„A szépfiú” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „Maupassant regényét Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos, I. rész Georges Duroy – Sinkó László Charles Forestier – Somogyvári Rudolf Szerkesztő: Bottlik S...”)
 
1. sor: 1. sor:
Maupassant regényét
+
'''A szépfiú'''
 +
 
 +
Egy éhenkórász fiatal kalandor a kishivatalnokok nyomorúságos életet éli Párizsban. Georges Duroynak kackiás bajsza, búgó hangja, bársonyos tekintete van. No meg nagyra törő álmai. Lelkiismerete viszont nincs egy csepp sem. Hamar rájön, hogy a nők segítségével karriert csinálhat és vagyont szerezhet. Sorra csábítja és sorra hagyja el hát őket, szélhámosságtól, zsarolástól sem riadva vissza.
 +
 
 +
A szépfiú útja egyre feljebb vezet a nyárspolgári Harmadik Köztársaság haszonelvű, korrupt, léha és züllött világában, hogy végül az ország egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb emberének meseszép lányát vezesse oltár elé a Becsületrend Lovagjaként.
 +
 
 +
„A szépfiú én vagyok” – mondta a szerző, az egykori duzzadó izmú, napbarnított szajnai evezős, a párizsi széplányok bálványa. Flaubert tanítványa négy hónap alatt harminchét kiadást megért regényével egy csapásra felnőtt mesteréhez.
 +
 
 +
 
 +
HangJátékTér
 +
A szépfiú (1–2. rész)
 +
Guy de Maupassant regényének rádióváltozata
 +
 
 +
Fordította: Benedek Marcell
 +
 
 +
Szereposztás:
 +
Georges Duroy: Sinkó László, Charles Forestier: Somogyvári Rudolf, Madelaine Forestier: Balogh Emese, Clotilde Marelle: Domján Edit, Walter: Velenczey István, Virginie Walter: Ladomerszky Margit, Suzanne Walter: Papp Éva, Laroche Mathieu: Zách János, Rachel: Fodor Zsóka, Felügyelő: Tyll Attila, Püspök: Fenyő Emil, Pap: Harkányi Ödön
 +
 
 +
Zenei szerkesztő: Belohorszky Károly
 +
A felvételt Gajdos Ferenc és Szekeres Sarolta készítette.
 +
Szerkesztő: Bottlik Sándor
 +
Rendezte: Balázs János (1970)
  
Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos, I. rész
 
  
Georges Duroy – Sinkó László
+
Maupassant regényét
  
Charles Forestier – Somogyvári Rudolf
+
Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos
  
 
Szerkesztő: Bottlik Sándor
 
Szerkesztő: Bottlik Sándor
14. sor: 34. sor:
  
 
1970. dec. 3. 19.35,  
 
1970. dec. 3. 19.35,  
 +
 +
ismétlés:
  
 
Kossuth
 
Kossuth

A lap 2013. június 5., 17:56-kori változata

A szépfiú

Egy éhenkórász fiatal kalandor a kishivatalnokok nyomorúságos életet éli Párizsban. Georges Duroynak kackiás bajsza, búgó hangja, bársonyos tekintete van. No meg nagyra törő álmai. Lelkiismerete viszont nincs egy csepp sem. Hamar rájön, hogy a nők segítségével karriert csinálhat és vagyont szerezhet. Sorra csábítja és sorra hagyja el hát őket, szélhámosságtól, zsarolástól sem riadva vissza.

A szépfiú útja egyre feljebb vezet a nyárspolgári Harmadik Köztársaság haszonelvű, korrupt, léha és züllött világában, hogy végül az ország egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb emberének meseszép lányát vezesse oltár elé a Becsületrend Lovagjaként.

„A szépfiú én vagyok” – mondta a szerző, az egykori duzzadó izmú, napbarnított szajnai evezős, a párizsi széplányok bálványa. Flaubert tanítványa négy hónap alatt harminchét kiadást megért regényével egy csapásra felnőtt mesteréhez.


HangJátékTér A szépfiú (1–2. rész) Guy de Maupassant regényének rádióváltozata

Fordította: Benedek Marcell

Szereposztás: Georges Duroy: Sinkó László, Charles Forestier: Somogyvári Rudolf, Madelaine Forestier: Balogh Emese, Clotilde Marelle: Domján Edit, Walter: Velenczey István, Virginie Walter: Ladomerszky Margit, Suzanne Walter: Papp Éva, Laroche Mathieu: Zách János, Rachel: Fodor Zsóka, Felügyelő: Tyll Attila, Püspök: Fenyő Emil, Pap: Harkányi Ödön

Zenei szerkesztő: Belohorszky Károly A felvételt Gajdos Ferenc és Szekeres Sarolta készítette. Szerkesztő: Bottlik Sándor Rendezte: Balázs János (1970)


Maupassant regényét

Rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos

Szerkesztő: Bottlik Sándor

Rendező: Balázs János

50 perc,

1970. dec. 3. 19.35,

ismétlés:

Kossuth

II. rész: 48 perc, 1970. dec. 5. 17.29, Kossuth