{"id":102145,"date":"2024-10-10T07:29:06","date_gmt":"2024-10-10T05:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/"},"modified":"2025-10-26T18:17:02","modified_gmt":"2025-10-26T17:17:02","slug":"a-maglya","status":"publish","type":"radioplay","link":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/102145\/","title":{"rendered":"A m\u00e1glya"},"content":{"rendered":"<p>Rabindranath Tagore elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Karig S\u00e1ra ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hunyady J\u00f3zsef<br \/>\nSzerepl\u0151k:<br \/>\nRadzsib \u2014 P\u00e1los Gy\u00f6rgy<br \/>\nMaham\u00e1ya \u2014 Kohut Magda<br \/>\nCsattardzsi \u00far \u2014 M\u00e1nyai Lajos<br \/>\nSankar \u00far \u2014 Ajtay Andor<br \/>\nBindu \u2014 De\u00e1k B. Ferenc<br \/>\nKusum \u2014 Nagy Istv\u00e1n<br \/>\nKm Dar\u00f3czy Jen\u0151 (git\u00e1r)<br \/>\n1962. augusztus 3. 22.20-22.55 Kossuth R\u00e1di\u00f3 P\u00e9nteken este..<br \/>\n1963. m\u00e1rcius 23, 15:25-16.00 Pet\u0151fi R\u00e1di\u00f3<br \/>\nSzerkeszt\u0151: V\u00e1rkonyi Istv\u00e1n, Zolt\u00e1n P\u00e9ter<br \/>\nRendez\u0151: Boz\u00f3 L\u00e1szl\u00f3<br \/>\n35p<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rabindranath Tagore elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Karig S\u00e1ra ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hunyady J\u00f3zsef Szerepl\u0151k: Radzsib \u2014 P\u00e1los Gy\u00f6rgy Maham\u00e1ya \u2014 Kohut Magda Csattardzsi \u00far \u2014 M\u00e1nyai Lajos Sankar \u00far \u2014 Ajtay Andor Bindu \u2014 De\u00e1k B. Ferenc Kusum \u2014 Nagy Istv\u00e1n Km Dar\u00f3czy Jen\u0151 (git\u00e1r) 1962. augusztus 3. 22.20-22.55 Kossuth R\u00e1di\u00f3 P\u00e9nteken este.. 1963. m\u00e1rcius 23, 15:25-16.00 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","radioplay_author":[9083,9084],"radioplay_director":[7511,7482],"radioplay_actor":[15722,17842,15726,18116,17671,16848],"radioplay_award":[],"radioplay_category":[],"radioplay_translator":[19139],"radioplay_dramaturge":[],"radioplay_radio_applier":[9085],"radioplay_codirector":[],"radioplay_editor":[19552,10547],"radioplay_composer":[],"radioplay_music_editor":[],"radioplay_music_director":[],"radioplay_technical_colleague":[],"radioplay_music_performer":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A m\u00e1glya -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/102145\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A m\u00e1glya -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rabindranath Tagore elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Karig S\u00e1ra ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hunyady J\u00f3zsef Szerepl\u0151k: Radzsib \u2014 P\u00e1los Gy\u00f6rgy Maham\u00e1ya \u2014 Kohut Magda Csattardzsi \u00far \u2014 M\u00e1nyai Lajos Sankar \u00far \u2014 Ajtay Andor Bindu \u2014 De\u00e1k B. Ferenc Kusum \u2014 Nagy Istv\u00e1n Km Dar\u00f3czy Jen\u0151 (git\u00e1r) 1962. augusztus 3. 22.20-22.55 Kossuth R\u00e1di\u00f3 P\u00e9nteken este.. 1963. m\u00e1rcius 23, 15:25-16.00 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/102145\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T17:17:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/\",\"name\":\"A m\u00e1glya -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-10T05:29:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T17:17:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A m\u00e1glya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"name\":\"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"description\":\"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization\",\"name\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A m\u00e1glya -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/102145\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A m\u00e1glya -","og_description":"Rabindranath Tagore elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t Karig S\u00e1ra ford\u00edt\u00e1sa nyom\u00e1n r\u00e1di\u00f3ra alkalmazta Hunyady J\u00f3zsef Szerepl\u0151k: Radzsib \u2014 P\u00e1los Gy\u00f6rgy Maham\u00e1ya \u2014 Kohut Magda Csattardzsi \u00far \u2014 M\u00e1nyai Lajos Sankar \u00far \u2014 Ajtay Andor Bindu \u2014 De\u00e1k B. Ferenc Kusum \u2014 Nagy Istv\u00e1n Km Dar\u00f3czy Jen\u0151 (git\u00e1r) 1962. augusztus 3. 22.20-22.55 Kossuth R\u00e1di\u00f3 P\u00e9nteken este.. 1963. m\u00e1rcius 23, 15:25-16.00 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/radiojatek\/102145\/","article_modified_time":"2025-10-26T17:17:02+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/","name":"A m\u00e1glya -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website"},"datePublished":"2024-10-10T05:29:06+00:00","dateModified":"2025-10-26T17:17:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/radiojatek\/102145\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A m\u00e1glya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#website","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","name":"R\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","description":"Magyar hangj\u00e1t\u00e9kok, r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9kok, dokumentumj\u00e1t\u00e9kok, mesej\u00e1t\u00e9kok adatb\u00e1zisa","publisher":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization"},"alternateName":"Hangj\u00e1t\u00e9k-keres\u0151","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#organization","name":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-kereso_kocka.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Magyar r\u00e1di\u00f3j\u00e1t\u00e9k adatb\u00e1zis"},"image":{"@id":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/102145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radioplay"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/102145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121803,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay\/102145\/revisions\/121803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"radioplay_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_author?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_director?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_actor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_actor?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_award","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_award?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_category?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_translator?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_dramaturge","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_dramaturge?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_radio_applier","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_radio_applier?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_codirector","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_codirector?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_editor?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_composer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_composer?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_music_editor","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_editor?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_music_director","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_director?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_technical_colleague","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_technical_colleague?post=102145"},{"taxonomy":"radioplay_music_performer","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiojatek.elte.hu\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/radioplay_music_performer?post=102145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}