{"id":109869,"date":"2025-06-11T10:32:36","date_gmt":"2025-06-11T08:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/"},"modified":"2026-05-23T09:25:27","modified_gmt":"2026-05-23T07:25:27","slug":"az-elveszett-level-1949-04","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/109869\/","title":{"rendered":"Az elveszett lev\u00e9l (1949)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cdrta Ion Luca Caragiale <\/p>\n\n\n\n<p>Ford\u00edtotta: F\u00e1y Barna (rom\u00e1nb\u00f3l)<\/p>\n\n\n\n<p>Rendez\u0151: Cser\u00e9s Mikl\u00f3s<\/p>\n\n\n\n<p>Szem\u00e9lyek:<\/p>\n\n\n\n<p>Zaharia Trachanache v\u00e1laszt\u00e1si eln\u00f6k \u2013 R\u00e1dai Imre<\/p>\n\n\n\n<p>Zo\u00e9 Trachanache, feles\u00e9ge \u2013 Bordy Bella<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan Tipatescu, v\u00e1rmegyei prefektus \u2013 Solthy Gy\u00f6rgy<\/p>\n\n\n\n<p>Nae Catavencu \u00fcgyv\u00e9d \u00e9s lapszerkeszt\u0151 \u2013 Ungv\u00e1ry L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>Ghita Pristanda, v\u00e1rosi rend\u0151r\u2013 Olasz Lajos<\/p>\n\n\n\n<p>Agamemnon Dandanache, k\u00e9pvisel\u0151jel\u00f6lt  \u2013 Boz\u00f3ky Istv\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>Tache Farfuridi, \u00fcgyv\u00e9d  \u2013 Szendr\u0151 J\u00f3zsef<\/p>\n\n\n\n<p>Jordach Branzovenescu, \u00fcgyv\u00e9d  \u2013 Z\u00e1tony K\u00e1lm\u00e9\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>Jonescu tan\u00edt\u00f3 \u2013 M\u00e1ri\u00e1s J\u00f3zsef<\/p>\n\n\n\n<p>Popescu tan\u00edt\u00f3 \u2013 K\u0151szegi Gyula<\/p>\n\n\n\n<p>Honpolg\u00e1r \u2013 B\u00e1rsony Istv\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>Szobal\u00e1ny &#8211; S\u00f3lyom Ida<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f6rt\u00e9nik 1883-ban, egy rom\u00e1niai hegyvid\u00e9ki megye sz\u00e9khely\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<p>1949 feb. 8. K 21.15-22 A Szomsz\u00e9ds\u00e1g nev\u00e9ben sorozat<\/p>\n\n\n\n<p>1949. \u00e1prilis 5. K 21.15-22 A Szomsz\u00e9ds\u00e1g nev\u00e9ben sorozat<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cdrta Ion Luca Caragiale Ford\u00edtotta: F\u00e1y Barna (rom\u00e1nb\u00f3l) Rendez\u0151: Cser\u00e9s Mikl\u00f3s Szem\u00e9lyek: Zaharia Trachanache v\u00e1laszt\u00e1si eln\u00f6k \u2013 R\u00e1dai Imre Zo\u00e9 Trachanache, feles\u00e9ge \u2013 Bordy Bella Stefan Tipatescu, v\u00e1rmegyei prefektus \u2013 Solthy Gy\u00f6rgy Nae Catavencu \u00fcgyv\u00e9d \u00e9s lapszerkeszt\u0151 \u2013 Ungv\u00e1ry L\u00e1szl\u00f3 Ghita Pristanda, v\u00e1rosi rend\u0151r\u2013 Olasz Lajos Agamemnon Dandanache, k\u00e9pvisel\u0151jel\u00f6lt \u2013 Boz\u00f3ky Istv\u00e1n Tache Farfuridi, \u00fcgyv\u00e9d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","radioplay_author":[9117,8135],"radioplay_director":[7667,7482],"radioplay_actor":[26584,32257,18873,19931,26700,32336,16348,21772,32381,17833,17015,21890],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[20728],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Az elveszett lev\u00e9l (1949) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/109869\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az elveszett lev\u00e9l (1949) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00cdrta Ion Luca Caragiale Ford\u00edtotta: F\u00e1y Barna (rom\u00e1nb\u00f3l) Rendez\u0151: Cser\u00e9s Mikl\u00f3s Szem\u00e9lyek: Zaharia Trachanache v\u00e1laszt\u00e1si eln\u00f6k \u2013 R\u00e1dai Imre Zo\u00e9 Trachanache, feles\u00e9ge \u2013 Bordy Bella Stefan Tipatescu, v\u00e1rmegyei prefektus \u2013 Solthy Gy\u00f6rgy Nae Catavencu \u00fcgyv\u00e9d \u00e9s lapszerkeszt\u0151 \u2013 Ungv\u00e1ry L\u00e1szl\u00f3 Ghita Pristanda, v\u00e1rosi rend\u0151r\u2013 Olasz Lajos Agamemnon Dandanache, k\u00e9pvisel\u0151jel\u00f6lt \u2013 Boz\u00f3ky Istv\u00e1n Tache Farfuridi, \u00fcgyv\u00e9d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/109869\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-23T07:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/\",\"name\":\"Az elveszett lev\u00e9l (1949) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-11T08:32:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-23T07:25:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az elveszett lev\u00e9l (1949)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az elveszett lev\u00e9l (1949) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/109869\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Az elveszett lev\u00e9l (1949) -","og_description":"\u00cdrta Ion Luca Caragiale Ford\u00edtotta: F\u00e1y Barna (rom\u00e1nb\u00f3l) Rendez\u0151: Cser\u00e9s Mikl\u00f3s Szem\u00e9lyek: Zaharia Trachanache v\u00e1laszt\u00e1si eln\u00f6k \u2013 R\u00e1dai Imre Zo\u00e9 Trachanache, feles\u00e9ge \u2013 Bordy Bella Stefan Tipatescu, v\u00e1rmegyei prefektus \u2013 Solthy Gy\u00f6rgy Nae Catavencu \u00fcgyv\u00e9d \u00e9s lapszerkeszt\u0151 \u2013 Ungv\u00e1ry L\u00e1szl\u00f3 Ghita Pristanda, v\u00e1rosi rend\u0151r\u2013 Olasz Lajos Agamemnon Dandanache, k\u00e9pvisel\u0151jel\u00f6lt \u2013 Boz\u00f3ky Istv\u00e1n Tache Farfuridi, \u00fcgyv\u00e9d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/109869\/","article_modified_time":"2026-05-23T07:25:27+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/","name":"Az elveszett lev\u00e9l (1949) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2025-06-11T08:32:36+00:00","dateModified":"2026-05-23T07:25:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/109869\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az elveszett lev\u00e9l (1949)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/109869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109869"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/109869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109901,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/109869\/revisions\/109901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=109869"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=109869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}