Momo Kapor r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9ka<\/p>\n
Ford\u00edtotta: Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy<\/p>\n
Technikai munkat\u00e1rsak: H\u00e1mor J\u00e1nos \u00e9s Varga K\u00e1roly<\/p>\n
Zenei szerkeszt\u0151: Komj\u00e1thy Gy\u00f6rgy<\/p>\n
Zenei munkat\u00e1rs: Kelemen L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Dramaturg: Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n
Rendez\u0151: P\u00f3s S\u00e1ndor<\/p>\n
A lemezlovas szerep\u00e9t Haumann P\u00e9ter alak\u00edtja.<\/p>\n
Az 1975. \u00e1prilis 4-i nemzeti \u00fcnnep alkalm\u00e1b\u00f3l a R\u00e1di\u00f3 eln\u00f6ks\u00e9ge n\u00edv\u00f3d\u00edjjal jutalmazta alkot\u00f3i teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9\u00e9rt Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy\u00f6t, Haumann P\u00e9tert, P\u00f3s S\u00e1ndort, Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3t, Kelemen L\u00e1szl\u00f3t, H\u00e1mor J\u00e1nost \u00e9s Varga K\u00e1rolyt.<\/p>\n
Bemutat\u00f3: 1975. 01. 16. 22:00-23:00, 3. m\u0171sor.<\/p>\n
Ism\u00e9tl\u00e9sek: 1975. 06. 26. 20:28-21:21 Pet\u0151fi, 1975. 12. 06. 11:06-12:00 Kossuth, 1977. 09. 02. 21:56-23:00 3. m\u0171sor, 1980. 08. 09. 11:05-12:00 Kossuth, 1983. 10. 26. 10:35-11:29 Kossuth, 1985. 09. 07. 9:05-10:00 Pet\u0151fi, 1988. 07. 30. 18:45-19:39 Kossuth, 1992. 10. 10. 17:05-18:00 Kossuth-URH, 1994. 10. 28. 2:03-3:00 Pet\u0151fi, 1995. 01. 24. 20:06-21:00 Pet\u0151fi, 2002. 12. 11. 3:01-4:00 Pet\u0151fi.<\/p>\n
Bemutat\u00f3 az \u00dajvid\u00e9ki R\u00e1di\u00f3ban: 1976. m\u00e1rcius 2.<\/p>\n
Ism\u00e9tl\u00e9sben hangzik el egy m\u00e1sik ad\u00e1s, melyet ak\u00e1r Haumann P\u00e9ter jutalomj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak is tekinthet\u00fcnk. Momo Kapor A lemezlovas c\u00edm\u0171 darabja tal\u00e1n az\u00e9rt is lett annak idej\u00e9n n\u00e1lunk oly n\u00e9pszer\u0171, mert Haumann kit\u0171en megeleven\u00edtette a luxemburgi r\u00e1di\u00f3 sta\u00edlus\u00e1ban deklam\u00e1l\u00f3, ripacskod\u00f3, cinikus \u00e9s szentiment\u00e1lis disc-jockey figur\u00e1j\u00e1t, aki mik\u00f6zben a rekl\u00e1mok \u201ckiki\u00e1lt\u00e1s\u00e1val\u201d meg-megszak\u00edtja a m\u0171sor\u00e1t, eg\u00e9sz megf\u00e1radt, ki\u00fcr\u00fclt \u00e9let\u00e9t is felpanaszolja a hallgat\u00f3knak. (IX 2. p\u00e9ntek, Kossuth 21.56)<\/p>\n
