa Imre<\/p>\n

5 A kikap\u00f3s doktorn\u00e9<\/p>\n

Bandello mester – Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s Znorovszky Ildik\u00f3,
\nCornelia – Borb\u00e1s Gabi, Antonello – Oszter S\u00e1ndor,
\nDoktor – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy, Giovanni – Neszm\u00e9lyi Magdolna<\/p>\n

6 Erk\u00f6lcstelen t\u00f6rt\u00e9net
\nSzereposzt\u00e1s: Bandello mester – Garas Dezs\u0151 A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s Znorovszky Ildik\u00f3<\/p>\n

7 Komisz lecke
\nSzereposzt\u00e1s: Bandello mester – Garas Dezs\u0151 A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly Francesca – P\u00e9csi Ildik\u00f3 Prospero – Ambrus Andr\u00e1s Frederico – S\u00f6r\u00f6s S\u00e1ndor Giuseppe- Maszlay Istv\u00e1n Grimaldo – Tihanyi P\u00e9ter<\/p>\n

Zenei Munkat\u00e1rs:Gebauer M\u00e1ria<\/p>\n

Szerkeszt\u0151: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151<\/p>\n

Renedez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n

Cikk: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter: Bandello mester pajz\u00e1n t\u00f6rt\u00e9netei, R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 \u00dajs\u00e1g, XXVIII. \u00e9vf. 1983. IV.25-V. 1., 8. o.<\/p>\n

Ad\u00e1sid\u0151k:
\n1983. \u00e1prilis 26. 19.09, Pet\u0151fi, 26 perc
\n1983. m\u00e1jus 10. 20:35 Kossuth
\n1983. m\u00e1jus 24. 20:35 Pet\u0151fi
\n1983. m\u00e1jus 31. 20:35 Pet\u0151fi
\n1983. j\u00fanius 7. 20:35 Pet\u0151fi<\/p>\n

Ism\u00e9tl\u00e9s: 1988 j\u00falius, \u00c9jf\u00e9l ut\u00e1n<\/p>\n

7x25p<\/p>\n

A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\n1 – N\u00e1polyi szeret\u0151k<\/p>\n

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t – Kotzi\u00e1n Tam\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n –
\nr\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBandello mester – Garas Dezs\u0151,
\nA t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r
\nMonika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s
\nZnorovszky Ildik\u00f3,
\nBindoccia – P\u00e9csi Ildik\u00f3, Niceno – J\u00f3zsa Imre, Angravalle – \u0150ze Lajos
\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Kov\u00e1cs N\u00f3ra, Kun Vilmos, S\u00f6r\u00f6s S\u00e1ndor, Szab\u00f3 Imre
\nA felv\u00e9telt B\u00e1n P\u00e9ter \u00e9s Cornides Tam\u00e1s k\u00e9sz\u00edtette
\nZenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria
\nDramaturg: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151
\nRendez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3 (1982)
\n(7\/2. r\u00e9sz: holnap, K 13.06)
\nGy\u00e1rt d\u00e1tuma: 1982.04.09 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1983.04.26 Ism.: 1985.05.28.,
\n1988.07.19., 1997.09.08.)
\n2 – Feles\u00e9gb\u0151l szajha –<\/p>\n

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t – Barna Imre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n –
\nr\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBandello mester – Garas Dezs\u0151,
\nA t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r
\nMonika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s
\nZnorovszky Ildik\u00f3, Faustina – Margitai \u00c1gi,
\nMarco Antonio – Vallai P\u00e9ter
\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Jani Ildik\u00f3, P\u00e1sztor Erzsi, S\u00f6r\u00f6s S\u00e1ndor
\nZenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria
\nDramaturg: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151
\nRendez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3 (1982)
\n(7\/3. r\u00e9sz: holnap, K 13.06)
\nGy\u00e1rt d\u00e1tuma: 1982.04.09 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1983.05.03., Ism.:
\n1985.06.04., 1997.09.09.
\n3 – A k\u00fcrt\u0151be b\u00fajt<\/p>\n

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t – Kotzi\u00e1n Tam\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n –
\nr\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBandello mester – Garas Dezs\u0151,
\nA t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r
\nMonika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s
\nZnorovszky Ildik\u00f3,
\nCamilla – Dobos Katalin,
\nCornelio – B\u00e1lint Andr\u00e1s,
\nCribelli – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy,
\n\u0150rparancsnok – Konr\u00e1d Antal,
\nDelio – Szak\u00e1csi S\u00e1ndor
\nZenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria
\nDramaturg: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151
\nRendez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3 (1982)
\n(7\/4. r\u00e9sz: holnap, K 13.06)
\n(Gy\u00e1rt d\u00e1tuma: 1982.04.09 – Ea.: 1983.05.10., Ism.: 1985.06.11.,
\n1988.07.26., 1997.09.10.)
\n4<\/p>\n

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t – Barna Imre
\nford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta:
\nSzentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBandello mester – Garas Dezs\u0151,
\nA t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r
\nMonika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s
\nZnorovszky Ildik\u00f3,
\nFaustino – Benedek Mikl\u00f3s,
\nOrsolina – Peremartoni Krisztina,
\nTemplomszolga – J\u00f3zsa Imre
\nA felv\u00e9telt B\u00e1n P\u00e9ter \u00e9s Cornides Tam\u00e1s k\u00e9sz\u00edtette
\nZenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria
\nDramaturg: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151
\nRendez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3 (1982)
\n(7\/5. r\u00e9sz: holnap, K 13.06)
\n(Gy\u00e1rt d\u00e1tuma: 1982.04.09 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1983.05.17., Ism.:
\n1985.06.18., 1988.07.28., 1997.09.15.)
\n5 – A kikap\u00f3s doktorn\u00e9<\/p>\n

