Falak között

A Rádiójáték wikiből

január 1., KOSSUTH, 13.05


A Rádiószínház dokumentumműhelyének bemutatója

Simon László dokumentumműsora Hans-Henning Paetzke műfordítóról


Technikai munkatársak: Németh Zoltán, Vajda László, Terbócs Borbála

Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc

Dramaturg: Csaba Klári


Kicsapatás az NDK összes középiskolájából; a katonai szolgálat megtagadása; börtön, fizikai és szellemi segédmunka, egyetem; tiltott határátlépés, börtön, közben a műfordítás magánya. Házasság és munka „Bezzeg-Magyarországon”; tiltott határátlépés; menekülés; a szerveződő magyar demokratikus ellenzék támogatása immár az NSZK-ból, közben a műfordítás gályapadja. Jó német, hírhedett magyarbarát? Egy öntörvényű férfi vallomása.