Az \u00edzl\u00e9s, a divat v\u00e1ltoz\u00e1sa olyan folyamat, amelynek t\u00fckr\u00e9ben korok, korszakok, emberi sorsfordul\u00f3k mutathat\u00f3k meg. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha valaki szerencs\u00e9s, tehets\u00e9ges k\u00e9zzel ny\u00fal a t\u00e9m\u00e1hoz. \u00c9s Momo Kapor jugoszl\u00e1v \u00edr\u00f3 ezt tette, amikor egy ma negyven\u00e9ves lemezlovas hatvanperces m\u0171sor\u00e1ban a k\u00f6nny\u0171zene h\u00e1rom \u00e9vtizedes, a t\u00f6megdalokt\u00f3l az \u00e9rzelmes sl\u00e1gereken \u00e1t a beatig \u00edvel\u0151 \u00edzl\u00e9sv\u00e1ltoz\u00e1saival p\u00e1rhuzam osan egy l\u00e1tszatra sikeres, val\u00f3j\u00e1ban azonban v\u00edv\u00f3d\u00e1sokkal teli \u00e9letet mutato tt be. Virtu\u00f3z k\u00f6nynyeds\u00e9ggel vonja be a legmodernebb, a sl\u00e1gerlist\u00e1t vezet\u0151 zenesz\u00e1mok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel hallgat\u00f3j\u00e1t a t\u00e9ma b\u0171vk\u00f6r\u00e9be, majd egy a r\u00e9gi id\u0151kre, a lemezlovas viselt dolgaira eml\u00e9keztet\u0151 hallgat\u00f3i lev\u00e9l seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel bontja ki a monodr\u00e1m\u00e1t. S ha ebben nem is tud olyan \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gokn\u00e1l t\u00f6bbet mondani, mint p\u00e9ld\u00e1ul, hogy a gyenge jellem v\u00e9g\u00fcl t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171en ki\u00e1rus\u00edtja, eladja \u00f6nmag\u00e1t, tehets\u00e9g\u00e9t, mag\u00e1val a gondolat felvet\u00e9s\u00e9vel, a disc-jockey lelkiismeret-vizsg\u00e1lat\u00e1nak, ki\u00e1br\u00e1ndult \u00e9let\u00e9rz\u00e9se gy\u00f6kereinek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1val is figyelmet kelt. Ha csak sok \u00e9s j\u00f3 k\u00f6nny\u0171zen\u00e9t, k\u00f6nny\u0171zenei r\u00e9szletet kaptunk volna ebben a k\u00e9s\u0151 esti \u00f3r\u00e1ban, az is elegend\u0151 lenne, hogy elismer\u00e9ssel sz\u00f3ljunk err\u0151l a Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban elhangzott egy\u00e9ni hangv\u00e9tel\u0171 monodr\u00e1m\u00e1r\u00f3l. De P\u00f3s S\u00e1ndor rendez\u0151 Kelemen L\u00e1szl\u00f3 zenei munkat\u00e1rs kit\u0171n\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az illusztr\u00e1ci\u00f3s anyagot olyan dr\u00e1mai \u00e9rz\u00e9kkel kezelte, az akusztikai sz\u00edneket olyan \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel keverte ki, hogy az \u00f6nmag\u00e1ban csal\u00f3dott ember bels\u0151 v\u00edv\u00f3d\u00e1sa m\u00e9ly \u00e9s t\u00e1voli visszhangot kelthetett azokban a hallgat\u00f3kban is, akik csak a sl\u00e1gerek kedv\u00e9\u00e9rt tartott\u00e1k nyitva k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00fcket. Ebben nagy \u00e9rdemei vannak Haumann P\u00e9ternek is, aki a f\u00f6l\u00e9nyes, hetyk\u00e9n vid\u00e1m, beh\u00edzelg\u0151 konfer\u00e1l\u00e1st\u00f3l a rekl\u00e1msz\u00f6vegek bemond\u00e1s\u00e1n \u00e1t a szem\u00e9lyes, bens\u0151s\u00e9ges eml\u00e9kez\u00e9sig minden hang- \u00e9s \u00e9rzelem regiszterben vill\u00f3dz\u00f3an soksz\u00edn\u0171 tehets\u00e9ggel j\u00e1tszotta el, vagy ink\u00e1bb var\u00e1zsolta el\u00e9nk a lemezlovast. Ha