Díjnyertes hangjátékok

A Rádiójáték wikiből
A lap korábbi változatát látod, amilyen Hargitai (vitalap | szerkesztései) 2018. május 21., 15:42-kor történt szerkesztése után volt.

Díjnyertes rádiójátékok és dokumentumjátékok


Díjak

Magyar rádió hangjátékpályázat 1928

Prix Italia (Torinó, 1979 Lecce)

Prix Europa

OIRT ülés (1978 Bukarest)

Prix Futura

Prix Marulic

Prix Japon

Prix Ondas

"az első nemzetközi rádiójátékfesztivál a felszabadulás 15. évfordulója alkalmából " 1960

KISZ központi bizottsága által a forradalmi ifjúsági napok tiszteletére kiírt hangjátékpályázat 1972 = Ifjúsági hangjátékpályázat

Új Magyar Hangjáték díj 1999

Cserés Miklós Díj


Dokumentumjáték

Falusi Edisonok

Libanyak (Prix Európa 2000)

Borenich Péter: Miért tettem? (Prix Italia 1975 - nyertes), 1978 szept 22 K 19.49 ism

!!! Maráz László Megbékélés (1976 - Prix Italia, olasz sajtó különdíja) - irodalom: Otthon és szülőföld, A Hét 1978. jún. 10,

Csörsz István Elhagyott a közérzetem (Prix Italia nevezés 1987)

Borenich Péter Rómeó és Rómeó (Prix Italia, nevezés, 1995)

Ránki Júlia: Utazás a sötétben (Prix Italia, nevezés, 1995)

Kőszegi Gábor: "Kapcsolja ki a mikrofont" 1987, Huszas Stúdió (Prix Italia 1987 díj)

Hangjátékok

Sőtér István: Budapesti látomás (1948, MagyarRádió centenális pályázat díj)

Táncsics Mihály, Ács Kató díjnyertes hangjátéka - BpII 10.00 1948. március 25.

Németi Gyula: Földrakéta. 1960. április 4. K 20.20 ("az első nemzetközi rádiójátékfesztivál a felszabadulás 15. évfordulója alkalmából " 1960, díjnyertes)

Sós György: A harmadik futó. (máshol: Igaz legenda) 1970 Márc 27 1951 Kossuth. ("az első nemzetközi rádiójátékfesztivál a felszabadulás 15. évfordulója alkalmából " 1960, díjnyertes)

Dömök Sándor: A pokol tornáca ("az első nemzetközi rádiójátékfesztivál a felszabadulás 15. évfordulója alkalmából " 1960, díjnyertes)

Csurka István Egy fogfájós telefonjai (nevezés, Prix Italia 1969; MRT Nívódíj 1968)

Szakonyi Károly Albérlet és filodendron (nevezés, Prix Italia, 1969; MRT Nívódíj 1968)

Cass McGuire szerettei "Sikert aratott Kiss Manyi főszerepőlésével, 1968)

Csurka István Egy tenyérjós telefonja és monológja (MR Kritikusok és a Közönség díja - kritikusi díj 1969)

Hegedüs Géza Az özvegy és a katona (MR Kritikusok és a Közönség díja - közönségdíj 1969)

Szakonyi Károly Ki beszél? (A felszabadulás 25. évfordulójára pályázat 1970)

Gyárfás Miklós Kastély a csillagfényben (r. Bozó László, 1972. márc. 15., Prix Italia)

Sumonyi Zoltán: Élő lelkek. "ifjúsági hangjátékpályázat érdekesebb darabja" 1972. május

Sumonyi Zoltán: Vér a véredből - 1. díj, IV: Ifjúsági hangjátékpályázat 1976

Simonffy András kapta Tartályvcmat Pest felől (Ifjúsági hangjátékpályázat 1972)

Csurka István: Amerikai cigaretta, Petőfi szellemi öröksége hangjátékpályázat 1972, különdíj

Maróti Lajos: Vénasszonyok nyara.Petőfi szellemi öröksége hangjátékpályázat 1972, különdíj

Lendvai György: Palackposta. "díjnyertes" 1976 r. Barlay Gusztáv, fsz Mécs Károly

"Magyar Úttörők Szövetsége és a Magyar Rádió közös gyermekhang- játék- és mesejáték-pályázat" nyertese Mezei András 1977

Finta László: Lomb és árnyék. Csehszlovák rádió magyar adásának bemutatója 1983.

Horváth Péter : Hozsanna rendelésre. Ifjúsági hangjátékpályázat 1987. dr. Vágó Péter, r. Bozó László.

