„John Millington Synge sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata”<\/p>\n
Ford\u00edtotta: N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m<\/p>\n
R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Sa\u00e1r Tam\u00e1s<\/p>\n
Szereposzt\u00e1s:
\nChristopher Mahon, becenev\u00e9n Christy – Sz\u00e9les Tam\u00e1s
\nMahon, az apja – G\u00e1sp\u00e1r S\u00e1ndor
\nMichael James Flaherty, kocsm\u00e1ros – Bezer\u00e9di Zolt\u00e1n
\nA l\u00e1nya, Margaret, becenev\u00e9n Pegeen – Bata \u00c9va
\nShawn Keogh, Pegeen m\u00e1sodunokatestv\u00e9re – Polg\u00e1r Csaba
\nJimmy Farrell, egy falusi gazda – Helyei L\u00e1szl\u00f3
\n\u00d6zvegy Quinn\u00e9, harminc k\u00f6r\u00fcli asszony – Fullajt\u00e1r Andrea
\nFalubeli l\u00e1nyok: Sara Tansey – Petrik Andrea, Susan Brady – Martinovics Dorina, Honor Blake – F\u00f6ldes Eszter<\/p>\n
K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Bojtor M\u00e1t\u00e9, G\u00e1ti Orsolya, Timon Benjamin, Timon D\u00e1niel, Timon Kinga, Timon Martina, T\u00f3th G\u00e1bor, Vir\u00e1gh Norbert, Vir\u00e1gh Roland<\/p>\n
A hangfelv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: Liszkai K\u00e1roly<\/p>\n
Zenei szerkeszt\u0151: Gebauer M\u00e1ria<\/p>\n
A rendez\u0151 munkat\u00e1rsa: K\u00e1lm\u00e1n J\u00e1nos<\/p>\n
Dramaturg: Solt\u00e9nszky Tibor<\/p>\n
Rendezte: Sa\u00e1r Tam\u00e1s<\/p>\n
\u00datsz\u00e9li fogad\u00f3, vil\u00e1gv\u00e9gi hely, mondjuk, Nyugat \u00cdrorsz\u00e1gban. Semmi nem t\u00f6rt\u00e9nik. Pegeen, a fogad\u00f3s l\u00e1nya m\u00e1s helyekr\u0151l, m\u00e1s id\u0151kr\u0151l \u00e1br\u00e1ndozik, amikor m\u00e9g? Amikor m\u00e9g voltak h\u0151s\u00f6k. Mert itt \u00e9s most csak sz\u00fcrke, unalmas v\u0151leg\u00e9nyek, nemt\u00f6r\u0151d\u00f6m, vastagb\u0151r\u0171 ap\u00e1k, alkoholt\u00f3l b\u00f3dult, ny\u00f6k\u00f6g\u0151 vend\u00e9gek vannak. Sz\u00e9l \u00e9s es\u0151, kop\u00e1r, kihalt t\u00e1j, a semmi van – \u00e9s az \u00e1lmok. \u00c9s ekkor bel\u00e9p Christy, \u00e9s azt mondja: „meg\u00f6ltem ap\u00e1mat!”. Ez m\u00e1r igen. V\u00e9gre valaki, aki cselekedni mer. \u00cdme a H\u0151s. A Nyugat h\u0151se – teljes huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1n \u00e1t. Mert m\u00e1snap t\u00f6rt\u00e9nik valami, valaki bel\u00e9p az ajt\u00f3n, \u00e9s…<\/p>\n
A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\n1
\nA Nyugat h\u0151se II\/1. r\u00e9sz
\nJohn Millington Synge sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata, k\u00e9t r\u00e9szben.
