„Quo vadis?” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
 
(Egy közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
Epizódok és alakok Henryk Sienkiewicz regényéből. ( 3 részes)
+
Epizódok és alakok Henryk Sienkiewicz regényéből
  
 
Fordította: Mészáros István
 
Fordította: Mészáros István
  
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula (1978)
+
Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula
  
Petronius – Kálmán György, Vinicius – Fülöp Zsigmond, Néró – Kézdy György, Lygia – Venczel Vera, Chilon – Agárdi Gábor, Akte – Pálos Zsuzsa
+
Zenei munkatárs: Török Etel
  
Zenei munkatárs: Török Etel
+
Szerkesztő: Puskás Károly
  
Szerkesztő: Puskás Károly 
+
A felvételt Lelovics Gyula és Váli Mariann készítette
  
Elhangzott: 1990. június 10., 15.05-16.00, Kossuth Rádió
+
A rendező munkatársa: Bereczki Sándor
 +
 
 +
 
 +
Szereplők: Petronius – Kálmán György; Vinicius – Fülöp Zsigmond; Néró – Kézdy György; Lygia – Venczel Vera; Chilon – Agárdi Gábor; Akte – Pálos Zsuzsa; Ursus - Szirtes Ádám; Öreg keresztény - Győrffy György ; Péter - Bihari József; Pál - Simon György; Croton - Képessy József; Glaucus - Zách János; Crispis - Némethy Ferenc; Tigellinus - Tyll Attila; Nazarius - Pathó István; Scaevinus - Képessy József; Néző az amfiteátrumban - Konrád Antal.
 +
 
 +
 
 +
Közreműködött: Almási József, Joó László, Majláth Mária, Móricz Ildikó, Sugár László, Szirmay Jenő, Tarsoly Elemér, Árva János, Fellegi István, Gál János, Karikás Sándor, Nagy István, Seres János, Szoó György és Zolnay Zsuzsa.
 +
 
 +
 
 +
Kálmán György és Agárdi Gábor alakításáért a Magyar Rádió nívódíját kapta.
 +
 
 +
 
 +
Bemutató: III/1. rész: 1978. 02. 03. 19:15-20:08 Kossuth, III/2. rész: 02. 05. 20:00-20:57 Kossuth, III/3. rész: 02. 12. 15:57-16:57 Kossuth.
 +
 
 +
 
 +
Ismétlések: III/1. rész: 1990. 06. 10. 15:05-15:58 Kossuth, III/2. rész: 06. 17. 15:05-16:05 Kossuth, III/3. rész: 06. 24. 15:05-16:05 Kossuth.
 +
 
 +
III/1. rész: 1993. 08. 02. 10:05-10:58 Bartók, III/2. rész: 08. 03. 10:05-11:00 Bartók, III/3. rész: 08. 04. 10:05-11:00 Bartók.
 +
 
 +
III/1. rész: 1998. 02. 23. 14:05-14:57 Bartók, III/2. rész: 02. 24. 14:05-15:00 Bartók, III/3. rész: 02. 25. 14:05-15:00 Bartók.
  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]   
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]   
19. sor: 38. sor:
 
[[Category:Henryk Sienkiewicz művei]]
 
[[Category:Henryk Sienkiewicz művei]]
 
[[Category:Vadász Gyula rendezései]]
 
[[Category:Vadász Gyula rendezései]]
[[Category:Vadász Gyula dramaturgi munkái]]
 
 
 
[[Category:Regényadaptációk]]
 
[[Category:Regényadaptációk]]
[[Category:Zenés hangjátékok]]
 

A lap jelenlegi, 2020. január 19., 00:08-kori változata

Epizódok és alakok Henryk Sienkiewicz regényéből

Fordította: Mészáros István

Rádióra alkalmazta és rendezte: Vadász Gyula

Zenei munkatárs: Török Etel

Szerkesztő: Puskás Károly

A felvételt Lelovics Gyula és Váli Mariann készítette

A rendező munkatársa: Bereczki Sándor


Szereplők: Petronius – Kálmán György; Vinicius – Fülöp Zsigmond; Néró – Kézdy György; Lygia – Venczel Vera; Chilon – Agárdi Gábor; Akte – Pálos Zsuzsa; Ursus - Szirtes Ádám; Öreg keresztény - Győrffy György ; Péter - Bihari József; Pál - Simon György; Croton - Képessy József; Glaucus - Zách János; Crispis - Némethy Ferenc; Tigellinus - Tyll Attila; Nazarius - Pathó István; Scaevinus - Képessy József; Néző az amfiteátrumban - Konrád Antal.


Közreműködött: Almási József, Joó László, Majláth Mária, Móricz Ildikó, Sugár László, Szirmay Jenő, Tarsoly Elemér, Árva János, Fellegi István, Gál János, Karikás Sándor, Nagy István, Seres János, Szoó György és Zolnay Zsuzsa.


Kálmán György és Agárdi Gábor alakításáért a Magyar Rádió nívódíját kapta.


Bemutató: III/1. rész: 1978. 02. 03. 19:15-20:08 Kossuth, III/2. rész: 02. 05. 20:00-20:57 Kossuth, III/3. rész: 02. 12. 15:57-16:57 Kossuth.


Ismétlések: III/1. rész: 1990. 06. 10. 15:05-15:58 Kossuth, III/2. rész: 06. 17. 15:05-16:05 Kossuth, III/3. rész: 06. 24. 15:05-16:05 Kossuth.

III/1. rész: 1993. 08. 02. 10:05-10:58 Bartók, III/2. rész: 08. 03. 10:05-11:00 Bartók, III/3. rész: 08. 04. 10:05-11:00 Bartók.

III/1. rész: 1998. 02. 23. 14:05-14:57 Bartók, III/2. rész: 02. 24. 14:05-15:00 Bartók, III/3. rész: 02. 25. 14:05-15:00 Bartók.