„Holt lelkek (színházi közvetítés)” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „1978. március 4. szombat Kossuth Rádió 18:45 közvetítés a Madách Színházból rendezte: Lengyel György gogol regényét színpadra alkalmazta: Szakonyi Károl...”)
 
10. sor: 10. sor:
 
szereplők: Csicsikov – Haumann Péter, Korobocska – Dayka Margit, Szobakevics – Márkus László
 
szereplők: Csicsikov – Haumann Péter, Korobocska – Dayka Margit, Szobakevics – Márkus László
  
Gogol csodálatos regénye egy évszázada foglalkozta a színházi alkotókat; sokn sokféleképpen állíttták színpadra, ezt a sírnivalóan nevetséges emberi komédiát. A Madách Színház előadása abban különbözik a korábbiaktól, hogy Szakonyi szuverén módon kezelve a regényt saját színpadi világába illő eredeti drámát írt belőle. Nem regény adaptáció tehát a Holt lelkek, hanem mai magyar dráma, s ugyanakkor tisztelgés a Revizor írójának halhatatlan iróniája előtt.
+
''Gogol csodálatos regénye egy évszázada foglalkozta a színházi alkotókat; sokn sokféleképpen állíttták színpadra, ezt a sírnivalóan nevetséges emberi komédiát. A Madách Színház előadása abban különbözik a korábbiaktól, hogy Szakonyi szuverén módon kezelve a regényt saját színpadi világába illő eredeti drámát írt belőle. Nem regény adaptáció tehát a Holt lelkek, hanem mai magyar dráma, s ugyanakkor tisztelgés a Revizor írójának halhatatlan iróniája előtt.''

A lap 2010. június 26., 20:19-kori változata

1978. március 4. szombat Kossuth Rádió 18:45

közvetítés a Madách Színházból

rendezte: Lengyel György

gogol regényét színpadra alkalmazta: Szakonyi Károly

szereplők: Csicsikov – Haumann Péter, Korobocska – Dayka Margit, Szobakevics – Márkus László

Gogol csodálatos regénye egy évszázada foglalkozta a színházi alkotókat; sokn sokféleképpen állíttták színpadra, ezt a sírnivalóan nevetséges emberi komédiát. A Madách Színház előadása abban különbözik a korábbiaktól, hogy Szakonyi szuverén módon kezelve a regényt saját színpadi világába illő eredeti drámát írt belőle. Nem regény adaptáció tehát a Holt lelkek, hanem mai magyar dráma, s ugyanakkor tisztelgés a Revizor írójának halhatatlan iróniája előtt.