Költemények egy regényből

A Rádiójáték wikiből
A lap korábbi változatát látod, amilyen 77.111.73.229 (vitalap) 2010. május 8., 12:00-kor történt szerkesztése után volt.

Költemények egy regényből

Borisz Paszternak: Jurij Zsivágó versei


Bemutató: 1996. Július 9.

Bartók

10:05-10:58


Ford.: Gömöri György, Illyés Gyula, Pór Judit, Rab Zsuzsa

Közreműködik: Helyey László, Kaszás Gergő

Felvétel: Diósi Sarolta, Liszkai Károly

Zenei szerkesztő: Gebauer Mária

Szerkesztő: Erős László

Rendező: Bognár Monika

„Ezt a műsort nem lehetett nem megcsinálni. Tavaly – a Kilátó is beszámolt róla – elhunyt Paszternak nagy szerelme, a regénybeli Lara, aki több évtizeddel élte túl az írót, és szenvedte meg még annak halála után is kétszeri börtönnel kettejük kapcsolatát. Előszedtem újra a könyvet, és pár verset betettem a Kilátóba. Aztán egy egész hét versműsorát megcsináltam a Zsivagóból. És őrizgettem a felvételt, meg ami kimaradt. Aztán, még mindig tavaly, elhunyt a könyv és a legtöbb vers fordítója, Pór Judit. És a Duna tévé levetítette a „Laráról” készült dokumentumműsort. Mintha üzentek volna.” (Erős László)