A Grünstein-változat

Bemutatva: 1978.10.06. 19:49, Kossuth Rádió

Időtartam: 62 perc

A Rádiószínház bemutatója

Wolfgang Kohlhaase hangjátéka (1978)

Fordította: Szabó Endre

Zeneszerző: Wolfgang Beyer

Rendező: Günter Rücker, az NDK Rádió rendezője

Zenei munkatárs: Kelemen László

Dramaturg: Magos György

A szereposztásból:

Lodek- Szabó Gyula

Grünstein- Kézdy Gyula

A Görög- Harkányi Endre

Őr- Bátornyi György

(ism.:) 1985.október 24. 17:00 Kossuth Rádió
1987. 01. 15. 17. 00; Kossuth 63 perc

1979. október 6. Kossuth 18.40

1984. dec.2. 20.01, 3. műsor

1985.október 24. 17:00 Kossuth

1987. 01. 15. 17. 00; Kossuth

Az eredeti elnyerte a Prix Italia díjat (1977).

A szövegkönyv megjelent: http://radiojatek.elte.hu/index.php?title=Csataszimf%C3%B3nia_(k%C3%B6nyv)

Az eredeti adatai: Die Grünstein-Variante – Eine Geschichte in Erinnerung an Geschichten, die Ludwig Turek erzählt hat (A történelemre emlékező történet, amelyet Ludwig Turek mesélt el) Rendező: Günther Rücker és Barbara Plensat, Zene: Tilo Medek, Dramaturg: Wolfgang Beck, Szereplők: K. Böwe (Grünstein), R. Ludwig (Lodek) , H. Hiemer (görög), W. Dissel (börtönigazgató), H. Gärtner (hallgató), P. Poschniezew (őr), Első adás: 1976. december 25-én, az NDK rádiójában

1977-es változat: Rendező: Günther Rücker és Barbara Plensat, Zene: Wolfgang Bayer, Dramaturg: Wolfgang Beck, Szereplők: K. Böwe (Lodek), W. Greese (Grünstein) , H. Hiemer (görög), H. Hauser (börtön igazgatója) és R. Christoph (őr), Első adás: 1977. május 8., DDR I. rádió.

Megjelent lemezen (Litera 865 432) Cotta's Hörbühne, Klett-Verlag, Stuttgart