{"id":103855,"date":"2025-01-28T11:08:52","date_gmt":"2025-01-28T10:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/"},"modified":"2025-10-26T15:33:21","modified_gmt":"2025-10-26T14:33:21","slug":"a-vig-ozvegy-1942","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/103855\/","title":{"rendered":"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942)"},"content":{"rendered":"<p>Operett h\u00e1rom r\u00e9szben.<br \/>\nZen\u00e9j\u00e9t szerezte Leh\u00e1r Ferenc.<br \/>\nLeon Viktor \u00e9s Stein Le\u00f3 sz\u00f6vegk\u00f6nyve alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3sz\u00ednpadra alkalmazta N\u00e9meth Antal dr.<br \/>\nA verseket ford\u00edtotta Liszt N\u00e1ndor dr.<br \/>\nA r\u00e1di\u00f3zenekart vez\u00e9nyli Fridl Frigyes.<br \/>\nRendez\u0151 N\u00e9meth Antal.<\/p>\n<p>Szem\u00e9lyek:<br \/>\nZ\u00e9ta Mirk\u00f3 b\u00e1r\u00f3 \u2013 Maleczky Oszk\u00e1r;<br \/>\nValencienne \u2013 Orosz J\u00falia; (Farkas Ilonka?)<br \/>\nDanilovics Danil\u00f3 gr\u00f3f \u2013 Laurisin Lajos;<br \/>\nGlavari Hanna, az \u00f6zvegy \u2013 Honthy Hanna;<br \/>\nCamille de Rosillon \u2013 Udvardy Tibor;<br \/>\nVicomte Cascada \u2013 H\u00e1mory Imre;<br \/>\nRaoul de St.-Brioche \u2013 Maky Gy\u0151z\u0151;<br \/>\nBogdanovics, montenegr\u00f3i konzul \u2013 Rajnay G\u00e1bor;<br \/>\nSylvanie, a feles\u00e9ge \u2013 Berky Lili;<br \/>\nKromov, montenegr\u00f3i tan\u00e1csos \u2013 Csortos Gyula;<br \/>\nOlga, a feles\u00e9ge \u2013 Haraszti Mici;<br \/>\nPricsics, ny. \u0151rnagy \u2013 vit\u00e9z Garamszeghy S\u00e1ndor;<br \/>\nPrascola, a feles\u00e9ge \u2013 Gobbi Hilda;<br \/>\nNyegus, \u00edrnok a k\u00f6vets\u00e9gen \u2013 G\u00f3zon Gyula;<br \/>\nEls\u0151, m\u00e1sodik, harmadik h\u00f6lgy \u2013 H\u00f3dy Gitta, K\u00e9ry Judit, Romv\u00e1ry Gertrud;<br \/>\nEls\u0151 \u00e9s m\u00e1sodik \u00far \u2013 M\u00e1rkly G\u00e9za, Prim\u00e1sz Istv\u00e1n.<\/p>\n<p>Zenekar: R\u00e1di\u00f3zenekar (44 tag)<\/p>\n<p>Statiszt\u00e9ria: 16 n\u0151 + 16 f\u00e9rfi<\/p>\n<p>K\u00f3rus: Egyetemi \u00e9nekkar (32 tag\u00fa), vez. F\u00f6ld\u00e9nyi J\u00e1nos<\/p>\n<p>\u00dcgyel\u0151: papp gyula<\/p>\n<p>1942. janu\u00e1r 1. 19:20 R\u00e1di\u00f3 Budapest I.<br \/>\n1942. m\u00e1rcius 27.<br \/>\n1943. janu\u00e1r 29., R\u00e1di\u00f3 Budapest II., 19:30<\/p>\n<p>Hangfelv\u00e9tel:<br \/>\n<iframe title=\"A v\u00edg \u00f6zvegy (r\u00e1di\u00f3operett, 1941.) - t\u00f6red\u00e9k\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aMSx-h8PD_M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Fennmaradt 74 percnyi felv\u00e9tel<\/p>\n<p>Pr\u00f3b\u00e1k: (VI-os St\u00fadi\u00f3)<\/p>\n<p>1941. dec. 24. sze 13h<br \/>\nDec 27 szomb. 15h (zenejav\u00edt\u00f3: 10-13)<br \/>\nDec 29 h 16h (mikr+zongora)<br \/>\nDec 30 kedd 16h (mikr+zenekar)<br \/>\ndec 31 sze 15h (mikr f\u0151pr\u00f3ba+zenekar)<br \/>\nSz\u00f3list\u00e1k k\u00fcl\u00f6n pr\u00f3b\u00e1ja: dec. 15. 15h<br \/>\nK\u00f3rus k\u00fcl\u00f6n pr\u00f3b\u00e1ja: dec. 19 p 17h<br \/>\nZenejav\u00edt\u00f3 pr\u00f3ba: dec. 27 szo 10h, VI.-os st.<\/p>\n<p>K\u00f6lts\u00e9gek<\/p>\n<p>Sz\u00edn\u00e9szek: 2290.-<br \/>\nEgyetemi \u00e9nekkar: 800.-<br \/>\nF\u00f6ld\u00e9nyi J\u00e1nos vezet\u0151i d\u00edj: 20.-<br \/>\n44 tag\u00fa zenekar:<br \/>\nAd\u00e1s: 17 tag rendes szolg\u00e1lati id\u0151n bel\u00fcl; 27 kiseg\u00edt\u0151 tag: 324.-<br \/>\nPr\u00f3b\u00e1k: 17 rendes taf: 272.- 27 kiseg\u00edt\u0151 tag: 648.-<br \/>\nHangversenymesteri p\u00f3tl\u00e9k \u00e9s 2 hangszerb\u00e9rlet: 23.-<br \/>\nFriss Antal adminisztr\u00e1ci\u00f3s d\u00edja: 20.-<\/p>\n<p>P. 4387.-<\/p>\n<p>N\u00e9meth A. dr. \u00e1tdolgoz\u00e1s: P. 140<br \/>\nLiszt S\u00e1ndor dr versford\u00edt\u00e1sok: P. 140<\/p>\n<p>Kiad\u00e1s \u00f6sszesen: P. 5090.-<\/p>\n<p>1941. dec. 13.