{"id":21725,"date":"2021-09-28T13:39:46","date_gmt":"2021-09-28T11:39:46","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojatek.tld\/radiojatek\/21725\/"},"modified":"2025-10-26T16:20:14","modified_gmt":"2025-10-26T15:20:14","slug":"a-borzalmak-haza","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/21725\/","title":{"rendered":"A borzalmak h\u00e1za"},"content":{"rendered":"<p>Helen Nielson elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t ford\u00edtotta Sz\u00e1szy Istv\u00e1nn\u00e9<\/p>\n<p>Szereposzt\u00e1s:<\/p>\n<p>Tom Haynes \u2013 Kov\u00e1cs Istv\u00e1n, Ann Haynes \u2013 Borb\u00e1s Gabi, Emily Proctor \u2013 Szemes Mari, Helen Abrams \u2013 Luk\u00e1cs Margit, Patti Par \u2013 Szilv\u00e1ssy Annam\u00e1ria, \u00c9va Brady \u2013 Andai Kati, Rend\u0151r\u0151rmester \u2013 Holl J\u00e1nos, Post\u00e1s \u2013 M\u00e9sz\u00e1ros Mih\u00e1ly<\/p>\n<p>A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: N\u00e9meth Zolt\u00e1n \u00e9s K\u00f3nya Csaba.<\/p>\n<p>Zen\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta: Heged\u0171s Emmi<\/p>\n<p>A rendez\u0151 munkat\u00e1rsa: \u00d3szer Imre<\/p>\n<p>Dramaturg: L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>R\u00e1di\u00f3ra alkalmazta \u00e9s rendezte: Turi\u00e1n Gy\u00f6rgy<\/p>\n<p>1988. 02. 20. 22:30-, Pet\u0151fi, 30 perc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helen Nielson elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t ford\u00edtotta Sz\u00e1szy Istv\u00e1nn\u00e9 Szereposzt\u00e1s: Tom Haynes \u2013 Kov\u00e1cs Istv\u00e1n, Ann Haynes \u2013 Borb\u00e1s Gabi, Emily Proctor \u2013 Szemes Mari, Helen Abrams \u2013 Luk\u00e1cs Margit, Patti Par \u2013 Szilv\u00e1ssy Annam\u00e1ria, \u00c9va Brady \u2013 Andai Kati, Rend\u0151r\u0151rmester \u2013 Holl J\u00e1nos, Post\u00e1s \u2013 M\u00e9sz\u00e1ros Mih\u00e1ly A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: N\u00e9meth Zolt\u00e1n \u00e9s K\u00f3nya Csaba. Zen\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[7813],"radioplay_director":[7482,7640],"radioplay_actor":[18758,16351,29109,17840,16964,29136,16089,29077],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[16294],"radioplay_dramaturge":[15058],"radioplay_radio_applier":[7814],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[15683],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[17774,16263],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A borzalmak h\u00e1za -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/21725\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A borzalmak h\u00e1za -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Helen Nielson elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t ford\u00edtotta Sz\u00e1szy Istv\u00e1nn\u00e9 Szereposzt\u00e1s: Tom Haynes \u2013 Kov\u00e1cs Istv\u00e1n, Ann Haynes \u2013 Borb\u00e1s Gabi, Emily Proctor \u2013 Szemes Mari, Helen Abrams \u2013 Luk\u00e1cs Margit, Patti Par \u2013 Szilv\u00e1ssy Annam\u00e1ria, \u00c9va Brady \u2013 Andai Kati, Rend\u0151r\u0151rmester \u2013 Holl J\u00e1nos, Post\u00e1s \u2013 M\u00e9sz\u00e1ros Mih\u00e1ly A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: N\u00e9meth Zolt\u00e1n \u00e9s K\u00f3nya Csaba. Zen\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/21725\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T15:20:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/\",\"name\":\"A borzalmak h\u00e1za -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-28T11:39:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T15:20:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A borzalmak h\u00e1za\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A borzalmak h\u00e1za -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/21725\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A borzalmak h\u00e1za -","og_description":"Helen Nielson elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t ford\u00edtotta Sz\u00e1szy Istv\u00e1nn\u00e9 Szereposzt\u00e1s: Tom Haynes \u2013 Kov\u00e1cs Istv\u00e1n, Ann Haynes \u2013 Borb\u00e1s Gabi, Emily Proctor \u2013 Szemes Mari, Helen Abrams \u2013 Luk\u00e1cs Margit, Patti Par \u2013 Szilv\u00e1ssy Annam\u00e1ria, \u00c9va Brady \u2013 Andai Kati, Rend\u0151r\u0151rmester \u2013 Holl J\u00e1nos, Post\u00e1s \u2013 M\u00e9sz\u00e1ros Mih\u00e1ly A felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtette: N\u00e9meth Zolt\u00e1n \u00e9s K\u00f3nya Csaba. Zen\u00e9j\u00e9t \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/21725\/","article_modified_time":"2025-10-26T15:20:14+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/","name":"A borzalmak h\u00e1za -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2021-09-28T11:39:46+00:00","dateModified":"2025-10-26T15:20:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/21725\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A borzalmak h\u00e1za"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/21725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/21725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55720,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/21725\/revisions\/55720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=21725"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=21725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}