A hang (1976)

A Rádiójáték wikiből

A hang

79 perc

Macumoto Seiho regényének rádióváltozata


Fordította és rádióra alkalmazta

Zsarnay Sándor


A szereposztásból

Siego – Sztankay István

Aszako – Dallos Szilvia

Kavai – Koncz Gábor

Hamazaki – Képessy József

Muraska – Úri István

Isigava főszerkesztő – Kozák László

Fűszeresné – Feleki Sári

Szuzuki Jaszu – Esztergályos Cecília

Aku, gésa – Sólyom Ildikó

Isimaru főfelügyelő – Egri István

Hatanaka főfelügyelő – Harkányi Endre

Sibaku nyomozó – Harangozó Iván


"A bűbügyi játék szerzője egyike hazája legismertebb regényíróinak. A japán kultúrával és irodalommal hosszú évek óta foglalkozó fordító s a regényt rádióra alkalmazó Zsarnay Sándor szerint „a hangjáték nem csak arra alkalmas, hogy a műfaj kedvelőinek érdekes estét biztosítson – bepillantást nyújt a távoli szigetország európai ember számára oly különösnek tűnő világába is."


Zenei munkatárs

Török Etel


Dramaturg

László György


Rendező

Turián György


Bemutató

1976 május 15. 20:53, Petőfi

Ismétlés

1979. december 20. Petőfi 20.33