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Operett h\u00e1rom r\u00e9szben. Zen\u00e9j\u00e9t szerezte Leh\u00e1r Ferenc. Leon Viktor \u00e9s Stein Le\u00f3 sz\u00f6vegk\u00f6nyve alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3sz\u00ednpadra alkalmazta N\u00e9meth Antal dr. A verseket ford\u00edtotta Liszt N\u00e1ndor dr. A r\u00e1di\u00f3zenekart vez\u00e9nyli Fridl Frigyes. Rendez\u0151 N\u00e9meth Antal. Szem\u00e9lyek: Z\u00e9ta Mirk\u00f3 b\u00e1r\u00f3 \u2013 Maleczky Oszk\u00e1r; Valencienne \u2013 Orosz J\u00falia; (Farkas Ilonka?) Danilovics Danil\u00f3 gr\u00f3f \u2013 Laurisin Lajos; Glavari Hanna, az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","radioplay_author":[30012,7687],"radioplay_director":[7482,12769],"radioplay_actor":[19693,21982,21763,16199,16936,28548,21833,28708,21809,28709,21766,28707,21735,16934,21831,19719,27360,28710,28631,32020],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[28712],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[17227],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[],"radioplay_composer":[17970],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[28634],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A v\u00edg \u00f6zvegy (1942) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/103855\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Operett h\u00e1rom r\u00e9szben. Zen\u00e9j\u00e9t szerezte Leh\u00e1r Ferenc. Leon Viktor \u00e9s Stein Le\u00f3 sz\u00f6vegk\u00f6nyve alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3sz\u00ednpadra alkalmazta N\u00e9meth Antal dr. A verseket ford\u00edtotta Liszt N\u00e1ndor dr. A r\u00e1di\u00f3zenekart vez\u00e9nyli Fridl Frigyes. Rendez\u0151 N\u00e9meth Antal. Szem\u00e9lyek: Z\u00e9ta Mirk\u00f3 b\u00e1r\u00f3 \u2013 Maleczky Oszk\u00e1r; Valencienne \u2013 Orosz J\u00falia; (Farkas Ilonka?) Danilovics Danil\u00f3 gr\u00f3f \u2013 Laurisin Lajos; Glavari Hanna, az [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/103855\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T14:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/\",\"name\":\"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-28T10:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T14:33:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/103855\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942) -","og_description":"Operett h\u00e1rom r\u00e9szben. Zen\u00e9j\u00e9t szerezte Leh\u00e1r Ferenc. Leon Viktor \u00e9s Stein Le\u00f3 sz\u00f6vegk\u00f6nyve alapj\u00e1n r\u00e1di\u00f3sz\u00ednpadra alkalmazta N\u00e9meth Antal dr. A verseket ford\u00edtotta Liszt N\u00e1ndor dr. A r\u00e1di\u00f3zenekart vez\u00e9nyli Fridl Frigyes. Rendez\u0151 N\u00e9meth Antal. Szem\u00e9lyek: Z\u00e9ta Mirk\u00f3 b\u00e1r\u00f3 \u2013 Maleczky Oszk\u00e1r; Valencienne \u2013 Orosz J\u00falia; (Farkas Ilonka?) Danilovics Danil\u00f3 gr\u00f3f \u2013 Laurisin Lajos; Glavari Hanna, az [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/103855\/","article_modified_time":"2025-10-26T14:33:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/","name":"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2025-01-28T10:08:52+00:00","dateModified":"2025-10-26T14:33:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/103855\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A v\u00edg \u00f6zvegy (1942)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/103855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103855"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/103855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119610,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/103855\/revisions\/119610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=103855"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=103855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}