\nFord\u00edtotta: N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Sa\u00e1r Tam\u00e1s
\nSzerepl\u0151k: Christopher Mahon, becenev\u00e9n Christy – Sz\u00e9les Tam\u00e1s,
\nMahon, az apja – G\u00e1sp\u00e1r S\u00e1ndor, Michael James Flaherty, kocsm\u00e1ros –
\nBezer\u00e9di Zolt\u00e1n, A l\u00e1nya, Margaret, becenev\u00e9n Pegeen – Bata \u00c9va,
\nShawn Keogh, Pegeen m\u00e1sodunokatestv\u00e9re – Polg\u00e1r Csaba, Jimmy
\nFarrell, egy falusi gazda – Helyei L\u00e1szl\u00f3, \u00d6zvegy Quinn\u00e9, harminc
\nk\u00f6r\u00fcli asszony – Fullajt\u00e1r Andrea, Falubeli l\u00e1nyok: Sara Tansey –
\nPetrik Andrea, Susan Brady – Martinovics Dorina, Honor Blake –
\nF\u00f6ldes Eszter
\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Bojtor M\u00e1t\u00e9, G\u00e1ti Orsolya, Timon Benjamin, Timon
\nD\u00e1niel, Timon Kinga, Timon Martina, T\u00f3th G\u00e1bor, Vir\u00e1gh Norbert,
\nVir\u00e1gh Roland
\nA hangfelv\u00e9telt Liszkai K\u00e1roly k\u00e9sz\u00edtette
\nZenei szerkeszt\u0151: Gebauer M\u00e1ria
\nA rendez\u0151 munkat\u00e1rsa: K\u00e1lm\u00e1n J\u00e1nos
\nDramaturg: Solt\u00e9nszky Tibor
\nRendezte: Sa\u00e1r Tam\u00e1s (2011)
\nJohn Millington Synge sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata, k\u00e9t r\u00e9szben.
\nFord\u00edtotta: N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m
\nR\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Sa\u00e1r Tam\u00e1s
\nSzerepl\u0151k: Christopher Mahon, becenev\u00e9n Christy – Sz\u00e9les Tam\u00e1s,
\nMahon, az apja – G\u00e1sp\u00e1r S\u00e1ndor, Michael James Flaherty, kocsm\u00e1ros –
\nBezer\u00e9di Zolt\u00e1n, A l\u00e1nya, Margaret, becenev\u00e9n Pegeen – Bata \u00c9va,
\nShawn Keogh, Pegeen m\u00e1sodunokatestv\u00e9re – Polg\u00e1r Csaba, Jimmy
\nFarrell, egy falusi gazda – Helyei L\u00e1szl\u00f3, \u00d6zvegy Quinn\u00e9, harminc
\nk\u00f6r\u00fcli asszony – Fullajt\u00e1r Andrea, Falubeli l\u00e1nyok: Sara Tansey –
\nPetrik Andrea, Susan Brady – Martinovics Dorina, Honor Blake –
\nF\u00f6ldes Eszter
\nK\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt: Bojtor M\u00e1t\u00e9, G\u00e1ti Orsolya, Timon Benjamin, Timon
\nD\u00e1niel, Timon Kinga, Timon Martina, T\u00f3th G\u00e1bor, Vir\u00e1gh Norbert,
\nVir\u00e1gh Roland
\nA hangfelv\u00e9telt Liszkai K\u00e1roly k\u00e9sz\u00edtette
\nZenei szerkeszt\u0151: Gebauer M\u00e1ria
\nA rendez\u0151 munkat\u00e1rsa: K\u00e1lm\u00e1n J\u00e1nos
\nDramaturg: Solt\u00e9nszky Tibor
\nRendezte: Sa\u00e1r Tam\u00e1s (2011)<\/p>\n
NAVA ID-k: 3229730<\/a> | 3230071<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „John Millington Synge sz\u00ednm\u0171v\u00e9nek r\u00e1di\u00f3v\u00e1ltozata” Ford\u00edtotta: N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta: Sa\u00e1r Tam\u00e1s Szereposzt\u00e1s: Christopher Mahon, becenev\u00e9n Christy – Sz\u00e9les Tam\u00e1s Mahon, az apja – G\u00e1sp\u00e1r S\u00e1ndor Michael James Flaherty, kocsm\u00e1ros – Bezer\u00e9di Zolt\u00e1n A l\u00e1nya, Margaret, becenev\u00e9n Pegeen – Bata \u00c9va Shawn Keogh, Pegeen m\u00e1sodunokatestv\u00e9re – Polg\u00e1r Csaba Jimmy Farrell, egy falusi gazda – Helyei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7771,8702],"radioplay_director":[7482,8138],"radioplay_actor":[15549,33134,20015,16084,19890,33267,35328,21430,20110,33639,24836],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[15597,26786,15611,15584,15600,15572],"radioplay_translator":[16507],"radioplay_dramaturge":[13550],"radioplay_radio_applier":[8703],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[16250],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[15747],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\n