egy sz\u00edn\u00e9sz divatba j\u00f6n \u2014 mint ahogy Haumann most egyar\u00e1nt \u00e9lvezi a rendez\u0151k \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g kegyeit \u2014, rendszerint modoross\u00e1 v\u00e1lik, ism\u00e9telni kezdi \u00f6nmag\u00e1t. Ez\u00fattal is \u00f6r\u00f6m volt hallani, hogy ez a pomp\u00e1s karaktersz\u00edn\u00e9sz min\u00e9l t\u00f6bb \u00e9s min\u00e9l v\u00e1ltozatosabb feladatokat kap, ann\u00e1l jobban kiteljes\u00edti egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9t \u00e9s a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb m\u0171fajokban is k\u00e9pes \u00fajat, \u00e9rdekeset felmutatni, a m\u0171 l\u00e9nyeg\u00e9re tapint\u00f3 alak\u00edt\u00e1st ny\u00fajtani. Rutinja helyett a m\u00e9g kiakn\u00e1zatlan tartal\u00e9kaib\u00f3l \u00e9l.<\/p>\n
Barta Andr\u00e1s<\/p>\n
A depresszi\u00f3s disck-jockey egy \u00f3r\u00e1ban megfejti \u00e9lete \u00e9rtelmetlens\u00e9g\u00e9nek titk\u00e1t.<\/p>\n
Vid\u00e1m kurjongat\u00e1sokkal invit\u00e1l minket a f\u00e9l 9-t\u0151l f\u00e9l 10-ig tart\u00f3 m\u0171sor\u00e1nak meghallgat\u00e1s\u00e1ra a disc jockey, aki r\u00f6gt\u00f6n felid\u00e9zi azt a 60-as \u00e9vekbeli magyar szok\u00e1st, hogy nyelvtud\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a nyugati vil\u00e1gb\u00f3l be\u00e1raml\u00f3 zen\u00e9ket kamuangollal ford\u00edtott\u00e1k, rettent\u0151en rossz kiejt\u00e9ssel besz\u00e9lt\u00e9k.<\/p>\n
Az elej\u00e9n \u00f6nmag\u00e1t f\u00e9nyez\u0151 lemezlovasunk meglehet\u0151sen rossz abban, amit csin\u00e1l, szem\u00e9ly\u00e9ben egy roppantul ellenszenves, enyh\u00e9n rasszista, visszamaradott, sir\u00e1nkoz\u00f3 40 \u00e9v k\u00f6r\u00fcli f\u00e9rfit ismer\u00fcnk meg, aki az 1 \u00f3r\u00e1s m\u0171sor\u00e1nak h\u00e1romnegyed\u00e9t a fiatals\u00e1g szapul\u00e1s\u00e1val t\u00f6lti, a fennmarad\u00f3 id\u0151t pedig ideges\u00edt\u0151en hangos, meglehet\u0151sen irrit\u00e1l\u00f3 rekl\u00e1mokkal. Egy a Pest Megyei H\u00edrlapban megjelent kritika a lemezlovas karakter\u00e9t a \u201eclown\u201d-hoz, azaz boh\u00f3choz hasonl\u00edtja, aki a \u201ek\u00f6z\u00f6ns\u00e9ghez f\u0171z\u0151d\u0151 felem\u00e1s viszony \u00e9s egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s t\u00e1rsadalomk\u00edv\u00fclis\u00e9g \u00f6sszes ellentmond\u00e1s\u00e1t k\u00e9pviseli.\u201d Az lenne a feladata, hogy a munk\u00e1b\u00f3l hazafel\u00e9 tart\u00f3, esetleg \u00e9jszak\u00e1s m\u0171szakban dolgoz\u00f3, vagy otthon t\u00e9nyked\u0151, r\u00e1di\u00f3t hallgat\u00f3 embereket sz\u00f3rakoztassa, ehelyett azonban az \u00f6nsajn\u00e1ltat\u00e1s\u00e1val ink\u00e1bb felbosszantja a hallgat\u00f3it, akik teljesen \u00e9rthet\u0151 okokb\u00f3l kifoly\u00f3lag d\u00fch\u00f6sen h\u00edvogatj\u00e1k.<\/p>\n