?? Parti Nagy, Lajos. Jolán Sárbogárdi: The angel of the body. A test angyala Prix Italia, l991; (translated by Judith Sollosy)

?? Bárdos, Pál. the nightwatchman. 1996; winner of the Prix Italia prize for best radio play translation. (translated by Judith Sollosy)

Parti Nagy Lajos: Ibusár 2000s

Szakonyi Károly Prágai szerelmesek (Prix Italia 1994, nevezés)

Decsényi János A tücsökszóra emlékszel-e még? (Eckhardt Gábor zongora, Horváth István hangmérnök, elektroakusztikus kompozició) (Prix Italia, dicséret/különdíj, 1997)

?? Simon, László. Ancient lament of Mary. Prix Marulic, 1999. (translated by Judith Sollosy)

Balázs Attila és Jósvai Lídia: Elfeledett álom (Feature, Prix Marulic 2001?, 3. díj)

?? Lackfi, János. Language lesson. Prix Europa, 2004. (translated by Judith Sollosy)

Molnár Péter: Keresők, avagy a lány neve. Prix Europa nevezés 2007, TÁP színház

Székely Csaba: Veretik a banánt, elvtársak? (BBC bemutató, nem tudom, van-e magyar változat) 200s



Külföldi díjnyertesek magyar változatai:

Milan Kundera: Római requiem (Prix Italia. ) 1964 február

Dan Treston: Zongora a folyóban (Elhangzott 1966. május 2, Prix Italia nagydíjas)

Shuji Terayama: Yamamba (Elhangzott 1966. ápr. 18, Prix Italia díjas)

Ludvig Askenázy (cseh): Az ön számlájára ment (Prix Italia díj, magyarul elhangzott 1966. április 8, "nemzetközi hangjáték fesztivál" a magyar rádió műsorán)

Tom Stoppard: Albert hídja (1968, Prix Italia, rendezője a magyar változatnak is Charles Lefeaux. Ism 1978 okt. 1. 3. műsor 21.55)

Claude Ollier: Merénylet egyenes adásban. r. Varga Géza. ford. Pór Judit. Riporter-Kozák András. 1970. október? Irod. Népszabadság 1970. okt. 21.

Rhys Adrian: Evelyn. (Prix Italia 1970) - csupa rossz kritikát kap. 1971. febr.

Peter Leonhard Braun (NSZK): Csirkék eldorádója (Prix Italia) - magyarul: Lóránd Lajos, 1972. február 23. r. Bozó László, dokumentumdráma. Irod: Népszava 1972. feb. 18.

James Cameron: A szivattyú (Prix Italia 1973)

Wolfgang Kohlhaase (NDK): A Grünstein-változat 1978. okt. 6., Kossuth, 19.49 (Priy Italia 1977) R. Günter Rücker, fősz. Szabó Gyula, Kézdy György, ford. Szabó Ede. irod Film Szinház Muzsika 1979. okt. 20., Népszava 1978. okt. 11.

Miloslav Stehlik : A bizalom vonala (30 éves a Prix Italia) 1978. szept. 30. 3. műsor. 21.54.

Zvonimir Bajsic (horvát): Milyen szép napunk lesz (Spiró György fordító, Ruttkai Éva, Kállai Ferenc) (Prix Italia díjas, magyar bemutató 1978. március?)

Arthur Kopit: Szárnyak (ford. Mesterházy Márton, r. Magos György 1981, Prix Italia fődíj 1979, Sulyok Mária, Avar istván, Molnár Piroska)

Antun Soljan: Aki megmentette Hollandiát. 1986. aug. 9. K 18.45 (Prix Futura 2. díjÖ

Niels Larsen: A jégmező peremén (dokumentumműsor) 1987. június 9 Bartók 13.05 (Prix Futura díj 1985)

Howard Barker: A nagy lepantói csata. 1988. feb. 29, K 22.30. (Prix Italia 1985) R. Dobai Vilmos. Főszereplő Bodnár Erika. Irod: Film Szinhaz Muzsika 1988. márc. 12.

Tiziano Scarpa: (cim nincs megadva ?) Prix Italia 1997. r. Varsányi Anikó. sz. Bánsági Ildikó, Gáspár Sándor, Szakácsi Sándor, Rudolf Péter és Prókai Annamária. Irod: Népszabadság 1998. július 29, 10.o.



Könyv formában megjelent

Időfutár


Rádióműsor

"20.30 Bemutatjuk a Prix Italia 1969 díjnyertes művét " URH, 1970. aug. 21.


Legtöbbet átvett (külföldi rádiók)

1977 - Karinthy Ferenc: Hangok az űrben -- 30 rádió

1977 Gyárfás Miklós: A világ legkisebb szerelme -- 30 rádió

Koppányi György: Idézés elhunytaknak

Balász Attila: Ki ölte meg Mészáros Kelement? (Varsányi 2002)

