„Mese (1948)” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
1. sor: 1. sor:
 +
'''BUDAPEST I.'''
 +
 +
1948. január 11. 19:20
 +
 
A Magyar Szovjet Művelődési Társaság előadása a stúdióban
 
A Magyar Szovjet Művelődési Társaság előadása a stúdióban
  
(közben 20.00 Hírek, 20.15 Sporteredmények)
+
(közben 20:00 Hírek, 20:15 Sporteredmények)
  
 
A szomszédság nevében c. sorozatban
 
A szomszédság nevében c. sorozatban
11. sor: 15. sor:
 
RÁDIÓSZÍNMŰ HÁROM RÉSZBEN
 
RÁDIÓSZÍNMŰ HÁROM RÉSZBEN
  
ÍRTA: Michail Szvjetlov
+
Írta: Michail Szvjetlov
  
 
Fordította: Lányi Sarolta
 
Fordította: Lányi Sarolta
17. sor: 21. sor:
 
Zenéjét összeállította: Ránki György
 
Zenéjét összeállította: Ránki György
  
Közreműködika Dobronyi-kamarakórus
+
Közreműködik a Dobronyi Kamarakórus
  
 
Rendező: Körmöczi László dr.
 
Rendező: Körmöczi László dr.
  
Személyek:Iván Qniszimovics professzor – Ajtay Andor, Tánya. leánya – Náray tTeri, Surik, kisfia – Akos Gyula, Kátya, Ványa, Viktor, Mojszej, Jakov, a földtani intézet hallgatói – Szabó Miklós, Victor Gedeon, Pécsi Sándor, Péczeli Sándor, Tárisz, kővágó – Sebő László, Puszpelov, az aranyásótelep főnöke – Mányai Lajos, technikus – Lontay István, első öreg – Vándory Gusztáv, második öreg – Miskei József, a haldokló – Galántai Zoltán, a vadász – Szegedi-Szabó István, Szerafin, Pedorovics, Kalibelnuj, aranymosók – Bánóczi dezső, Jákó Pál, Berki József
+
'''Személyek:'''
 +
 
 +
Iván Aniszimovics professzor – Ajtay Andor
 +
Tánya, leánya – Náray Teri
 +
Surik, kisfia – Akos Gyula
 +
Kátya, Ványa, Viktor, Mojszej, Jakov, a földtani intézet hallgatói – Szabó Miklós, Victor Gedeon, Pécsi Sándor, Péczeli Sándor
 +
Tárisz, kővágó – Sebő László
 +
Puszpelov, az aranyásótelep főnöke – Mányai Lajos
 +
Technikus – Lontay István
 +
1. öreg – Vándory Gusztáv
 +
2. öreg – Miskei József
 +
Haldokló – Galántai Zoltán
 +
Vadász – Szegedi-Szabó István
 +
Szerafin, Pedorovics, Kalibelnuj, aranymosók – Bánóczi Dezső, Jákó Pál, Berki József
  
Rövid tartalom: Aniszimovics professzor vezetésével expedíció indul a távoli keletorosz vidékre. A földtani intézet hallgatói énekkel, mesével töltik az estét – és a képzelet fátylai mögül egy kalandos, veszélyes aranykutató vállalkozás soik izgalma és feszültsége bontakozik ki a meglepő végfejleményig.  
+
Rövid tartalom: Aniszimovics professzor vezetésével expedíció indul a távoli kelet-orosz vidékre. A földtani intézet hallgatói énekkel, mesével töltik az estét – és a képzelet fátylai mögül egy kalandos, veszélyes aranykutató vállalkozás sok izgalma és feszültsége bontakozik ki a meglepő végfejleményig.  
  
1948. január 11. 19.20-, BUDAPEST I. 40 perc
+
'''Hossz:''' 40 perc
 
[[Category:1948-ban bemutatott hangjátékok]]
 
[[Category:1948-ban bemutatott hangjátékok]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]

A lap 2014. június 8., 17:48-kori változata

BUDAPEST I.

1948. január 11. 19:20

A Magyar Szovjet Művelődési Társaság előadása a stúdióban

(közben 20:00 Hírek, 20:15 Sporteredmények)

A szomszédság nevében c. sorozatban

Szovjet rádiójáték

MESE

RÁDIÓSZÍNMŰ HÁROM RÉSZBEN

Írta: Michail Szvjetlov

Fordította: Lányi Sarolta

Zenéjét összeállította: Ránki György

Közreműködik a Dobronyi Kamarakórus

Rendező: Körmöczi László dr.

Személyek:

Iván Aniszimovics professzor – Ajtay Andor Tánya, leánya – Náray Teri Surik, kisfia – Akos Gyula Kátya, Ványa, Viktor, Mojszej, Jakov, a földtani intézet hallgatói – Szabó Miklós, Victor Gedeon, Pécsi Sándor, Péczeli Sándor Tárisz, kővágó – Sebő László Puszpelov, az aranyásótelep főnöke – Mányai Lajos Technikus – Lontay István 1. öreg – Vándory Gusztáv 2. öreg – Miskei József Haldokló – Galántai Zoltán Vadász – Szegedi-Szabó István Szerafin, Pedorovics, Kalibelnuj, aranymosók – Bánóczi Dezső, Jákó Pál, Berki József

Rövid tartalom: Aniszimovics professzor vezetésével expedíció indul a távoli kelet-orosz vidékre. A földtani intézet hallgatói énekkel, mesével töltik az estét – és a képzelet fátylai mögül egy kalandos, veszélyes aranykutató vállalkozás sok izgalma és feszültsége bontakozik ki a meglepő végfejleményig.

Hossz: 40 perc