Abszol\u00fat tudok vel\u00fck azonosulni, mivel \u00e9n is pont \u00edgy reag\u00e1ln\u00e9k, ha eff\u00e9le borzalmakat kellene hallgatnom.<\/p>\n
A hangj\u00e1t\u00e9k egy val\u00f3s r\u00e1di\u00f3m\u0171sorba kalauzol minket, ami az 1975-ben m\u00e9g b\u0151szen vir\u00e1gz\u00f3 szocializmus magyarorsz\u00e1gi hallgat\u00f3inak egy eg\u00e9szen \u00faj \u00e9lm\u00e9nyt jelenthetett, ugyanis a szerb sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Momo Kapor haz\u00e1j\u00e1ban eg\u00e9szen m\u00e1s volt a r\u00e1di\u00f3z\u00e1s form\u00e1ja, mint n\u00e1lunk. Szerbi\u00e1ra a r\u00e1di\u00f3z\u00e1s trendj\u00e9ben \u00f3ri\u00e1si benyom\u00e1st gyakorolt az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok, kal\u00f3zr\u00e1di\u00f3k r\u00e9v\u00e9n az \u00e1tlagemberek is r\u00e9szesei lehettek, kipr\u00f3b\u00e1lhatt\u00e1k benne magukat, n\u00e1lunk azonban szigor\u00fa, oroszos rendben, a szocializmus, \u00e9s a p\u00e1rt \u00e1ltal megengedett form\u00e1ban folyhatott a m\u0171sork\u00e9sz\u00edt\u00e9s. Nem csak a hallgat\u00f3knak, de a lemezlovast alak\u00edt\u00f3 Haumann P\u00e9ternek, a rendez\u0151 P\u00f3s S\u00e1ndornak, \u00e9s a dramaturg Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3nak is olyan l\u00e9cet kellett megugrania, ami teljesen idegen sz\u00e1mukra. A hangj\u00e1t\u00e9kot hallgatva k\u00e9ts\u00e9g sem f\u00e9r hozz\u00e1, hogy ez mindannyiuknak siker\u00fclt, m\u00e9g akkor sem, ha mai f\u00fcllel hallgatva nem minden esetben j\u00f6nnek \u00e1t azok az \u00e9rt\u00e9kek, amiken tal\u00e1n a nagymam\u00e1mnak gondolkodnia sem kellene.<\/p>\n
A Momo Kapor, szerb \u00edr\u00f3 toll\u00e1b\u00f3l sz\u00fcletett hangj\u00e1t\u00e9k 1975-ben ker\u00fclt bemutat\u00e1sra Magyarorsz\u00e1gon, melynek sz\u00f6veg\u00e9t Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy ford\u00edtotta.<\/p>\n
A korabeli kritik\u00e1k \u00e9s visszajelz\u00e9sek szerint a hangj\u00e1t\u00e9k \u201em\u0171alkot\u00e1s\u201d, \u201e53 perc f\u00f6rgeteges sz\u00f3rakoz\u00e1s\u201d \u00e9s \u201eegy f\u00e9rfi k\u00edm\u00e9letlen \u00f6nvizsg\u00e1lata\u201d szerintem azonban csak egy \u00e9letunt, alkalmazkod\u00e1sra k\u00e9ptelen fick\u00f3 \u00f6nsajn\u00e1ltat\u00e1sa. B\u00e1rhogy is legyen, mindk\u00e9t eset s\u00falyos mondanival\u00f3kat hordoz mag\u00e1ban.<\/p>\n
7\/10<\/p>\n
Sz\u00e9k\u00e1cs Linda<\/p>\n
A NAVA oldal\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt adatok a hangj\u00e1t\u00e9kr\u00f3l:
\nMomo Kapor r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9ka
\nFord\u00edtotta: Spir\u00f3 Gy\u00f6rgy
\nA lemezlovas szerep\u00e9ben Haumann P\u00e9ter
\nDramaturg: Mar\u00e1z L\u00e1szl\u00f3
\nRendez\u0151: P\u00f3s S\u00e1ndor (1975)<\/p>\n