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t – Barna Imre
\nford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta:
\nSzentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBandello mester – Garas Dezs\u0151,
\nA t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r
\nMonika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s
\nZnorovszky Ildik\u00f3,
\nCornelia – Borb\u00e1s Gabi,
\nAntonello – Oszter S\u00e1ndor,
\nDoktor – K\u00e9zdy Gy\u00f6rgy,
\nGiovanni – Neszm\u00e9lyi Magdolna
\nZenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria
\nDramaturg: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151
\nRendez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3 (1982)
\n(7\/6. r\u00e9sz: h\u00e9tf\u0151n, K 13.06)
\n(Gy\u00e1rt d\u00e1tuma: 1982.04.09 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1983.05.24., Ism.:
\n1985.06.25., 1988.08.02., 1997.09.17.)
\n6 – Erk\u00f6lcstelen t\u00f6rt\u00e9net<\/p>\n

– Erk\u00f6lcstelen t\u00f6rt\u00e9net
\nMatteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t – Romh\u00e1nyi \u00c1gnes ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n –
\nr\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBandello mester – Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona,
\nSzil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, HarmathImre,
\nT\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s ZnorovszkyIldik\u00f3, Francesca – P\u00e9csi
\nIldik\u00f3, Prospero – Ambrus Andr\u00e1s, Federico – S\u00f6r\u00f6s S\u00e1ndor, Giuseppe
\n– Maszlay Istv\u00e1n, Grimaldo – Tihanyi P\u00e9ter
\nA felv\u00e9telt B\u00e1n P\u00e9ter \u00e9s Cornides Tam\u00e1s
\nk\u00e9sz\u00edtette
\nZenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria
\nDramaturg: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151
\nRendez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3 (1982)
\n(Gy\u00e1rt d\u00e1tuma: 1982.04.09 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1983.05.31., Ism.:
\n1985.07.02., 1988.08.04., 1997.09.23.)
\nprocessingstate_technical: 75
\n7 – Komisz lecke
\nMatteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t – Barna Imre
\nford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n – r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta:
\nSzentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter
\nSzereposzt\u00e1s:
\nBandello mester – Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai – B\u00e9res Ilona,
\nSzil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre,
\nT\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix \u00e9s Znorovszky Ildik\u00f3, Cassandra – K\u00e1ldi
\nN\u00f3ra, Pancrati – Sink\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, Biga – M\u00e1rton Andr\u00e1s, Sist\u00f3 atya –
\nBenedek
\nMikl\u00f3s, Cassandra bar\u00e1tn\u0151je – Zsurzs Kati
\nZenei munkat\u00e1rs: Gebauer M\u00e1ria
\nDramaturg: Feh\u00e9rv\u00e1ri Gy\u0151z\u0151
\nRendez\u0151: Babiczky L\u00e1szl\u00f3 (1982)
\n(Gy\u00e1rt d\u00e1tuma: 1982.04.09 – Els\u0151 ad\u00e1s: 1983.06.07., Ism.:
\n1985.07.09., 1988.08.09., 1997.09.24.)<\/p>\n

Ism\u00e9tl\u00e9sek d\u00e1tumai: 1983-04-26|1983-05-17|1983-05-31|2015-01-05
\nNAVA ID-k: 2079620<\/a> | 2080294<\/a> | 2080304<\/a> | 2080364<\/a> | 2081170<\/a> | 2084680<\/a> | 2085268<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Barna Imre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter 1 N\u00e1polyi szeret\u0151k Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t \u2013 Kotzi\u00e1n Tam\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter Szereposzt\u00e1s: Bandello mester \u2013 Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix, Znorovszky Ildik\u00f3, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[9231,7496],"radioplay_director":[9002,7482],"radioplay_actor":[18689,16180,15709,16164,16351,15690,18457,17571,15660,15717,17570,16172,17759,16300,17255,22078,18012,16282,16090,15699,16057,17730,15700,17512,16197,16142,16086,16155,16686],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[13697],"radioplay_radio_applier":[9232],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[8096],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[16250],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[16131,15803],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\nA pajz\u00e1n griffmad\u00e1r - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23042\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Barna Imre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter 1 N\u00e1polyi szeret\u0151k Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t \u2013 Kotzi\u00e1n Tam\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter Szereposzt\u00e1s: Bandello mester \u2013 Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix, Znorovszky Ildik\u00f3, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23042\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/\",\"name\":\"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T12:06:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:16:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23042\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","og_description":"Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Barna Imre ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter 1 N\u00e1polyi szeret\u0151k Matteo Bandello elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t \u2013 Kotzi\u00e1n Tam\u00e1s ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n \u2013 r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Szentmih\u00e1lyi Szab\u00f3 P\u00e9ter Szereposzt\u00e1s: Bandello mester \u2013 Garas Dezs\u0151, A t\u00e1rsas\u00e1g tagjai: B\u00e9res Ilona, Szil\u00e1gyi Tibor, valamint Bogn\u00e1r Monika, Gazs\u00f3 Gy\u00f6rgy, Harmath Imre, T\u00f3th K\u00e1roly, Zillich Beatrix, Znorovszky Ildik\u00f3, […]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/23042\/","og_site_name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","article_modified_time":"2026-05-26T16:16:22+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/","name":"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r - R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T12:06:04+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:16:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/23042\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A pajz\u00e1n griffmad\u00e1r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23042"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127755,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/23042\/revisions\/127755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=23042"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=23042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}