„Harcok tüzében” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
 
1. sor: 1. sor:
[[ht. I. rész]]
+
1965. február 17. 19:00,
  
[[ht. II. rész]]
+
Kossuth,
  
[[ht. III. rész]]
+
Harcok tüzében. Rádiójáték.
 +
 
 +
Sienkiewicz „Özönvíz” című regényéből írta Zolnay Vilmos.
 +
 
 +
I. rész.
 +
 
 +
Rendező: Varga Géza.
 +
 
 +
Szereposztás: Franciska – Petur Ilka; Olenka – Örkényi Éva; Andrzej – Bitskey Tibor; Józva – Kovács Károly; Kislovag – Fülöp Zsigmond; Zagluba – Szakáts Miklós; Herceg – Ajtay Andor; Soroka – Bihary József; Kaszjan – Tarsoly Elemér; Ganchof – Andresz Vilmos; Rekuc – Ambrus András.
 +
 
 +
Gitározik: Szendrey Karper László.
 +
 
 +
Zolnay Vilmos írja: Sienkiewicz regénye, a svéd hadak 1650-as években lezajlott lengyelországi hadjáratát idéző Özönvíz, talán a legjobb történelmi regény, amit olvastam. Miért? Mert mindent egyesít magában, amit ez a műfaj nyújthat és amit adnia kell. Valóban történelmi. Nemcsak fővonalában, nagy eseményeiben hiteles, hanem apró részleteiben és jellemrajzaiban is. Lehet, hogy főhősei költött alakok, mégis valóságosak, mert Sienkiewicz nem a mát- vagy a tegnapot - vetíti vissza a múltba, hanem a múlt társadalmát, eseményeit, embereit, tetteit, erkölcsét és gondolkodásmódját támasztja életre, eleveníti fel minden belső és külső ellentmondásukkal, teljes emberi bonyolultságukban. Szereplői nem angyalok és nem ördögök, - olyan emberek, amiket ez a vad idő kitermelt magából.   
 +
 
 +
54 perc.
 +
 
 +
II. rész.
 +
 
 +
1965. február 24. 18:55,
 +
Kossuth.
 +
Szereposztás: Franciska – Petur Ilka; Olenka – Örkényi Éva; Andrzej – Bitskey Tibor; Józva – Kovács Károly; Kislovag – Fülöp Zsigmond; Zagluba – Szakáts Miklós; Herceg – Ajtay Andor; Soroka – Bihary József; Roch – Soós Lajos; Boguslav – Benkő Gyula; Udvarnagy – Győrffy György; Legény – Lengyel András.
 +
60 perc.
 +
 
 +
III. rész.
 +
1965. március 4. 19:00,
 +
Kossuth.
 +
Szereposztás: Andrzej – Bitskey Tibor; Olenka – Örkényi Éva; Király – Sinkovits Imre; Kancellár –Kemény László; Lubowsky – Ungvári László; Kardeczky – Kőmíves Sándor; Czarniecky – Deák Sándor; Kislovag – Fülöp Zsigmond; Boguslav – Benkő Gyula; Józva – Kovács Károly; Soroka – Bihary József; Anusin – Csűrös Karola; Paraszt – Balázs János; Pásztor – Siménfalvy Sándor; Pap – Sz. Kowách Ernő.
 +
54 perc
 +
 
 +
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]
 +
[[Category:Lengyel szerzőjű hangjátékok]] 
 +
[[Category:1965-ben bemutatott hangjátékok]]
 +
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 +
[[Category:Henryk Sienkiewicz művei]]
 +
[[Category:Varga Géza rendezései]]
 +
[[Category:Zolnay Vilmos dramaturgi munkái]]
 +
[[Category:Regényadaptációk]]
 +
[[Category:Sorozatok]]

A lap jelenlegi, 2014. május 27., 22:18-kori változata

1965. február 17. 19:00,

Kossuth,

Harcok tüzében. Rádiójáték.

Sienkiewicz „Özönvíz” című regényéből írta Zolnay Vilmos.

I. rész.

Rendező: Varga Géza.

Szereposztás: Franciska – Petur Ilka; Olenka – Örkényi Éva; Andrzej – Bitskey Tibor; Józva – Kovács Károly; Kislovag – Fülöp Zsigmond; Zagluba – Szakáts Miklós; Herceg – Ajtay Andor; Soroka – Bihary József; Kaszjan – Tarsoly Elemér; Ganchof – Andresz Vilmos; Rekuc – Ambrus András.

Gitározik: Szendrey Karper László.

Zolnay Vilmos írja: Sienkiewicz regénye, a svéd hadak 1650-as években lezajlott lengyelországi hadjáratát idéző Özönvíz, talán a legjobb történelmi regény, amit olvastam. Miért? Mert mindent egyesít magában, amit ez a műfaj nyújthat és amit adnia kell. Valóban történelmi. Nemcsak fővonalában, nagy eseményeiben hiteles, hanem apró részleteiben és jellemrajzaiban is. Lehet, hogy főhősei költött alakok, mégis valóságosak, mert Sienkiewicz nem a mát- vagy a tegnapot - vetíti vissza a múltba, hanem a múlt társadalmát, eseményeit, embereit, tetteit, erkölcsét és gondolkodásmódját támasztja életre, eleveníti fel minden belső és külső ellentmondásukkal, teljes emberi bonyolultságukban. Szereplői nem angyalok és nem ördögök, - olyan emberek, amiket ez a vad idő kitermelt magából.

54 perc.

II. rész.

1965. február 24. 18:55, Kossuth. Szereposztás: Franciska – Petur Ilka; Olenka – Örkényi Éva; Andrzej – Bitskey Tibor; Józva – Kovács Károly; Kislovag – Fülöp Zsigmond; Zagluba – Szakáts Miklós; Herceg – Ajtay Andor; Soroka – Bihary József; Roch – Soós Lajos; Boguslav – Benkő Gyula; Udvarnagy – Győrffy György; Legény – Lengyel András. 60 perc.

III. rész. 1965. március 4. 19:00, Kossuth. Szereposztás: Andrzej – Bitskey Tibor; Olenka – Örkényi Éva; Király – Sinkovits Imre; Kancellár –Kemény László; Lubowsky – Ungvári László; Kardeczky – Kőmíves Sándor; Czarniecky – Deák Sándor; Kislovag – Fülöp Zsigmond; Boguslav – Benkő Gyula; Józva – Kovács Károly; Soroka – Bihary József; Anusin – Csűrös Karola; Paraszt – Balázs János; Pásztor – Siménfalvy Sándor; Pap – Sz. Kowách Ernő. 54 perc