Bolha

A Rádiójáték wikiből

Bolha

Jevgenyij Zamjatyin komédiája

Fordította: Molnár Andrea

Rádióra alkalmazt: Mosonyi Aliz

Rendező: Zoltán Gábor

A darabot 1925-ben mutatták be a Moszkvai színházban. Az író ekkor már megírta Mi című antiutopikus regényét, amely hatással volt Orwellre és Huxleyra is. A sokáig kiad(hat)atlan művet az idén közölte a Znamja című folyóirat (magyarul az Új Tükörben volt olvasható egy részlete). A bolha az ismert orosz fabula feldolgozása, vásári komédia. Humora meg-megcsikordul: a röhögtetően félelmetes világ nem a gondűző mulatság jegyében fogant. 1929-ben Zamjatyint kizárták az írószövetségből, 1932-ben Párizsba emigrált, és öt év múlva meghalt. Balog – Blaskó Péter, Csepürágó – Szacsvay László, Cár – Vallai Péter, Platov – Vajda László, Patikárius – Miklósy György, Miniszter – Máté Gábor, Öreg kovács – Suka Sándor, Ánglus vegyészgépész – Nagy Zoltán, Ánglus kovácsmester – Méhes László, Máska – Kiss Mari, Mary – Réz Judit

Zene: Sáry László

A felvételt készítette: Liszkay Károly, Vera Csilla

A rendező munkatársa: Breuer Ottó, Vígvári Ágnes

Dramaturg: Vágó Péter

19:15-20:18,Kossuth, 1988.11.02