A darab val\u00f3j\u00e1ban c\u00edm n\u00e9lk\u00fcli, az Isten hozott Kolozsv\u00e1r c. m\u0171sor keret\u00e9n bel\u00fcl hangzott el, a „Vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k Kolozsv\u00e1rott” c. hangj\u00e1t\u00e9kkal egy\u00fctt. A korabeli m\u0171sor\u00fajs\u00e1gokban \u00e9s napilapokban a m\u0171sorr\u00f3l csak ennyi szerepel: „7.25 Isten hozott Kolozsv\u00e1r, erd\u00e9lyi sz\u00edn\u00e9szek el\u0151ad\u00f3estje”. A r\u00e9szletek a sz\u00f6vegk\u00f6nyvb\u0151l val\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n
\u00cdrta Hars\u00e1nyi Zsolt<\/p>\n\n\n\n
Sz\u00edn\u00e9sz = Egy hang = Francisco – \u00d3nody<\/p>\n\n\n\n
Igazgat\u00f3 – Somlay<\/p>\n\n\n\n
Bernardo – Pataky J\u00f3zsef<\/p>\n\n\n\n
4. sz\u00edn\u00e9sz, Kir\u00e1ly – Hars\u00e1nyi Rezs\u0151 <\/p>\n\n\n\n
Sz\u00edn\u00e9szn\u0151 – \u00c1ghy Erzsi<\/p>\n\n\n\n
Polonius – G\u00e1l Gy.<\/p>\n\n\n\n
Km. Pataki J\u00f3zsef, G\u00f3zon Gyula, Pethes, Ditr\u00f3i M\u00f3r, Laczk\u00f3 Aranka, Berky<\/p>\n\n\n\n
Rendez\u0151 Barsi \u00d6d\u00f6n – a R\u00e1di\u00f3\u00e9let szerint. N\u00e9meth Antal – A sz\u00f6vegk\u00f6nyv szerint<\/p>\n\n\n\n
\u00dcgyel\u0151 – Papp Gyula<\/p>\n\n\n\n
14 tag\u00fa statiszt\u00e9ria <\/p>\n\n\n\n
Hanglemezek: G\u00f6ttlicher Jen\u0151<\/p>\n\n\n\n
Bevezet\u0151je: <\/p>\n\n\n\n
„Kedves hallgat\u00f3ink, \u00fcnnepi k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s\u00fcnk harmadik<\/s> m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9\u00fcl \u00e9s egyben befejez\u00e9s\u00fcl r\u00f6vid<\/s> k\u00e9t r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll\u00f3 hangj\u00e1t\u00e9kot fogunk el\u0151adni.<\/p>\n\n\n\n
Az els\u0151 felvon\u00e1sban a Kolozsv\u00e1ri Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1znak azt az izgalmas Hamlet-estj\u00e9t akarjuk \u00e1br\u00e1zolni, mikor a kolozsv\u00e1ri sz\u00edn\u00e9szetnek az idegen er\u0151szak k\u00f6vetkezt\u00e9ben el kellett bucsuznia otthon\u00e1t\u00f3l. A mikrofont az eml\u00e9k izgalm\u00e1t\u00f3l remeg\u0151 k\u00e9zzel vissz\u00fck hol a n\u00e9z\u0151t\u00e9rre, hol az \u00f6lt\u00f6z\u0151kbe, hol a kulissz\u00e1k k\u00f6z\u00e9, hol a ny\u00edlt sz\u00ednpadra. Tudjuk, hogy meg fogj\u00e1k \u00e9rteni.”<\/p>\n\n\n\n
1940. szeptember 11-\u00e9n, szerd\u00e1n este Bp I. 18 \u00f3ra 20 perckor El\u0151ad\u00e1s a St\u00fadi\u00f3ban <\/p>\n\n\n\n
(A Kolozsv\u00e1ri Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00e1s\u00e1t 1940. november 9-\u00e9n k\u00f6zvet\u00edtette a r\u00e1di\u00f3. A megnyit\u00f3t T\u00e1ray Ferenc igazgat\u00f3 mondta, amit a Hamlet el\u0151ad\u00e1sa k\u00f6vetett.<\/em>) <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A darab val\u00f3j\u00e1ban c\u00edm n\u00e9lk\u00fcli, az Isten hozott Kolozsv\u00e1r c. m\u0171sor keret\u00e9n bel\u00fcl hangzott el, a „Vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k Kolozsv\u00e1rott” c. hangj\u00e1t\u00e9kkal egy\u00fctt. A korabeli m\u0171sor\u00fajs\u00e1gokban \u00e9s napilapokban a m\u0171sorr\u00f3l csak ennyi szerepel: „7.25 Isten hozott Kolozsv\u00e1r, erd\u00e9lyi sz\u00edn\u00e9szek el\u0151ad\u00f3estje”. A r\u00e9szletek a sz\u00f6vegk\u00f6nyvb\u0151l val\u00f3k. \u00cdrta Hars\u00e1nyi Zsolt Sz\u00edn\u00e9sz = Egy hang = Francisco – \u00d3nody Igazgat\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[12009,7480],"radioplay_director":[9051,7482],"radioplay_actor":[21801,19693,21985,19742,21906,19764,34915,34123,27466,21739],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[34124],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"\n