Nagy világszínház

A Rádiójáték wikiből

A huncut vidéki kisasszony


1946. 09. 05. Budapest I. 18.15

Bemutató előadás a stúdióban

Nagy világszínház, első rész: orosz egyfelvonásos

Vígjáték egy felvonásban

Írta: Ivan Szergejevics Turgenyev

Fordította: Gellértné Jekatyerina Gathina

Rendező: Szász Károly


Személyek:

Darja Ivanovna - Tolnay Klári

Alexej Ivanovics Sztupingyev - Kőmíves Sándor

Gróf Valerian Nyikolajevics Ljukin - Uray Tivadar

Misa, Darja Ivanovna rokona - Lázár Gida

Vasziljevna, Sztupingyev szakácsnője - Sándor Böske

A gróf inasa - Fenyő Emil

Apollon, Sztupingyev inasa - Horváth Tivadar


Rövid tartalom: Az öregedő Alexej Ivanovics Sztupingyev vidéken éldegél fiatal feleségével, Darja Ivanovnával. Megszokott életükben váratlan esemény az asszonyka kislánykori hódolójának, Valerian Nyikolajevics grófnak a látogatása. Az asszonynak az a nagyszerű ötlete támad a gróf láttán, hogy áthelyezteti vele férjét Pétervárra. E célból feleleveníti régi emlékeiket. A gróf naivul belemegy a játékba, mint régen, újfent szerelmet vall az asszonynak. Amikor a férj váratlanul rájuk nyit, Darja Ivanovna összenevet Alexejjel. A korosodó gróf megsértődik eleinte, látván, hogy érdekből játszott az asszony. De aztán megbékél, és kijelenti, hogy ígéretét ezek után is megtartja, áthelyezteti Alexej Ivanovicsot Pétervárra.


Hossz: 45 perc (19.00)


A végzet embere


1946. 09. 18. Budapest I. 18.25

Előadás a stúdióban

Nagy világszínház, második rész: angol egyfelvonásos

Tréfa egy felvonásban

Írta: G. B. Shaw

Fordította: Hevesi Sándor

Rendező: Körmövzi László dr.


Személyek:

Napóleon - Gábor Miklós

A hölgy - Bulla Elma

A hadnagy - Soós Lajos

A kocsmáros - Sugár Lajos


Rövid tartalom: Napóleon, mint ifjú tábornok, Olaszországban harcol. Titkos futárküldeményét egy agyafúrt fickó kicsalja a tábornok hadnagyától. Kiderül, hogy a kém egy ragyogó asszony, aki a báj és furfang fegyvereivel próbálja Napóleonnal elhitetni, hogy az ő tulajdon érdeke, ha lemond a levelekről. A vita során Napóleon családi életét is célzással érinti a hölgy, a megsértett, hiú férj azonban azt is odadobja – a karrierért és a kalandért egy nagyszerű asszony oldalán.


Hossz: 50 perc (19.15)


A fenomén


1946. 10. 01. Budapest I. 19.00

Előadás a stúdióban

Nagy világszínház. Harmadik rész: amerikai rádiójáték

Egy karrier története – Amerikában. Rádiójáték

Írta: Norman Corwin

Fordította: Vajda Endre

Rendező: Barsi Ödön


Személyek:

A menedzser - Uray Tivadar

Billy - Fehéregyházi Tibor

Johny - Ungvári Gyuszi

Titkárnő - Vadnai Éva

Walt Disney - Horkay János

Lepidoptérista - Bicskei Károly

Asszony - Gáti Vilma

Férfi - Takáts Miklós

Zenekedvelő - Kárpáti Zoltán

Karmester - Raksányi Gellért

Daily News - Árva János

Times - Jáki János

Associated Press - Hindy Sándor

Kislány - Balassa Évi


Rövid tartalom: Egy amerikai két utcagyereket talál, akik idomított hernyót táncoltatnak harmónikaszóra. Megveszi tőlük és világszenzációt csinál belőle. A világlapok címoldalon hozzák a hernyó képét, bogártudósok és zenebarátok versengenek érte. Walt Disney is soká alkuszik a menedzserrel, míg végül százezer dollárt ígér a hernyóért. A fura kis jószág azonban eltűnik. Hiába keresi a rendőrség és a számos, keresésére alapított club. A menedzser ivásra adja fejét, s egy napon, amint búsan játszogat zongoráján, megjelenik a hernyó, de közben szép színes pillangó lett belőle.


Hossz: 60 perc (20.00)


Villásreggeli Marokkóban


1946. 10. 20. Budapest I. 19.10

Előadás a studióban

Nagy világszínház, negyedik rész: francia egyfelvonásos

Szatíra egy felvonásban

Írta: Jules Romains

Fordította: Sőtér István

Rendező: Körmöczi László dr.


Személyek:

Madame Tastignac

Liane, a leánya

Monsieur Tastignac, Liane apja

Moulay M’Rassine, arab főúr

Mercus, házassági ügynök

A palota udvarmestere

Achmed, szolga

Történik napjainkban, M’Rassine palotája fogadótermében


Rövid tartalom:Egy gazdag marokkói európai leányt óhajt feleségül venni. Minden hájjal megkent ügynöke fel is hajt számára egy leányt, akinek szülei leányukat hozomány ellenében akarják eladni. A ravasz marokkói azonban ismeri az európai szokásokat s a házaspár rémületére hozományt kér tőlük. Villásreggelin látja vendégül a leányt és szüleit. A reggeli folyamán az ügynöknek sikerül áthidalnia a nehézségeket s a frigy mégis csak létrejön.


Hossz: 50 perc (20.00)