Vészi Endre: Statisztika

Vészi Endre: Az ikertárs



"1967–1968-ban már kb. tízesztendős múltra tekinthetett vissza a magyar hangjáték-irodalom, melyet figyelemmel kísértek a határon túl is. Igen sok darab jutott el Európa más rádióinak műsorába: Bokor Péter: Az év első napja (Prága); Gyárfás Miklós: Egy pillanat gyümölcse (Berlin), Kisasszony a magasban (Pozsony), Hotel Universum (Varsó), Kényszerleszállás (Varsó, Újvidék); Hegedüs Géza: Az istenek tüze (Berlin); Kolozsvári Grandpierre Emil: Kalózkisasszony (Helsinki); Lendvai György: Epeiosz, az ács (Berlin); Sándor Iván: Lány árnyékban (Berlin); Somogyi Pál: Róka fogta csuka (Berlin); Sós György: Igaz legenda (Berlin, Frankfurt, Ljubljana), Három kívánság (Prága), Julika (Berlin); Szabó Magda: A hallei kirurgus (Prága); Szirmai Rezső: A senki karácsonyfája (Helsinki, Osló, Stockholm, Tallinn, Berlin, Róma); Taar Ferenc: A Veréb utcai csata (Berlin), Vészi Endre: Egyszer van vasárnap (Berlin), Félhomályos zóna (Frankfurt), Statisztika (Hamburg) stb." http://mek.oszk.hu/02100/02185/html/504.html


"Kedvenc hangjáték", kiemelt hangjáték

Riportokban, cikkekben valamilyen szempontból kiemelt hangjátékok

Lázár Ervin: Ó, be szép az élet s minden más madár. (Varsányi 2002)

Hlebnyikov: Zangezi (ford. Szilágyi Ákos) (Varsányi 2002)

Venedikt Jerofejev Moszkva-Petuski (R. Magos György) (Varsányi 2002)

Berkesi: Sellő a pecsétgyűrűn, (László György említi, 1968)

Jókai: A lőcsei fehérasszony, (László György említi, 1968)

Du Gard A Thibault-család, (László György említi, 1968)

Ottlik Géza: Valencia-keringő (Cserés Miklós emliti 1980)

Dylan Thomas: Vissza az úton.

Pesti Emberek

Hoershlmann Esperanza - 11 nyelvre leforditották 21 rádióban

Felkai Ferenc »Boszorkányok pedig nincsenek« 

Milan Kundera Kulcsok (sok vitát kiváltott)

Szerelem a fűzfák alatt” "legtöbbet ismételt" - Hegedüs Géza

Szentmihályi Szabó Péter: Hogyan győzött a szocalizmus Amerikában? 1987. október: R. Kerényi Imre

Ajtmatov: Vesztőhely. Puskás Károly (dramaturg?) 1987, Hegedűs D. Géza — de Molnár Piroska és Papp János

Dokumentumjátékok

1981: Asperján György Tripla szaltó címmel egy világhírű magyar ugrócsoport küzdelmét dolgozza fel, a téma azonban túlmutat az artistamutatvány problematikáján. Görgényi István a sportélet kényes kérdései közül emel ki drámába illő tényeket, Sárközi Erika Infarktus címmel készít darabot, Zombori Katalin filmrendező A tér címmel a Rákóczi tér érdekességeit dolgozza fel.

Irodalom

Rátki Judit: Hangjátékok külföldre. Új Tükör 1978. június 4, 23. sz. 28. o.

http://fonix-sarok.hu/downloads/R%C3%A1di%C3%B3f%C3%B3nia%201-185_.pdf

Varsányi Gyula: Mellékelt hangok egy pályázathoz. Népszabadság 2002. márc. 9, 29. o.

http://mek.oszk.hu/02100/02185/html/504.html

Nemzetközi rádiójáték-fesztivál 1966. Népszava 1966. márc. 25.


Új Magyar Hangjáték

Az 1999. évi Új Magyar Hangjáték felhívásán dokumentumjáték kategóriában díjat kapott Lengyel Nagy Anna Embermesék című munkájáért, Borenich Péter és Tischler János lengyel válság és Magyarország című műsorukért. H. G. Wells Világok harca regénye alapján készült Meghallgatás című dokumentumműsorukért Salamon István történészt, Mesterházi Márton dramaturgot, és Pós Sándor rendezőt díjazták.Az Ablakzsiráf című hangjátékért Zilahy Péter szerző, Alföldi Róbert rendező, Zsótér Sándor, a darab főszereplője és Marschall Éva szerkesztő vehette át a díjakat. (Marschall Évát Isaac Bashevis Singer Gólem című művének gondozásáért is jutalmazták). Borlai Kinga, Kulcsár Péter és Takáts György biztosította a mű technikai és zenei feltételeit. A szerzői díjat a Lin-csi apát kolostorában című rádiójátékért Sári László kapta.A Változatok egy gyerekdalra műsorért Varró Dániel szerzőt, Turay Tamás szerkesztőt és Szabó Kálmán rendezőt értékelték. A Csodák és csudák című pályázat és számos belőle készült műsor gondozásáért, valamint Kosztolányi Dezső Ablakok című sorozatáért a szerkesztő Vágó Péter, a Kelt ma este című montázsért Varga Viktor szerkesztő és Dániel Ferenc rendező vehette át a kitüntetést.


Borenich Péter Prix Itália nagydíj (1975) Rádiós Kritikusok Díja (1974, 1978, 1983) Új Magyar
 Hangjáték Díj (1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1996, 1997, 1999, 2000),