„Quo vadis?” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
1. sor: 1. sor:
Epizódok és alakok Henryk Sienkiewicz regényéből. ( 3 részes)
+
Epizódok és alakok Henryk Sienkiewicz regényéből
  
 
Fordította: Mészáros István
 
Fordította: Mészáros István
  
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula (1978)
+
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula
  
Petronius – Kálmán György, Vinicius – Fülöp Zsigmond, Néró – Kézdy György, Lygia – Venczel Vera, Chilon – Agárdi Gábor, Akte – Pálos Zsuzsa
+
Zenei munkatárs: Török Etel
  
Zenei munkatárs: Török Etel
+
Szerkesztő: Puskás Károly
  
Szerkesztő: Puskás Károly 
 
  
Elhangzott: 1990. június 10., 15.05-16.00, Kossuth Rádió
+
Szereplők: Petronius – Kálmán György; Vinicius – Fülöp Zsigmond; Néró – Kézdy György; Lygia – Venczel Vera; Chilon – Agárdi Gábor; Akte – Pálos Zsuzsa; Ursus - Szirtes Ádám; Péter - Bihari József; Pál - Simon György.
 +
 
 +
 
 +
Kálmán György és Agárdi Gábor alakításukért a Magyar Rádió nívódíját kapta.
 +
 
 +
 
 +
Bemutató: III/1. rész: 1978. 02. 03. 19:15-20:08 Kossuth, III/2. rész: 02. 05. 20:00-20:57 Kossuth, III/3. rész: 02. 12. 15:57-16:57 Kossuth.
 +
 
 +
 
 +
Ismétlések: III/1. rész: 1990. 06. 10. 15:05-15:58 Kossuth, III/2. rész: 06. 17. 15:05-16:05 Kossuth, III/3. rész: 06. 24. 15:05-16:05 Kossuth.
 +
 
 +
III/1. rész: 1993. 08. 02. 10:05-10:58 Bartók, III/2. rész: 08. 03. 10:05-11:00 Bartók, III/3. rész: 08. 04. 10:05-11:00 Bartók.  
 +
 
 +
III/1. rész: 1998. 02. 23. 14:05-14:57 Bartók, III/2. rész: 02. 24. 14:05-15:00 Bartók, III/3. rész: 02. 25. 14:05-15:00 Bartók.
  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]   
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]   
19. sor: 31. sor:
 
[[Category:Henryk Sienkiewicz művei]]
 
[[Category:Henryk Sienkiewicz művei]]
 
[[Category:Vadász Gyula rendezései]]
 
[[Category:Vadász Gyula rendezései]]
[[Category:Vadász Gyula dramaturgi munkái]]
 
 
 
[[Category:Regényadaptációk]]
 
[[Category:Regényadaptációk]]
[[Category:Zenés hangjátékok]]
 

A lap 2020. január 17., 23:01-kori változata

Epizódok és alakok Henryk Sienkiewicz regényéből

Fordította: Mészáros István

Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula

Zenei munkatárs: Török Etel

Szerkesztő: Puskás Károly


Szereplők: Petronius – Kálmán György; Vinicius – Fülöp Zsigmond; Néró – Kézdy György; Lygia – Venczel Vera; Chilon – Agárdi Gábor; Akte – Pálos Zsuzsa; Ursus - Szirtes Ádám; Péter - Bihari József; Pál - Simon György.


Kálmán György és Agárdi Gábor alakításukért a Magyar Rádió nívódíját kapta.


Bemutató: III/1. rész: 1978. 02. 03. 19:15-20:08 Kossuth, III/2. rész: 02. 05. 20:00-20:57 Kossuth, III/3. rész: 02. 12. 15:57-16:57 Kossuth.


Ismétlések: III/1. rész: 1990. 06. 10. 15:05-15:58 Kossuth, III/2. rész: 06. 17. 15:05-16:05 Kossuth, III/3. rész: 06. 24. 15:05-16:05 Kossuth.

III/1. rész: 1993. 08. 02. 10:05-10:58 Bartók, III/2. rész: 08. 03. 10:05-11:00 Bartók, III/3. rész: 08. 04. 10:05-11:00 Bartók.

III/1. rész: 1998. 02. 23. 14:05-14:57 Bartók, III/2. rész: 02. 24. 14:05-15:00 Bartók, III/3. rész: 02. 25. 14:05-15:00 Bartók.